# யுனெஸ்கோ (இன்டெக்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு) படி உலகில் அதிகம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள்

மேடையில் அகதா கிறிஸ்டி, ஜூல்ஸ் வெர்ன் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர், மற்றும் டிக்கன்ஸ் மற்றும் டால்ஸ்டாய்க்கு முன்னால் லெனின், எனிட் பிளைடன் மற்றும் பார்பரா கார்ட்லேண்ட்: யுனெஸ்கோவின் மொழிபெயர்ப்பு தரவுத்தளமான இன்டெக்ஸ் டிரான்ஸ்லேஷனில் பதிவுசெய்யப்பட்ட 49 எழுத்தாளர்கள்.

- 66 வாக்குகள் · 49 உருப்படிகள்
- 22 மார்., 2023 · savepoint_midnight
- https://even.best/ta/l/5091/%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF-%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3

## முதல் 49

1. **ராபர்ட் லுட்லம்** (4 · ▲4 ▼0) — அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவலாசிரியர்; 1530 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
2. **அகதா கிறிஸ்டி** (3 · ▲4 ▼1) — பிரிட்டிஷ் மர்ம நாவலாசிரியர்; 7233 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
3. **ஜூல்ஸ் வெர்ன்** (3 · ▲3 ▼0) — பிரெஞ்சு சாகச மற்றும் அறிவியல் புனைகதை நாவலாசிரியர்; 4751 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
4. **ஜார்ஜஸ் சிமேனன்** (3 · ▲3 ▼0) — பெல்ஜிய நாவலாசிரியர், மைக்ரெட் உருவாக்கியவர்; 2315 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
5. **ரெனே கோஸ்கினி** (3 · ▲3 ▼0) — பிரெஞ்சு காமிக் திரைக்கதை எழுத்தாளர் (ஆஸ்டரிக்ஸ்); 2234 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
6. **சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்** (3 · ▲3 ▼0) — பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியர்; 2108 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
7. **பார்பரா கார்ட்லேண்ட்** (2 · ▲2 ▼0) — பிரிட்டிஷ் காதல் நாவலாசிரியர்; 3648 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
8. **ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்** (2 · ▲2 ▼0) — டேனிஷ் சிறுகதை ஆசிரியர்; 3520 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
9. **வில்ஹெல்ம் கிரிம்** (2 · ▲2 ▼0) — ஜெர்மன் மொழியியலாளர் மற்றும் கதைகளின் தொகுப்பாளர்; 2951 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
10. **நோரா ராபர்ட்ஸ்** (2 · ▲2 ▼0) — அமெரிக்க காதல் நாவலாசிரியர்; 2597 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
11. **அலெக்சாண்டர் டுமாஸ்** (2 · ▲2 ▼0) — பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்; 2540 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
12. **ஆர்தர் கோனன் டாய்ல்** (2 · ▲2 ▼0) — பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸை உருவாக்கியவர்; 2495 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
13. **கார்ல் மார்க்ஸ்** (2 · ▲2 ▼0) — ஜெர்மன் தத்துவஞானி மற்றும் பொருளாதார நிபுணர்; 1643 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
14. **எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே** (2 · ▲2 ▼0) — அமெரிக்க நாவலாசிரியர்; 1569 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
15. **ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி** (2 · ▲2 ▼0) — ஜெர்மன் நாவலாசிரியர்; 1522 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
16. **ரோல்ட் டால்** (2 · ▲2 ▼0) — பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் புத்தக எழுத்தாளர்; 1398 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
17. **வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்** (1 · ▲1 ▼0) — ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் மற்றும் கவிஞர்; 4281 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
18. **எனிட் பிளைடன்** (1 · ▲1 ▼0) — குழந்தைகள் புத்தகங்களின் பிரிட்டிஷ் ஆசிரியர்; 3921 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
19. **டேனியல் ஸ்டீல்** (1 · ▲1 ▼0) — அமெரிக்க காதல் நாவலாசிரியர்; 3628 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
20. **ஆஸ்ட்ரிட் லிண்ட்கிரென்** (1 · ▲1 ▼0) — ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகள் புத்தக ஆசிரியர்; 2270 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
21. **ஆஸ்கார் வைல்ட்** (1 · ▲1 ▼0) — ஐரிஷ் எழுத்தாளர்; 1787 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
22. **ஹானோர் டி பால்சாக்** (1 · ▲1 ▼0) — பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்; 1590 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
23. **ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா** (1 · ▲1 ▼0) — செக் ஜெர்மன் மொழி எழுத்தாளர்; 1494 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
24. **ஓஷோ (ரஜினீஷ்)** (1 · ▲1 ▼0) — இந்திய ஆன்மீக தலைவர்; 1488 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
25. **எட்கர் ஆலன் போ** (1 · ▲1 ▼0) — அமெரிக்க எழுத்தாளர்; 1435 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
26. **விளாடிமிர் லெனின்** (0 · ▲1 ▼1) — ரஷ்ய புரட்சியாளர் மற்றும் கோட்பாட்டாளர்; 3592 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
27. **ஜேக்கப் கிரிம்** (0 · ▲1 ▼1) — ஜெர்மன் மொழியியலாளர் மற்றும் கதைகளின் தொகுப்பாளர்; 2977 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
28. **ஜாக் லண்டன்** (0 · ▲1 ▼1) — அமெரிக்க சாகச எழுத்தாளர்; 2181 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
29. **ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன்** (0 · ▲1 ▼1) — ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர்; 2039 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
30. **சார்லஸ் பெரால்ட்** (0 · ▲1 ▼1) — பிரெஞ்சு சிறுகதை எழுத்தாளர்; 1401 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
31. **கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ்** (0 · ▲1 ▼1) — கொலம்பிய நாவலாசிரியர்; 1395 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
32. **ஸ்டீபன் கிங்** (0 · ▲0 ▼0) — அமெரிக்க திகில் நாவலாசிரியர்; 3354 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
33. **ஜான் பால் II** (0 · ▲0 ▼0) — போலந்து போப் மற்றும் எழுத்தாளர்; 2257 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
34. **ஆர்.எல். ஸ்டைன்** (0 · ▲0 ▼0) — இளைஞர் திகில் அமெரிக்க எழுத்தாளர் (நைட்மேர்ஸ்); 2221 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
35. **லியோ டால்ஸ்டாய்** (0 · ▲0 ▼0) — ரஷ்ய நாவலாசிரியர்; 2178 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
36. **ஐசக் அசிமோவ்** (0 · ▲0 ▼0) — அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை மற்றும் பிரபலமான எழுத்தாளர்; 2158 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
37. **ருடால்ஃப் ஸ்டெய்னர்** (0 · ▲0 ▼0) — ஆஸ்திரிய தத்துவஞானி, மானுடவியல் நிறுவனர்; 1868 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
38. **சிட்னி ஷெல்டன்** (0 · ▲0 ▼0) — அமெரிக்க நாவலாசிரியர்; 1732 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
39. **விக்டோரியா ஹோல்ட்** (0 · ▲0 ▼0) — பிரிட்டிஷ் கோதிக் காதல் நாவலாசிரியர்; 1660 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
40. **டீன் கூன்ட்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவலாசிரியர்; 1491 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
41. **ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே** (0 · ▲0 ▼0) — ஜெர்மன் தத்துவவாதி; 1490 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
42. **பிளாட்டோ** (0 · ▲0 ▼0) — கிரேக்க தத்துவஞானி; 1479 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
43. **அன்டன் செக்கோவ்** (0 · ▲0 ▼0) — ரஷ்ய சிறுகதை எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர்; 1477 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
44. **ருட்யார்ட் கிப்ளிங்** (0 · ▲0 ▼0) — பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்; 1424 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
45. **ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே** (0 · ▲0 ▼0) — ஜெர்மன் எழுத்தாளர்; 1399 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
46. **மார்க் ட்வைன்** (-1 · ▲0 ▼1) — அமெரிக்க எழுத்தாளர்; 2428 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
47. **ஃபியோடர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி** (-1 · ▲0 ▼1) — ரஷ்ய நாவலாசிரியர்; 2342 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
48. **மேரி ஹிக்கின்ஸ் கிளார்க்** (-1 · ▲0 ▼1) — அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவலாசிரியர்; 1485 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.
49. **ஜே.ஆர்.ஆர். டோல்கீன்** (-1 · ▲0 ▼1) — பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர், தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸின் ஆசிரியர்; 1458 பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்.

இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.