# ప్రపంచంలో అత్యధికంగా అనువదించబడిన పుస్తకాలు (భాషల సంఖ్య ప్రకారం)

ది బైబిల్ చాలా ముందుకు, 610 భాషలతో లిటిల్ ప్రిన్స్, పినోచియో, టావో టె చింగ్ మరియు కమ్యూనిస్ట్ మానిఫెస్టో: ప్రచురణకర్తలు మరియు సంస్థల నుండి డేటాను సేకరించే వికీపీడియా జాబితా ప్రకారం, మరిన్ని భాషలలోకి అనువాదాల సంఖ్య, వాటి రచయిత, వారి సంవత్సరం మరియు వాటి అసలు భాషతో వ్రాసిన 30 మొదటి రచనలు.

- 45 ఓట్లు · 30 అంశాలు
- 25, డిసెం 2022 · librero_sanantonio
- https://even.best/te/l/5165/%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%AA%E0%B0%82%E0%B0%9A%E0%B0%82%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%85%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%A7%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE-%E0%B0%85%E0%B0%A8%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9A%E0%B0%AC%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81-%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7%E0%B0%B2-%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%96%E0%B1%8D%E0%B0%AF-%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82

## అగ్ర 30

1. **టావో టె చింగ్** (3 · ▲3 ▼0) — లావోజీ, సి. 400 BC C.. 250కి పైగా భాషల్లోకి అనువదించబడింది. సాంప్రదాయ చైనీస్‌లో అసలైనది.
2. **కమ్యూనిస్టు మేనిఫెస్టో** (3 · ▲3 ▼0) — కార్ల్ మార్క్స్ మరియు ఫ్రెడరిక్ ఎంగెల్స్, 1848. 200 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించారు. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
3. **ఆనందానికి మార్గం** (3 · ▲3 ▼0) — L. రాన్ హబ్బర్డ్, 1980. 114 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
4. **రాజధాని** (2 · ▲3 ▼1) — కార్ల్ మార్క్స్, 1867. 72 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
5. **బైబిల్** (2 · ▲2 ▼0) — 700కి పైగా పూర్తి మరియు 3,000 కొన్ని భాషలతో అనువదించబడింది. హీబ్రూ, అరామిక్ మరియు గ్రీకు భాషలలో అసలైనది.
6. **చిన్న రాకుమారుడు** (2 · ▲2 ▼0) — Antoine de Saint-Exupéry, 1943. 610 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో అసలైనది.
7. **ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పినోచియో** (2 · ▲2 ▼0) — కార్లో కొలోడి, 1883. 240-260 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇటాలియన్‌లో అసలైనది.
8. **యాత్రికుల పురోగతి** (2 · ▲2 ▼0) — జాన్ బన్యన్, 1678. 200 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
9. **ఖురాన్** (2 · ▲2 ▼0) — సి. 650. 114 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. క్లాసిక్ అరబిక్‌లో అసలైనది.
10. **ప్రవక్త** (2 · ▲2 ▼0) — ఖలీల్ జిబ్రాన్, 1923. 108 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
11. **నిటారుగా జరిగిన విప్లవం** (2 · ▲2 ▼0) — Ngũgĩ wa Thiong'o, 2016. 100 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. కికుయులో అసలైనది.
12. **ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ టిన్టిన్** (2 · ▲2 ▼0) — హెర్గే, 1929-1976. 96 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో అసలైనది.
13. **ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ హకిల్‌బెర్రీ ఫిన్** (2 · ▲2 ▼0) — మార్క్ ట్వైన్, 1885. 65 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
14. **బ్రదర్స్ గ్రిమ్ నుండి కథలు** (1 · ▲1 ▼0) — జాకబ్ మరియు విల్హెల్మ్ గ్రిమ్, 1812-1858. 170 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
15. **క్రీస్తు మార్గం** (1 · ▲1 ▼0) — ఎల్లెన్ జి. వైట్, 1892. 160 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
16. **ది బుక్ ఆఫ్ మార్మన్** (1 · ▲1 ▼0) — 1830. 115 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
17. **క్రీస్తు అనుకరణ** (1 · ▲1 ▼0) — థామస్ ఆఫ్ కెంపిస్, సి. 1418. 95 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. లాటిన్‌లో అసలైనది.
18. **హ్యారీ పాటర్** (1 · ▲1 ▼0) — J. K. రౌలింగ్, 1997-2007. 85 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
19. **విన్నీ ది ఫూ** (1 · ▲1 ▼0) — ఎ. ఎ. మిల్నే, 1926. 74 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
20. **సోఫియా ప్రపంచం** (1 · ▲1 ▼0) — జోస్టీన్ గార్డర్, 1991. 65 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. నార్వేజియన్‌లో అసలైనది.
21. **గ్రెగ్స్ డైరీ** (0 · ▲1 ▼1) — జెఫ్ కిన్నే, 2007. 69 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
22. **లా మంచా యొక్క డాన్ క్విజోట్** (0 · ▲0 ▼0) — మిగ్యుల్ డి సెర్వంటెస్, 1605-1615. 140 కంటే ఎక్కువ (పూర్తి లేదా పాక్షికంగా) భాషల్లోకి అనువదించబడింది. స్పానిష్‌లో అసలైనది.
23. **ఆస్టెరిక్స్** (0 · ▲0 ▼0) — రెనే గోస్సిన్నీ మరియు ఆల్బర్ట్ ఉడెర్జో, 1959-. 115 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో అసలైనది.
24. **మైనర్ కాటేచిజం** (0 · ▲0 ▼0) — మార్టిన్ లూథర్, 1529. 90కి పైగా భాషల్లోకి అనువదించారు. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
25. **అన్నే ఫ్రాంక్ యొక్క డైరీ** (0 · ▲0 ▼0) — అన్నే ఫ్రాంక్, 1947. 73 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. డచ్‌లో అసలైనది.
26. **కోన్-టికి సాహసయాత్ర** (0 · ▲0 ▼0) — థోర్ హెయర్‌డాల్, 1948. 70 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. నార్వేజియన్‌లో అసలైనది.
27. **పిప్పి లాంగ్‌స్టాకింగ్** (0 · ▲0 ▼0) — ఆస్ట్రిడ్ లిండ్‌గ్రెన్, 1945. 70 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. స్వీడిష్‌లో అసలైనది.
28. **రసవాది** (0 · ▲0 ▼0) — పాలో కొయెల్హో, 1988. 70 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. పోర్చుగీస్‌లో అసలైనది.
29. **అండర్సన్ కథలు** (-1 · ▲0 ▼1) — హన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్, 1835-1852. 129 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. డానిష్‌లో అసలైనది.
30. **ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్** (-2 · ▲1 ▼3) — లూయిస్ కారోల్, 1865. 174 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.

ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.