# "இந்த மர்மம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!" வெளிநாட்டு பதிப்பு: எல்லா நேரத்திலும் நம்பர் 1 படைப்புகள் (1988 பதிப்பு முதல் 2026 பதிப்பு வரை)

"இந்த மர்மம் அற்புதம்!" வெளிநாட்டுப் பதிப்பில் முதல் இடத்தைப் பெற்ற மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மர்மங்கள் முதல் இதழிலிருந்து 2026 பதிப்பு வரை காலவரிசைப்படி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. \`தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ்' மற்றும் \`தி நேம் ஆஃப் தி ரோஸ்,' முதல் அந்தோனி ஹொரோவிட்ஸ் வரை தொடர்ந்து நான்கு ஆண்டுகள் முதலிடத்தில் இருந்தார்.

- 6 வாக்குகள் · 38 உருப்படிகள்
- 23 ஜன., 2026 · chihiro_drama
- https://even.best/ta/l/5227/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%95-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D-1

## முதல் 38

1. **"கனவுகள் நனவாகும் நகரம்" ட்ரெவேனியன்** (1 · ▲1 ▼0) — 1988 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 1988 இல் வெளியிடப்பட்டது).
2. **"எலும்புகள் மற்றும் அமைதி" ரெஜினால்ட் ஹில்** (1 · ▲1 ▼0) — 1993 பதிப்பில் முதல் இடம் (ஜனவரி 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது).
3. **"ஸ்டோன் சிட்டி" மிட்செல் ஸ்மித்** (1 · ▲1 ▼0) — 1994 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது).
4. **"பாப் 1280" ஜிம் தாம்சன்** (1 · ▲1 ▼0) — 2001 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 2000 இல் வெளியிடப்பட்டது).
5. **"அழகான எலும்புகள்" கரோல் ஓ'கானல்** (1 · ▲1 ▼0) — 2011 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது).
6. **"ஆட்டுக்குட்டிகளின் அமைதி" தாமஸ் ஹாரிஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 1989 பதிப்பில் முதல் இடம் (ஜனவரி 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது).
7. **"ரோஜாவின் பெயர்" உம்பர்டோ சுற்றுச்சூழல்** (0 · ▲0 ▼0) — 1991 பதிப்பில் முதல் இடம் (ஜனவரி 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது).
8. **"திட்டங்கள் மற்றும் ஆசை" பி.டி. ஜேம்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 1992 பதிப்பில் முதல் இடம் (ஜனவரி 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது).
9. **"ஒரு எளிய திட்டம்" ஸ்காட் ஸ்மித்** (0 · ▲0 ▼0) — 1995 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது).
10. **"பெண் சிற்பி" மினெட் வால்டர்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 1996 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 1995 இல் வெளியிடப்பட்டது).
11. **ஜான் டன்னிங் எழுதிய "தி புக் ஆஃப் டெத்"** (0 · ▲0 ▼0) — 1997 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது).
12. **"ஃப்ரோஸ்ட் வெதர்" ஆர்.டி. விங்ஃபீல்ட்** (0 · ▲0 ▼0) — 1998 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது).
13. **தியோடர் ரோசாக் எழுதிய "ஃப்ளிக்கர், அல்லது தி மூவி டெவில்"** (0 · ▲0 ▼0) — 1999 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது).
14. **"கடவுள் ஒரு தோட்டா" பாஸ்டன் டெரான்** (0 · ▲0 ▼0) — 2002 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது).
15. **"லோகஸ்ட் ஃபார்ம்" ஜெர்மி ட்ரான்ஃபீல்ட்** (0 · ▲0 ▼0) — 2003 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது).
16. **"அரை உடல்" சாரா வாட்டர்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 2004 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 2003 இல் வெளியிடப்பட்டது).
17. **"முள் கோட்டை" சாரா வாட்டர்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 2005 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது).
18. **"க்ரைம் மெஷின்" ஜாக் ரிச்சி** (0 · ▲0 ▼0) — 2006 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது).
19. **லாரி லின் டிரம்மண்ட் எழுதிய "உங்களுக்கு எதிரான சாட்சியாக"** (0 · ▲0 ▼0) — 2007 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது).
20. **"தி வாட்ச்மேக்கர்" ஜெஃப்ரி டீவர்** (0 · ▲0 ▼0) — 2008 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது).
21. **"குழந்தை 44" டாம் ராப் ஸ்மித்** (0 · ▲0 ▼0) — 2009 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது).
22. **"நாய்களின் சக்தி" டான் வின்ஸ்லோ** (0 · ▲0 ▼0) — 2010 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது).
23. **"இரண்டாம் நிலை நாவலாசிரியர்" டேவிட் கார்டன்** (0 · ▲0 ▼0) — 2012 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது).
24. **"தி லாக்பிக்கர்" ஸ்டீவ் ஹாமில்டன்** (0 · ▲0 ▼0) — 2013 பதிப்பில் முதல் இடம் (டிசம்பர் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது).
25. **"11/22/63" ஸ்டீபன் கிங்** (0 · ▲0 ▼0) — 2014 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது).
26. **"அந்த பெண் அலெக்ஸ்" Pierre Lemaitre** (0 · ▲0 ▼0) — 2015 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது).
27. **"தோல் சேகரிப்பவர்" ஜெஃப்ரி டீவர்** (0 · ▲0 ▼0) — 2016 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது).
28. **"டான்ஸ் வித் தி பியர்" ஆண்டர்ஸ் ரூத்லண்ட், ஸ்டீபன் துன்பெர்க்** (0 · ▲0 ▼0) — 2017 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது).
29. **ஆர்.டி. விங்ஃபீல்டின் "தி எண்ட் ஆஃப் ஃப்ரோஸ்ட்"** (0 · ▲0 ▼0) — 2018 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது).
30. **"தி மேக்பி மர்டர்ஸ்" அந்தோனி ஹொரோவிட்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 2019 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது).
31. **"முக்கிய தீம் கொலை" அந்தோனி ஹொரோவிட்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 2020 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2019 இல் வெளியிடப்பட்டது).
32. **"தீர்ப்பு மரணம்" அந்தோனி ஹொரோவிட்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 2021 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது).
33. **"யோர்காவோ கொலைகள்" அந்தோனி ஹொரோவிட்ஸ்** (0 · ▲0 ▼0) — 2022 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது).
34. **"நாங்கள் இருளில் இருந்து சொர்க்கத்தைப் பார்க்கிறோம்" கிறிஸ் விட்டேக்கர்** (0 · ▲0 ▼0) — 2023 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது).
35. **"உங்கள் கன்னங்களில் சோகத்தை செதுக்குங்கள்" எஸ்.ஏ. காஸ்பி** (0 · ▲0 ▼0) — 2024 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2023 இல் வெளியிடப்பட்டது).
36. **மா போயோங்கின் "ரியோஜ்யோவின் பதினைந்து நாட்கள்"** (0 · ▲0 ▼0) — 2025 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2024 இல் வெளியிடப்பட்டது).
37. **"பிரைவேட் டிடெக்டிவ் மேனி மூன்" ரிச்சர்ட் டெமிங்** (0 · ▲0 ▼0) — 2026 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 2025 இல் வெளியிடப்பட்டது).
38. **"அதிகபட்ச வரம்பு" ஸ்டீபன் ஹண்டர்** (-1 · ▲0 ▼1) — 2000 பதிப்பில் 1வது இடம் (டிசம்பர் 1999 இல் வெளியிடப்பட்டது).

இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.