Együgyű నిఘంటువు నుండి Frigyes Karinthy యొక్క హాస్యాస్పదమైన సామెత వివరణలు
వ్యక్తుల నుండి 24 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: అన్ని ప్రదర్శనలు మోసపూరితమైనవి. · మొరిగే కుక్క కుట్టదు. · నెమ్మదిగా వెళ్లండి, మీరు మరింత ముందుకు వెళతారు.. (4, ఆగ 2025 నవీకరించబడింది.)
"ఒక కుక్క బేకన్ తయారు చేయదు. గరిష్టంగా అది పందికొవ్వు అవుతుంది." Frigyes Karinthy (1887-1938) Együgyű నిఘంటువులో అత్యుత్తమ హంగేరియన్ సామెతలను అక్షరాలా మరియు తలక్రిందులుగా వివరించాడు. హంగేరియన్ ఎలక్ట్రానిక్ లైబ్రరీ టెక్స్ట్ ఆధారంగా ఉత్తమమైనది.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Magyarలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 15
-
1
అన్ని ప్రదర్శనలు మోసపూరితమైనవి.
కారింతి వివరణ: అయితే అన్ని మోసాలు కనిపిస్తున్నాయి.
-
2
మొరిగే కుక్క కుట్టదు.
కారింతి వివరణ: అయితే, కుక్కలకు ఈ సామెత తెలియదని మేము ప్రారంభకులను హెచ్చరిస్తున్నాము.
-
3
నెమ్మదిగా వెళ్లండి, మీరు మరింత ముందుకు వెళతారు.
కరింతి యొక్క వివరణ: బాకలారియేట్ యువకుడికి వ్యతిరేకం: అతను నెమ్మదిగా పరిపక్వం చెందుతాడు, కాబట్టి అతను ముందుకు వెళ్తాడు.
-
4
కొంచం పుచ్చుకోని వాడు ఎక్కువకు అర్హుడు కాదు.
కారింతి యొక్క వివరణ: కాబట్టి అతను దానిని అనర్హతతో పొందాడు.
-
5
వర్షం తర్వాత అంగీ.
కారింతి యొక్క వివరణ: ఇది ఆరోగ్య నియమం, ఎందుకంటే వర్షం తర్వాత గాలి సాధారణంగా చల్లగా ఉంటుంది, కాబట్టి ఉబెర్‌సిగార్‌ను తాగడం మంచిది.
-
6
చీకట్లో ఆవులన్నీ నల్లగా ఉంటాయి.
కరింతి యొక్క వివరణ: చాలా ముఖ్యమైన పారిశ్రామిక ఆవిష్కరణ, దీని సహాయంతో పెద్ద మొత్తంలో బ్లాక్ వార్నిష్ మరియు పెయింట్‌ను ఆదా చేయవచ్చు.
-
7
కుక్క బేకన్ తయారు చేయదు.
కరింతి యొక్క వివరణ: గరిష్టంగా పందికొవ్వు.
-
8
ప్రతి ఒక్కరూ తమ అదృష్టానికి తూట్లు పొడిచారు.
కరింతి యొక్క వివరణ: గ్యులా కోవాక్స్ మినహా.
-
9
సహనం గులాబీలను పెంచుతుంది.
కారింతి వివరణ: మరేమీ లేదు.
-
10
మెరిసేదంతా బంగారం కాదు.
కారింతి వివరణ: అనుకూలమైన పరిస్థితుల్లో ఇది వజ్రం కూడా కావచ్చు.
-
11
త్వరగా లేచినవాడు బంగారాన్ని కనుగొంటాడు.
కారింతి వివరణ: అయితే, బంగారం దొరికిన వ్యక్తి ఆలస్యంగా పడుకుంటాడు మరియు మరుసటి రోజు త్వరగా లేవలేడు. పడుకోకపోవడమే మంచిది.
-
12
రక్తం నీరుగా మారదు.
కరింతి యొక్క వివరణ: తాజా వైద్య శాస్త్రం ద్వారా అనుభవం తారుమారు చేయబడింది (చూడండి: నీటి వ్యాధులు).
-
13
మీ దుప్పటి చేరే వరకు సాగదీయండి.
కరింతి యొక్క వివరణ: ఆరోగ్య సలహా, ఇది చాలా పొడవైన దుప్పట్లు కలిగి ఉన్నవారికి ముఖ్యంగా అసహ్యకరమైనది.
-
14
ఇతరుల కోసం ఎవరు గొయ్యి తవ్వినా అందులో తానే పడతాడు.
కారింతి వివరణ: ఇతరులకు అసౌకర్యం కలిగించే ఎవరైనా ఇబ్బందుల్లో పడతారు.
-
15
స్మార్ట్ వేరే ఖర్చుతో నేర్చుకుంటాడు.
కారింతి వివరణ: ఉదాహరణకు, ఎవరైనా ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటే, అది వారి తండ్రి తప్పు, ఎందుకంటే అతను ఉపాధ్యాయుడికి చెల్లించాలి.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (0)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి!