# యునెస్కో (ఇండెక్స్ ట్రాన్స్‌లేషన్) ప్రకారం ప్రపంచంలో అత్యధికంగా అనువదించబడిన రచయితలు

పోడియంపై అగాథా క్రిస్టీ, జూల్స్ వెర్న్ మరియు షేక్స్‌పియర్, మరియు డికెన్స్ మరియు టాల్‌స్టాయ్ కంటే లెనిన్, ఎనిడ్ బ్లైటన్ మరియు బార్బరా కార్ట్‌ల్యాండ్: 49 మంది రచయితలు ఇండెక్స్ ట్రాన్స్‌లేషన్, యునెస్కో యొక్క అనువాద డేటాబేస్‌లో నమోదు చేయబడిన అత్యధిక అనువాదాలను కలిగి ఉన్నారు.

- 66 ఓట్లు · 49 అంశాలు
- 22, మార్చి 2023 · savepoint_midnight
- https://even.best/te/l/5091/%E0%B0%AF%E0%B1%81%E0%B0%A8%E0%B1%86%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8B-%E0%B0%87%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D-%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AA%E0%B0%82%E0%B0%9A%E0%B0%82%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%85%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%A7%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE-%E0%B0%85%E0%B0%A8%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9A%E0%B0%AC%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%B0%E0%B0%9A%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%A4

## అగ్ర 49

1. **రాబర్ట్ లుడ్లం** (4 · ▲4 ▼0) — అమెరికన్ థ్రిల్లర్ నవలా రచయిత; 1530 నమోదిత అనువాదాలు.
2. **అగాథా క్రిస్టీ** (3 · ▲4 ▼1) — బ్రిటిష్ మిస్టరీ నవలా రచయిత; 7233 నమోదిత అనువాదాలు.
3. **జూల్స్ వెర్న్** (3 · ▲3 ▼0) — ఫ్రెంచ్ అడ్వెంచర్ మరియు సైన్స్ ఫిక్షన్ నవలా రచయిత; 4751 నమోదిత అనువాదాలు.
4. **జార్జెస్ సిమెనాన్** (3 · ▲3 ▼0) — బెల్జియన్ నవలా రచయిత, మైగ్రెట్ సృష్టికర్త; 2315 నమోదిత అనువాదాలు.
5. **రెనే గోస్సిన్నీ** (3 · ▲3 ▼0) — ఫ్రెంచ్ కామిక్ స్క్రిప్ట్ రైటర్ (ఆస్టెరిక్స్); 2234 నమోదిత అనువాదాలు.
6. **చార్లెస్ డికెన్స్** (3 · ▲3 ▼0) — బ్రిటిష్ నవలా రచయిత; 2108 నమోదిత అనువాదాలు.
7. **బార్బరా కార్ట్‌ల్యాండ్** (2 · ▲2 ▼0) — బ్రిటిష్ రొమాంటిక్ నవలా రచయిత; 3648 నమోదిత అనువాదాలు.
8. **హన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్** (2 · ▲2 ▼0) — డానిష్ చిన్న కథ రచయిత; 3520 నమోదిత అనువాదాలు.
9. **విల్హెల్మ్ గ్రిమ్** (2 · ▲2 ▼0) — జర్మన్ భాషా శాస్త్రవేత్త మరియు కథల సంకలనకర్త; 2951 నమోదిత అనువాదాలు.
10. **నోరా రాబర్ట్స్** (2 · ▲2 ▼0) — అమెరికన్ రొమాంటిక్ నవలా రచయిత; 2597 నమోదిత అనువాదాలు.
11. **అలెగ్జాండర్ డుమాస్** (2 · ▲2 ▼0) — ఫ్రెంచ్ నవలా రచయిత; 2540 నమోదిత అనువాదాలు.
12. **ఆర్థర్ కానన్ డోయల్** (2 · ▲2 ▼0) — బ్రిటిష్ రచయిత, షెర్లాక్ హోమ్స్ సృష్టికర్త; 2495 నమోదిత అనువాదాలు.
13. **కార్ల్ మార్క్స్** (2 · ▲2 ▼0) — జర్మన్ తత్వవేత్త మరియు ఆర్థికవేత్త; 1643 నమోదిత అనువాదాలు.
14. **ఎర్నెస్ట్ హెమింగ్‌వే** (2 · ▲2 ▼0) — అమెరికన్ నవలా రచయిత; 1569 నమోదిత అనువాదాలు.
15. **హెర్మన్ హెస్సే** (2 · ▲2 ▼0) — జర్మన్ నవలా రచయిత; 1522 నమోదిత అనువాదాలు.
16. **రోల్డ్ డాల్** (2 · ▲2 ▼0) — బ్రిటిష్ పిల్లల పుస్తక రచయిత; 1398 నమోదిత అనువాదాలు.
17. **విలియం షేక్స్పియర్** (1 · ▲1 ▼0) — ఆంగ్ల నాటక రచయిత మరియు కవి; 4281 నమోదిత అనువాదాలు.
18. **ఎనిడ్ బ్లైటన్** (1 · ▲1 ▼0) — పిల్లల పుస్తకాల బ్రిటిష్ రచయిత; 3921 నమోదిత అనువాదాలు.
19. **డేనియల్ స్టీల్** (1 · ▲1 ▼0) — అమెరికన్ రొమాంటిక్ నవలా రచయిత; 3628 నమోదిత అనువాదాలు.
20. **ఆస్ట్రిడ్ లిండ్‌గ్రెన్** (1 · ▲1 ▼0) — స్వీడిష్ పిల్లల పుస్తక రచయిత; 2270 నమోదిత అనువాదాలు.
21. **ఆస్కార్ వైల్డ్** (1 · ▲1 ▼0) — ఐరిష్ రచయిత; 1787 నమోదిత అనువాదాలు.
22. **హానోర్ డి బాల్జాక్** (1 · ▲1 ▼0) — ఫ్రెంచ్ నవలా రచయిత; 1590 నమోదిత అనువాదాలు.
23. **ఫ్రాంజ్ కాఫ్కా** (1 · ▲1 ▼0) — చెక్ జర్మన్ భాషా రచయిత; 1494 నమోదిత అనువాదాలు.
24. **ఓషో (రజనీష్)** (1 · ▲1 ▼0) — భారతీయ ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు; 1488 నమోదిత అనువాదాలు.
25. **ఎడ్గార్ అలన్ పో** (1 · ▲1 ▼0) — అమెరికన్ రచయిత; 1435 నమోదిత అనువాదాలు.
26. **వ్లాదిమిర్ లెనిన్** (0 · ▲1 ▼1) — రష్యన్ విప్లవకారుడు మరియు సిద్ధాంతకర్త; 3592 నమోదిత అనువాదాలు.
27. **జాకబ్ గ్రిమ్** (0 · ▲1 ▼1) — జర్మన్ భాషా శాస్త్రవేత్త మరియు కథల సంకలనకర్త; 2977 నమోదిత అనువాదాలు.
28. **జాక్ లండన్** (0 · ▲1 ▼1) — అమెరికన్ సాహస రచయిత; 2181 నమోదిత అనువాదాలు.
29. **రాబర్ట్ లూయిస్ స్టీవెన్సన్** (0 · ▲1 ▼1) — స్కాటిష్ రచయిత; 2039 నమోదిత అనువాదాలు.
30. **చార్లెస్ పెరాల్ట్** (0 · ▲1 ▼1) — ఫ్రెంచ్ చిన్న కథా రచయిత; 1401 నమోదిత అనువాదాలు.
31. **గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్క్వెజ్** (0 · ▲1 ▼1) — కొలంబియన్ నవలా రచయిత; 1395 నమోదిత అనువాదాలు.
32. **స్టీఫెన్ కింగ్** (0 · ▲0 ▼0) — అమెరికన్ భయానక నవలా రచయిత; 3354 నమోదిత అనువాదాలు.
33. **జాన్ పాల్ II** (0 · ▲0 ▼0) — పోలిష్ పోప్ మరియు రచయిత; 2257 నమోదిత అనువాదాలు.
34. **R.L. స్టైన్** (0 · ▲0 ▼0) — యువత భయానక అమెరికన్ రచయిత (నైట్మేర్స్); 2221 నమోదిత అనువాదాలు.
35. **లియో టాల్‌స్టాయ్** (0 · ▲0 ▼0) — రష్యన్ నవలా రచయిత; 2178 నమోదిత అనువాదాలు.
36. **ఐజాక్ అసిమోవ్** (0 · ▲0 ▼0) — అమెరికన్ సైన్స్ ఫిక్షన్ మరియు ప్రముఖ రచయిత; 2158 నమోదిత అనువాదాలు.
37. **రుడాల్ఫ్ స్టెయినర్** (0 · ▲0 ▼0) — ఆస్ట్రియన్ తత్వవేత్త, ఆంత్రోపోసోఫీ స్థాపకుడు; 1868 నమోదిత అనువాదాలు.
38. **సిడ్నీ షెల్డన్** (0 · ▲0 ▼0) — అమెరికన్ నవలా రచయిత; 1732 నమోదిత అనువాదాలు.
39. **విక్టోరియా హోల్ట్** (0 · ▲0 ▼0) — బ్రిటిష్ గోతిక్ రొమాన్స్ నవలా రచయిత; 1660 నమోదిత అనువాదాలు.
40. **డీన్ కూంట్జ్** (0 · ▲0 ▼0) — అమెరికన్ థ్రిల్లర్ నవలా రచయిత; 1491 నమోదిత అనువాదాలు.
41. **ఫ్రెడరిక్ నీట్షే** (0 · ▲0 ▼0) — జర్మన్ తత్వవేత్త; 1490 నమోదిత అనువాదాలు.
42. **ప్లేటో** (0 · ▲0 ▼0) — గ్రీకు తత్వవేత్త; 1479 నమోదిత అనువాదాలు.
43. **అంటోన్ చెకోవ్** (0 · ▲0 ▼0) — రష్యన్ చిన్న కథా రచయిత మరియు నాటక రచయిత; 1477 నమోదిత అనువాదాలు.
44. **రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్** (0 · ▲0 ▼0) — బ్రిటిష్ రచయిత; 1424 నమోదిత అనువాదాలు.
45. **జోహన్ వోల్ఫ్‌గ్యాంగ్ వాన్ గోథే** (0 · ▲0 ▼0) — జర్మన్ రచయిత; 1399 నమోదిత అనువాదాలు.
46. **మార్క్ ట్వైన్** (-1 · ▲0 ▼1) — అమెరికన్ రచయిత; 2428 నమోదిత అనువాదాలు.
47. **ఫ్యోడర్ దోస్తోవ్స్కీ** (-1 · ▲0 ▼1) — రష్యన్ నవలా రచయిత; 2342 నమోదిత అనువాదాలు.
48. **మేరీ హిగ్గిన్స్ క్లార్క్** (-1 · ▲0 ▼1) — అమెరికన్ థ్రిల్లర్ నవలా రచయిత; 1485 నమోదిత అనువాదాలు.
49. **జె.ఆర్.ఆర్. టోల్కీన్** (-1 · ▲0 ▼1) — బ్రిటిష్ రచయిత, ది లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్ రచయిత; 1458 నమోదిత అనువాదాలు.

ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.