# การดัดแปลงที่ดีที่สุดของเช็คสเปียร์มาสู่ภาพยนตร์

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev และ Branagh: จากบัลลังก์แห่งเลือดและเสียงระฆังตอนเที่ยงคืนไปจนถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ สี่ชั่วโมงที่สมบูรณ์ เวอร์ชันของเช็คสเปียร์ที่พวกเขาเลือก Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital และ El Español

- 118 โหวต · 16 รายการ
- 30 ม.ค. 2565 · miamipinceles
- https://even.best/th/l/4325/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C

## ยอดนิยม 15

1. **บัลลังก์แห่งเลือด (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — อากิระ คุโรซาวะ: แมคเบธในยุคศักดินาญี่ปุ่น ร่วมกับโทชิโระ มิฟุเนะ
2. **เสียงระฆังตอนเที่ยงคืน (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — ออร์สัน เวลส์: ฟอลสตัฟ รวบรวมจากผลงานหลายชิ้น ถ่ายทำในสเปน
3. **รัน (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — อากิระ คุโรซาวะ: กษัตริย์เลียร์กับขุนศึกและบุตรชายทั้งสามของเขา
4. **โอเทลโล (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — ออร์สัน เวลส์: Palme d'Or ในเมืองคานส์ ถ่ายทำในโมร็อกโกและอิตาลี
5. **แมคเบธ (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: เวอร์ชันราคาประหยัดและเน้นการแสดงออก
6. **แฮมเล็ต (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: เจ้าชายแห่งเดนมาร์กในภาพยนตร์โซเวียต ดนตรีโดย Shostakovich
7. **คิงเลียร์ (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: โศกนาฏกรรมในดินแดนรกร้าง
8. **ซีซาร์ต้องตาย (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — Taviani: นักโทษ Rebibbia ซ้อม Julius Caesar; หมีทอง.
9. **จูเลียส ซีซาร์ (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz: Marlon Brando รับบทเป็น Mark Antony
10. **แมคเบธ (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — โรมัน โปลันสกี้ เวอร์ชั่นนองเลือดที่สุด
11. **เรื่องฝั่งตะวันตก (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise และ Jerome Robbins: โรมิโอและจูเลียตท่ามกลางแก๊งนิวยอร์ก
12. **โรมิโอและจูเลียต (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli: นักแสดงวัยรุ่นตัวจริงสองคนในฐานะคู่รักเวโรนา
13. **แฮมเล็ต (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh: ข้อความฉบับสมบูรณ์ในเวลามากกว่าสี่ชั่วโมง
14. **ความกังวลใจมากเกี่ยวกับอะไร (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh: เบเนดิกและเบียทริซในทัสคานี
15. **เฮนรีที่ 5 (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier: ถ่ายทำในช่วงกลางสงครามใน Technicolor
16. **แฮมเล็ต (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้