# คำคมภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (AFI top 50)

50 บรรทัดแรกของ 100 ปี...100 คำคมภาพยนตร์ของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน ได้รับการคัดเลือกในปี 2548 โดยคณะลูกขุนที่ประกอบด้วยศิลปินภาพยนตร์ นักวิจารณ์ และนักประวัติศาสตร์ 1,500 คน ตามคำสั่งของ AFI โหวตเพื่อเรียงลำดับใหม่

- 34 โหวต · 50 รายการ
- 5 ก.ย. 2567 · the_quotable
- https://even.best/th/l/180/%E0%B8%84%E0%B9%8D%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5-afi-top-50

## ยอดนิยม 25

1. **บอกตรงๆ ที่รัก ฉันไม่สนหรอก** (2 · ▲2 ▼0) — เรตต์ บัตเลอร์ (คลาร์ก เกเบิล), Gone with the Wind (1939) เอเอฟไอ \#1.
2. **นี่กำลังมองคุณอยู่นะเด็กน้อย** (2 · ▲2 ▼0) — ริก เบลน (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต), คาซาบลังกา (1942) เอเอฟไอ \#5.
3. **คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ มันจะเป็นค่ำคืนที่วุ่นวาย** (2 · ▲2 ▼0) — มาร์โก แชนนิ่ง (เบตต์ เดวิส), All About Eve (1950) เอเอฟไอ \#9.
4. **ทำได้แล้วแม่! อันดับต้นๆ ของโลก!** (2 · ▲2 ▼0) — โคดี้ จาเร็ตต์ (เจมส์ แคกนีย์), ไวท์ ฮีต (1949) เอเอฟไอ \#18.
5. **เพราะพรุ่งนี้ก็เป็นอีกวัน!** (2 · ▲2 ▼0) — สการ์เลตต์ โอฮารา (วิเวียน ลีห์), Gone with the Wind (1939) เอเอฟไอ \#31.
6. **รวบผู้ต้องสงสัยตามปกติ** (2 · ▲2 ▼0) — กัปตันเรโนลต์ (Claude Rains), คาซาบลังกา (1942) เอเอฟไอ \#32.
7. **พวกเขาเรียกฉันว่ามิสเตอร์ทิบส์!** (1 · ▲2 ▼1) — Virgil Tibbs (ซิดนีย์ ปัวติเยร์), In the Heat of the Night (1967) เอเอฟไอ \#16.
8. **ฉันอาจเป็นคู่แข่งได้ ฉันอาจเป็นใครสักคน แทนที่จะเป็นคนโง่เขลา ซึ่งก็คือสิ่งที่ฉันเป็น** (1 · ▲1 ▼0) — เทอร์รี่ มัลลอย (มาร์ลอน แบรนโด), On the Waterfront (1954) เอเอฟไอ \#3.
9. **โตโต้ ฉันรู้สึกว่าเราไม่ได้อยู่ในแคนซัสอีกต่อไป** (1 · ▲1 ▼0) — โดโรธี เกล (จูดี้ การ์แลนด์), พ่อมดแห่งออซ (1939) เอเอฟไอ \#4.
10. **ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน** (1 · ▲1 ▼0) — ฮาน โซโล (แฮร์ริสัน ฟอร์ด), สตาร์ วอร์ส (1977) เอเอฟไอ \#8.
11. **สิ่งที่เราได้นี่คือความล้มเหลวในการสื่อสาร** (1 · ▲1 ▼0) — กัปตัน (สโตรเธอร์ มาร์ติน), ลุค แฮนด์คูล (1967) เอเอฟไอ \#11.
12. **สิ่งของที่ฝันสร้างขึ้นมา** (1 · ▲1 ▼0) — แซม สเปด (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต), The Maltese Falcon (1941) สะท้อนถึง The Tempest ของเช็คสเปียร์ เอเอฟไอ \#14.
13. **ฉันมันบ้าไปแล้ว ฉันจะไม่ทนอีกต่อไปแล้ว!** (1 · ▲1 ▼0) — Howard Beale (ปีเตอร์ ฟินช์), Network (1976) เอเอฟไอ \#19.
14. **หลุยส์ ฉันคิดว่านี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่สวยงาม** (1 · ▲1 ▼0) — ริก เบลน (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต), คาซาบลังกา (1942) เอเอฟไอ \#20.
15. **ผู้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรเคยพยายามทดสอบฉัน ฉันกินตับของเขาพร้อมกับถั่วฟาวาและเคียนติรสเลิศ** (1 · ▲1 ▼0) — ฮันนิบาล เล็คเตอร์ (แอนโทนี่ ฮอปกินส์), The Silence of the Lambs (1991) เอเอฟไอ \#21.
16. **บอนด์ เจมส์ บอนด์.** (1 · ▲1 ▼0) — เจมส์ บอนด์ (ฌอน คอนเนอรี่), ดร.โน (1962) เอเอฟไอ \#22.
17. **ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน** (1 · ▲1 ▼0) — โดโรธี เกล (จูดี้ การ์แลนด์), พ่อมดแห่งออซ (1939) เอเอฟไอ \#23.
18. **ฉันใหญ่! ภาพมันเล็กไปนะ** (1 · ▲1 ▼0) — นอร์มา เดสมอนด์ (กลอเรีย สเวนสัน), Sunset Boulevard (1950) เอเอฟไอ \#24.
19. **ทำไมไม่แวะมาหาฉันบ้างล่ะ** (1 · ▲1 ▼0) — เลดี้ลู (แม่เวสต์) เธอทำผิด (1933) เอเอฟไอ \#26.
20. **คุณรู้วิธีผิวปากใช่ไหม สตีฟ? คุณเพียงแค่ประกบริมฝีปากแล้วเป่า** (1 · ▲1 ▼0) — สลิม (ลอเรน บาคอล) มีและไม่มี (1944) เอเอฟไอ \#34.
21. **แม่ของฉันพูดเสมอว่าชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร** (1 · ▲1 ▼0) — ฟอเรสท์ กัมป์ (ทอม แฮงส์), ฟอเรสท์ กัมป์ (1994) เอเอฟไอ \#40.
22. **พลาสติก** (1 · ▲1 ▼0) — นายแมคไกวร์ (วอลเตอร์ บรูค) The Graduate (1967) เอเอฟไอ \#42.
23. **เชน. เชน. กลับมา!** (1 · ▲1 ▼0) — โจอี้ สตาร์เร็ตต์ (แบรนดอน เดอไวลด์), เชน (1953) เอเอฟไอ \#47.
24. **ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้** (0 · ▲0 ▼0) — วิโต คอร์เลโอเน (มาร์ลอน แบรนโด), เดอะก็อดฟาเธอร์ (1972) เอเอฟไอ \#2.
25. **ไปข้างหน้าทำให้วันของฉัน** (0 · ▲0 ▼0) — แฮร์รี คัลลาแฮน (คลินท์ อีสต์วูด), Sudden Impact (1983) เอเอฟไอ \#6.
26. **เอาล่ะ คุณเดมิลล์ ฉันพร้อมแล้วสำหรับการใกล้ชิด** (0 · ▲0 ▼0) — นอร์มา เดสมอนด์ (กลอเรีย สเวนสัน), Sunset Boulevard (1950) เอเอฟไอ \#7
27. **คุณกำลังคุยกับฉันเหรอ?** (0 · ▲0 ▼0) — ทราวิส บิกเคิล (โรเบิร์ต เดอ นีโร) คนขับแท็กซี่ (1976) เอเอฟไอ \#10.
28. **ความรักหมายถึงไม่ต้องพูดว่าคุณขอโทษ** (0 · ▲0 ▼0) — เจนนิเฟอร์ กาวิลเลรี (อาลี แมคกรอว์), Love Story (1970) เอเอฟไอ \#13.
29. **อี.ที. โทรศัพท์บ้าน** (0 · ▲0 ▼0) — อี.ที. อี.ที. นอกโลก (1982) เอเอฟไอ \#15.
30. **แสดงเงินให้ฉันดู!** (0 · ▲0 ▼0) — ร็อด ทิดเวลล์ (คิวบา กู๊ดดิง จูเนียร์), เจอร์รี แม็กไกวร์ (1996) เอเอฟไอ \#25.
31. **เล่นเลยแซม เล่น 'เมื่อเวลาผ่านไป'** (0 · ▲0 ▼0) — อิลซา ลุนด์ (อิงกริด เบิร์กแมน), คาซาบลังกา (1942); มักเรียกผิดว่า 'เล่นอีกครั้ง แซม' เอเอฟไอ \#28.
32. **รับความจริงไม่ได้!** (0 · ▲0 ▼0) — พ.อ. นาธาน เจสซัป (แจ็ค นิโคลสัน), A Few Good Men (1992) เอเอฟไอ \#29.
33. **ฉันอยากอยู่คนเดียว** (0 · ▲0 ▼0) — Grusinskaya (เกรตา การ์โบ), โรงแรมแกรนด์ (2475) เอเอฟไอ \#30.
34. **ฉันจะได้สิ่งที่เธอมี** (0 · ▲0 ▼0) — ลูกค้า (เอสเทล ไรเนอร์), When Harry Met Sally... (1989) เอเอฟไอ \#33.
35. **คุณจะต้องมีเรือที่ใหญ่กว่านี้** (0 · ▲0 ▼0) — ชีฟ โบรดี้ (รอย ไชเดอร์), Jaws (1975) เอเอฟไอ \#35.
36. **ป้าย? เราไม่มีป้าย! เราไม่จำเป็นต้องมีป้าย! ฉันไม่จำเป็นต้องแสดงตราเหม็นให้คุณดู!** (0 · ▲0 ▼0) — หมวกทองคำ (อัลฟองโซ เบโดยา), สมบัติแห่งเซียร์รา มาเดร (1948) เอเอฟไอ \#36.
37. **ฉันจะกลับมา.** (0 · ▲0 ▼0) — เดอะเทอร์มิเนเตอร์ (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์), เดอะเทอร์มิเนเตอร์ (1984) เอเอฟไอ \#37.
38. **วันนี้ ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก** (0 · ▲0 ▼0) — Lou Gehrig (แกรี่ คูเปอร์), The Pride of the Yankees (1942) เอเอฟไอ \#38.
39. **ถ้าคุณสร้างมันเขาจะมา** (0 · ▲0 ▼0) — Shoeless Joe Jackson (พากย์เสียงโดย Ray Liotta), Field of Dreams (1989) เอเอฟไอ \#39.
40. **เราปล้นธนาคาร** (0 · ▲0 ▼0) — ไคลด์ บาร์โรว์ (วอร์เรน บีตตี้), บอนนี่ แอนด์ ไคลด์ (1967) เอเอฟไอ \#41.
41. **เราจะมีปารีสตลอดไป** (0 · ▲0 ▼0) — ริก เบลน (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต), คาซาบลังกา (1942) เอเอฟไอ \#43.
42. **ฉันเห็นคนตาย** (0 · ▲0 ▼0) — โคล เซียร์ (เฮลีย์ โจเอล ออสเมนท์), The Sixth Sense (1999) เอเอฟไอ \#44.
43. **สเตลล่า! เฮ้ สเตลล่า!** (0 · ▲0 ▼0) — Stanley Kowalski (Marlon Brando), รถรางชื่อ Desire (1951) เอเอฟไอ \#45.
44. **โอ้ เจอร์รี่ อย่าขอพระจันทร์นะ เรามีดาว.** (0 · ▲0 ▼0) — ชาร์ลอตต์ เวล (เบตต์ เดวิส), ปัจจุบัน, โวเอเจอร์ (1942) เอเอฟไอ \#46.
45. **ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก** (0 · ▲0 ▼0) — Osgood Fielding III (โจ อี. บราวน์), Some Like It Hot (1959) เอเอฟไอ \#48.
46. **มันยังมีชีวิตอยู่! มันยังมีชีวิตอยู่!** (0 · ▲0 ▼0) — เฮนรี แฟรงเกนสไตน์ (โคลิน ไคลฟ์), แฟรงเกนสไตน์ (1931) เอเอฟไอ \#49.
47. **ฮูสตัน เรามีปัญหาแล้ว** (0 · ▲0 ▼0) — จิม โลเวลล์ (ทอม แฮงค์ส), อะพอลโล 13 (1995) เอเอฟไอ \#50.
48. **ฉันชอบกลิ่นเพลิงนาปาล์มในตอนเช้า** (-1 · ▲0 ▼1) — พ.ต.ท. คิลกอร์ (โรเบิร์ต ดูวัล), Apocalypse Now (1979) เอเอฟไอ \#12.
49. **โรสบัด** (-1 · ▲0 ▼1) — ชาร์ลส ฟอสเตอร์ เคน (ออร์สัน เวลส์), ซิติเซน เคน (1941) เอเอฟไอ \#17.
50. **ฉันกำลังเดินอยู่ที่นี่! ฉันกำลังเดินอยู่ที่นี่!** (-1 · ▲0 ▼1) — Ratso Rizzo (ดัสติน ฮอฟฟ์แมน), Midnight Cowboy (1969) เอเอฟไอ \#27.

การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้