எல்லா காலத்திலும் சிறந்த திரைப்பட மேற்கோள்கள் (AFI முதல் 50)
மக்களிடமிருந்து 34 வாக்குகளின்படி முதல் 3: வெளிப்படையாக, என் அன்பே, நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை. · இதோ உன்னைப் பார்க்கிறேன், குழந்தை. · உங்கள் சீட் பெல்ட்களைக் கட்டுங்கள். இது ஒரு சமதளமான இரவாக இருக்கும்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 5 செப்., 2024.)
1,500 திரைப்பட கலைஞர்கள், விமர்சகர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் கொண்ட நடுவர் குழுவால் 2005 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் 100 வருடங்கள்...100 திரைப்பட மேற்கோள்களின் முதல் 50 வரிகள். AFI இன் வரிசையில்; அவற்றை மறுசீரமைக்க வாக்களியுங்கள்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் English இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 25
-
1
வெளிப்படையாக, என் அன்பே, நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.
ரெட் பட்லர் (கிளார்க் கேபிள்), கான் வித் தி விண்ட் (1939). AFI #1.
-
2
இதோ உன்னைப் பார்க்கிறேன், குழந்தை.
ரிக் பிளேன் (ஹம்ப்ரி போகார்ட்), காசாபிளாங்கா (1942). AFI #5.
-
3
உங்கள் சீட் பெல்ட்களைக் கட்டுங்கள். இது ஒரு சமதளமான இரவாக இருக்கும்.
மார்கோ சானிங் (பெட் டேவிஸ்), ஆல் அபௌட் ஈவ் (1950). AFI #9.
-
4
செய்துவிட்டேன், அம்மா! உலகின் உச்சம்!
கோடி ஜாரெட் (ஜேம்ஸ் காக்னி), ஒயிட் ஹீட் (1949). AFI #18.
-
5
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாளை மற்றொரு நாள்!
ஸ்கார்லெட் ஓ'ஹாரா (விவியன் லீ), கான் வித் தி விண்ட் (1939). AFI #31.
-
6
வழக்கமான சந்தேக நபர்களை சுற்றி வளைக்கவும்.
கேப்டன் ரெனால்ட் (கிளாட் ரெய்ன்ஸ்), காசாபிளாங்கா (1942). AFI #32.
-
7
அவர்கள் என்னை மிஸ்டர் டிப்ஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்!
விர்ஜில் டிப்ஸ் (சிட்னி போய்ட்டியர்), இன் த ஹீட் ஆஃப் தி நைட் (1967). AFI #16.
-
8
நான் ஒரு போட்டியாளராக இருந்திருக்கலாம். நான் ஒரு பம்மிக்கு பதிலாக யாரோ இருந்திருக்கலாம், அதுதான் நான்.
டெர்ரி மல்லாய் (மார்லன் பிராண்டோ), ஆன் த வாட்டர்ஃபிரண்ட் (1954). AFI #3.
-
9
முழுவதுமாக, நாங்கள் இனி கன்சாஸில் இல்லை என்று உணர்கிறேன்.
டோரதி கேல் (ஜூடி கார்லண்ட்), தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ் (1939). AFI #4.
-
10
படை உங்களுடன் இருக்கட்டும்.
ஹான் சோலோ (ஹாரிசன் ஃபோர்டு), ஸ்டார் வார்ஸ் (1977). AFI #8.
-
11
நாம் இங்கே பெறுவது தொடர்பு கொள்ளத் தவறியது.
தி கேப்டன் (ஸ்ட்ரோதர் மார்ட்டின்), கூல் ஹேண்ட் லூக் (1967). AFI #11.
-
12
கனவுகளால் உருவாக்கப்பட்ட பொருட்கள்.
சாம் ஸ்பேட் (ஹம்ப்ரி போகார்ட்), தி மால்டிஸ் ஃபால்கன் (1941), ஷேக்ஸ்பியரின் தி டெம்பஸ்ட் எதிரொலி. AFI #14.
-
13
நான் நரகத்தைப் போல பைத்தியமாக இருக்கிறேன், இனி இதை நான் எடுக்கப் போவதில்லை!
ஹோவர்ட் பீல் (பீட்டர் ஃபின்ச்), நெட்வொர்க் (1976). AFI #19.
-
14
லூயிஸ், இது ஒரு அழகான நட்பின் ஆரம்பம் என்று நினைக்கிறேன்.
ரிக் பிளேன் (ஹம்ப்ரி போகார்ட்), காசாபிளாங்கா (1942). AFI #20.
-
15
ஒரு முறை மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பாளர் என்னை சோதிக்க முயன்றார். நான் அவரது கல்லீரலை சில ஃபாவா பீன்ஸ் மற்றும் ஒரு நல்ல சியாண்டியுடன் சாப்பிட்டேன்.
ஹன்னிபால் லெக்டர் (அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ்), தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் (1991). AFI #21.
-
16
பத்திரம். ஜேம்ஸ் பாண்ட்.
ஜேம்ஸ் பாண்ட் (சீன் கானரி), டாக்டர் எண் (1962). AFI #22.
-
17
வீடு போன்ற இடம் இல்லை.
டோரதி கேல் (ஜூடி கார்லண்ட்), தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ் (1939). AFI #23.
-
18
நான் பெரியவன்! படங்கள்தான் சிறியதாகிவிட்டன.
நார்மா டெஸ்மண்ட் (குளோரியா ஸ்வான்சன்), சன்செட் பவுல்வர்டு (1950). AFI #24.
-
19
ஏன் எப்போதாவது வந்து என்னைப் பார்க்கக் கூடாது?
லேடி லூ (மே வெஸ்ட்), ஷீ டூன் ஹிம் ராங் (1933). AFI #26.
-
20
உனக்கு விசில் அடிக்கத் தெரியும், இல்லையா ஸ்டீவ்? நீங்கள் உங்கள் உதடுகளை இணைத்து ஊதுகிறீர்கள்.
ஸ்லிம் (லாரன் பேகால்), டு ஹேவ் அண்ட் ஹேவ் நாட் (1944). AFI #34.
-
21
வாழ்க்கை ஒரு சாக்லேட் பெட்டி போன்றது என்று என் அம்மா எப்போதும் கூறுகிறார். நீங்கள் எதைப் பெறப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
பாரஸ்ட் கம்ப் (டாம் ஹாங்க்ஸ்), பாரஸ்ட் கம்ப் (1994). AFI #40.
-
22
பிளாஸ்டிக்.
திரு. மெக்குயர் (வால்டர் புரூக்), தி கிராஜுவேட் (1967). AFI #42.
-
23
ஷேன். ஷேன். திரும்பி வா!
ஜோய் ஸ்டார்ரெட் (பிரண்டன் டிவில்ட்), ஷேன் (1953). AFI #47.
-
24
அவர் மறுக்க முடியாத ஒரு வாய்ப்பை நான் அவருக்கு வழங்கப் போகிறேன்.
விட்டோ கோர்லியோன் (மார்லன் பிராண்டோ), தி காட்பாதர் (1972). AFI #2.
-
25
தொடருங்கள், எனது நாளை உருவாக்குங்கள்.
ஹாரி காலஹான் (கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட்), திடீர் தாக்கம் (1983). AFI #6.
வேட்பாளர்கள்
அவர்கள் முதல் 25... இன்னும் வரவில்லை. அவர்களை மேலே நகர்த்த அவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்.
-
26
சரி, மிஸ்டர் டிமில், நான் எனது நெருக்கமான காட்சிக்கு தயாராக இருக்கிறேன்.
நார்மா டெஸ்மண்ட் (குளோரியா ஸ்வான்சன்), சன்செட் பவுல்வர்டு (1950). AFI #7.
-
27
நீ என்னிடம் பேசுகிறாயா?
டிராவிஸ் பிக்கிள் (ராபர்ட் டி நீரோ), டாக்ஸி டிரைவர் (1976). AFI #10.
-
28
அன்பு என்றால் மன்னிக்கவும் என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை.
ஜெனிபர் கேவில்லேரி (அலி மேக்ரா), காதல் கதை (1970). AFI #13.
-
29
இ.டி. வீட்டிற்கு தொலைபேசி.
இ.டி., இ.டி. தி எக்ஸ்ட்ரா டெரஸ்ட்ரியல் (1982). AFI #15.
-
30
பணத்தைக் காட்டு!
ராட் டிட்வெல் (கியூபா குடிங் ஜூனியர்), ஜெர்ரி மாகுவேர் (1996). AFI #25.
-
31
விளையாடு, சாம். 'அஸ் டைம் கோஸ் பை' விளையாடு.
இல்சா லண்ட் (இங்க்ரிட் பெர்க்மேன்), காசாபிளாங்கா (1942); 'மீண்டும் விளையாடு, சாம்' என்று அடிக்கடி தவறாக குறிப்பிடப்படுகிறது. AFI #28.
-
32
நீங்கள் உண்மையைக் கையாள முடியாது!
கர்னல் நாதன் ஜெஸ்ஸப் (ஜாக் நிக்கல்சன்), எ ஃபியூ குட் மென் (1992). AFI #29.
-
33
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
க்ருசின்ஸ்காயா (கிரேட்டா கார்போ), கிராண்ட் ஹோட்டல் (1932). AFI #30.
-
34
அவளிடம் இருப்பதை நான் பெறுவேன்.
வாடிக்கையாளர் (எஸ்டெல் ரெய்னர்), வென் ஹாரி சாலியை சந்தித்தார்... (1989). AFI #33.
-
35
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய படகு தேவைப்படும்.
தலைமை பிராடி (ராய் ஸ்கீடர்), ஜாஸ் (1975). AFI #35.
-
36
பேட்ஜ்களா? எங்களிடம் பேட்ஜ்கள் இல்லை! எங்களுக்கு பேட்ஜ்கள் தேவையில்லை! துர்நாற்றம் வீசும் பேட்ஜ்களை நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டியதில்லை!
தங்க தொப்பி (அல்போன்சோ பெடோயா), தி ட்ரெஷர் ஆஃப் தி சியரா மாட்ரே (1948). AFI #36.
-
37
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
தி டெர்மினேட்டர் (அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர்), தி டெர்மினேட்டர் (1984). AFI #37.
-
38
இன்று, பூமியின் முகத்தில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுகிறேன்.
லூ கெஹ்ரிக் (கேரி கூப்பர்), தி பிரைட் ஆஃப் தி யாங்கீஸ் (1942). AFI #38.
-
39
கட்டினால் வருவார்.
ஷூலெஸ் ஜோ ஜாக்சன் (ரே லியோட்டாவின் குரல்), ஃபீல்ட் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ் (1989). AFI #39.
-
40
வங்கிகளைக் கொள்ளையடிக்கிறோம்.
க்ளைட் பாரோ (வாரன் பீட்டி), போனி மற்றும் க்ளைட் (1967). AFI #41.
-
41
எங்களுக்கு எப்போதும் பாரிஸ் இருக்கும்.
ரிக் பிளேன் (ஹம்ப்ரி போகார்ட்), காசாபிளாங்கா (1942). AFI #43.
-
42
நான் இறந்தவர்களை பார்க்கிறேன்.
கோல் சியர் (ஹேலி ஜோயல் ஓஸ்மென்ட்), தி சிக்ஸ்த் சென்ஸ் (1999). AFI #44.
-
43
ஸ்டெல்லா! ஏய், ஸ்டெல்லா!
ஸ்டான்லி கோவால்ஸ்கி (மார்லன் பிராண்டோ), ஒரு ஸ்ட்ரீட்கார் நேம்டு டிசையர் (1951). AFI #45.
-
44
ஓ, ஜெர்ரி, சந்திரனைக் கேட்க வேண்டாம். எங்களிடம் நட்சத்திரங்கள் உள்ளன.
சார்லோட் வேல் (பெட் டேவிஸ்), இப்போது, வாயேஜர் (1942). AFI #46.
-
45
சரி, யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை.
ஓஸ்குட் ஃபீல்டிங் III (ஜோ ஈ. பிரவுன்), சம் லைக் இட் ஹாட் (1959). AFI #48.
-
46
அது உயிருடன் இருக்கிறது! அது உயிருடன் இருக்கிறது!
ஹென்றி ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் (கொலின் கிளைவ்), ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் (1931). AFI #49.
-
47
ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.
ஜிம் லவல் (டாம் ஹாங்க்ஸ்), அப்பல்லோ 13 (1995). AFI #50.
-
48
நான் காலையில் நேபாம் வாசனை விரும்புகிறேன்.
லெப்டினன்ட் கர்னல் கில்கோர் (ராபர்ட் டுவால்), அபோகாலிப்ஸ் நவ் (1979). AFI #12.
-
49
ரோஜா மொட்டு.
சார்லஸ் ஃபாஸ்டர் கேன் (ஆர்சன் வெல்லஸ்), சிட்டிசன் கேன் (1941). AFI #17.
-
50
நான் இங்கே நடக்கிறேன்! நான் இங்கே நடக்கிறேன்!
ராட்சோ ரிசோ (டஸ்டின் ஹாஃப்மேன்), மிட்நைட் கவ்பாய் (1969). AFI #27.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
இந்தப் பட்டியல் நிரம்பியுள்ளது (50 உருப்படிகள்). நீங்கள் மிகவும் விரும்புபவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்!
கருத்துகள் (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.