# Maelezo ya methali ya kuchekesha zaidi ya Frigyes Karinthy kutoka leksimu ya Együgyű

"Mbwa hatatengeneza nyama ya nguruwe. Kwa kiasi kikubwa itakuwa mafuta ya nguruwe." Frigyes Karinthy (1887–1938) alieleza methali za Kihungari zinazojulikana zaidi kihalisi na kichwa chini katika leksimu ya Együgyű. Bora zaidi, kulingana na maandishi ya Maktaba ya Kielektroniki ya Hungarian.

- 24 kura · 15 vipengee
- 4 Ago 2025 · Juhász Nóra
- https://even.best/sw/l/5274/maelezo-ya-methali-ya-kuchekesha-zaidi-ya-frigyes-karinthy-kutoka-leksimu-ya-egy

## Juu 15

1. **Maonekano yote yanadanganya.** (2 · ▲2 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Lakini ulaghai wote unaonekana.
2. **Mbwa anayebweka haumi.** (2 · ▲2 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Hata hivyo, tunawaonya wanaoanza kuwa mbwa hawajui methali hii.
3. **Nenda polepole, utafika mbali zaidi.** (2 · ▲2 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Baccalaureate ni kinyume cha kijana: yeye hukua polepole, hivyo anaendelea.
4. **Asiyeshinda na kidogo hastahili mengi.** (1 · ▲2 ▼1) — Maelezo ya Karinthy: Na kwa hivyo anaipata bila kustahili.
5. **Nguo baada ya mvua.** (1 · ▲2 ▼1) — Maelezo ya Karinthy: Ni kanuni ya afya, kwa sababu hewa huwa baridi baada ya mvua, hivyo inashauriwa kuvuta übercigar.
6. **Katika giza, ng'ombe wote ni nyeusi.** (1 · ▲2 ▼1) — Maelezo ya Karinthy: Ugunduzi muhimu sana wa viwanda, kwa msaada ambao kiasi kikubwa cha varnish nyeusi na rangi inaweza kuokolewa.
7. **Mbwa hafanyi Bacon.** (1 · ▲1 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Mara nyingi mafuta ya nguruwe.
8. **Kila mtu ni mzushi wa bahati yake.** (1 · ▲1 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Isipokuwa Gyula Kovács.
9. **Uvumilivu hukua roses.** (1 · ▲1 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Hakuna kingine.
10. **Kila kitu kinachometa si dhahabu.** (1 · ▲1 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Inaweza pia kuwa almasi chini ya hali nzuri.
11. **Aamkaye mapema hupata dhahabu.** (1 · ▲1 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Hata hivyo, yeyote anayepata dhahabu anachelewa kulala na hawezi kuamka mapema siku inayofuata. Ni bora sio kulala chini.
12. **Damu haigeuki kuwa maji.** (1 · ▲1 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Uzoefu uliopinduliwa na sayansi ya hivi punde ya matibabu (tazama: magonjwa ya maji).
13. **Nyosha hadi blanketi yako ifike.** (0 · ▲1 ▼1) — Maelezo ya Karinthy: Ushauri wa kiafya, ambao haupendezi hasa kwa wale ambao wana mablanketi marefu sana.
14. **Yeyote anayechimba shimo kwa ajili ya wengine atatumbukia yeye mwenyewe.** (0 · ▲0 ▼0) — Maelezo ya Karinthy: Yeyote anayesababisha usumbufu kwa wengine yuko taabani.
15. **Mwenye akili hujifunza kwa gharama tofauti.** (-1 · ▲0 ▼1) — Maelezo ya Karinthy: Kwa mfano, mtu akijifunza Kifaransa, ni kosa la baba yake, kwa sababu ni lazima amlipe mwalimu.

Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.