# การดัดแปลงที่ดีที่สุดของ Les Miserables

Harry Baur, Jean Gabin, Lino Ventura, Gérard Depardieu หรือ Hugh Jackman รับบทเป็น Jean Valjean: ดัดแปลงจากนวนิยายของ Victor Hugo ที่คัดเลือกโดย Focus Le Vif, Cinetrafic และ JustWatch

- 13 โหวต · 10 รายการ
- 10 ธ.ค. 2566 · S. Bonvin
- https://even.best/th/l/4332/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-les-miserables

## ยอดนิยม 10

1. **Les Miserables (2000)** (2 · ▲2 ▼0) — Josée Dayan ทางโทรทัศน์: Gérard Depardieu, Christian Clavier และ John Malkovich รับบทเป็น Javert
2. **เล มิเซราบล์ (1925)** (2 · ▲2 ▼0) — อองรี เฟสคอร์ต: ฉบับเงียบที่ยิ่งใหญ่ในหลายยุคสมัย
3. **เลมิเซราบล์ (1934)** (1 · ▲1 ▼0) — Raymond Bernard: Harry Baur เป็น Valjean, Charles Vanel เป็น Javert; การปรับตัวถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุด
4. **เล มิเซราบล์ (1958)** (1 · ▲1 ▼0) — Jean-Paul Le Chanois: Jean Gabin รับบทเป็น Valjean และ Bourvil รับบทเป็น Thénardier; 9 ล้านรายการ
5. **เล มิเซราบล์ (1982)** (1 · ▲1 ▼0) — Robert Hossein: Lino Ventura รับบทเป็น Valjean และ Michel Bouquet รับบทเป็น Javert
6. **เล มิเซราบล์ (1995)** (1 · ▲1 ▼0) — คลอดด์ ลูลูชถ่ายทอดเรื่องราวไปสู่ศตวรรษที่ 20 ร่วมกับฌอง-ปอล เบลมอนโด
7. **เล มิเซราบล์ (1998)** (1 · ▲1 ▼0) — Bille August: Liam Neeson เป็น Valjean, Geoffrey Rush เป็น Javert
8. **เล มิเซราบล์ (1935)** (1 · ▲1 ▼0) — Richard Boleslawski: Fredric March และ Charles Laughton ในฮอลลีวูด
9. **เล มิเซราบล์ (2018)** (1 · ▲1 ▼0) — มินิซีรีส์ของ BBC: Dominic West รับบทเป็น Valjean, David Oyelowo รับบทเป็น Javert
10. **เล มิเซราบล์ (2012)** (0 · ▲1 ▼1) — Tom Hooper: The Musical ร่วมกับฮิวจ์ แจ็คแมน, รัสเซลล์ โครว์ และแอนน์ แฮทธาเวย์ เจ้าของรางวัลออสการ์

การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้