# “ความลึกลับนี้น่าทึ่งมาก!” ฉบับต่างประเทศ: ผลงานอันดับ 1 ตลอดกาล (ฉบับปี 1988 ถึงปี 2026)

“ความลึกลับนี้น่าทึ่งมาก!” ความลึกลับที่แปลแล้วซึ่งได้รับอันดับหนึ่งในฉบับต่างประเทศจะแสดงตามลำดับเวลาตั้งแต่ฉบับแรกถึงฉบับปี 2026 จาก \`\`The Silence of the Lambs'' และ \`\`The Name of the Rose'' สู่ Anthony Horowitz ผู้ครองอันดับหนึ่งสี่ปีติดต่อกัน

- 6 โหวต · 38 รายการ
- 23 ม.ค. 2569 · chihiro_drama
- https://even.best/th/l/5227/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8-%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A-1-%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%B5-1988-%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B5-2

## ยอดนิยม 38

1. **"เมืองที่ความฝันเป็นจริง" เทรเวเนียน** (1 · ▲1 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1988 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1988)
2. **"กระดูกและความเงียบ" เรจินัลด์ฮิลล์** (1 · ▲1 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1993 (เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 1993)
3. **"สโตนซิตี้" มิทเชล สมิธ** (1 · ▲1 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1994 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1993)
4. **"ป๊อป 1280" จิม ทอมป์สัน** (1 · ▲1 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2544 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543)
5. **"Lovely Bones" แครอล โอคอนเนลล์** (1 · ▲1 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2554 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2553)
6. **"ความเงียบของลูกแกะ" โทมัส แฮร์ริส** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1989 (เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 1990)
7. **"ชื่อของดอกกุหลาบ" อุมแบร์โต อีโค** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1991 (เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 1991)
8. **“แผนการและความปรารถนา” โดย P.D. เจมส์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1992 (เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 1992)
9. **"แผนง่ายๆ" สกอตต์ สมิธ** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1995 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1994)
10. **"ประติมากรหญิง" มิเน็ตต์ วอลเตอร์ส** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1996 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1995)
11. **"หนังสือแห่งความตาย" โดย John Dunning** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1997 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1996)
12. **"อากาศฟรอสต์" ร.ด. วิงฟิลด์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 1998 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1997)
13. **"วูบวาบหรือปีศาจภาพยนตร์" โดย Theodore Roszak** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2542 (จัดพิมพ์เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541)
14. **“พระเจ้าคือกระสุน” บอสตัน เทรัน** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2545 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544)
15. **"ฟาร์มตั๊กแตน" เจเรมี ดรอนฟิลด์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2546 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545)
16. **"ครึ่งตัว" ซาราห์ วอเตอร์ส** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2547 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546)
17. **"ปราสาทหนาม" ซาราห์ วอเตอร์ส** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2548 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547)
18. **"เครื่องจักรอาชญากรรม" แจ็ค ริตชี่** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2549 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548)
19. **"เป็นหลักฐานต่อคุณ" โดยลอรี ลินน์ ดรัมมอนด์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2550 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2549)
20. **"ช่างซ่อมนาฬิกา" เจฟฟรีย์ ดีเวอร์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2551 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2550)
21. **"เด็ก 44" ทอม ร็อบ สมิธ** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2552 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2551)
22. **"พลังของสุนัข" ดอน วินสโลว์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2010 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2009)
23. **“นักเขียนนวนิยายชั้นสอง” เดวิด กอร์ดอน** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2555 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2554)
24. **"คนเก็บกุญแจ" สตีฟ แฮมิลตัน** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2013 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2012)
25. **“11/22/63” สตีเฟน คิง** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2014 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2013)
26. **"ผู้หญิงคนนั้นอเล็กซ์" ปิแอร์ เลอแมร์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2558 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2557)
27. **"นักสะสมผิวหนัง" เจฟฟรีย์ ดีเวอร์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2559 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2558)
28. **"เต้นรำกับหมี" แอนเดอร์ส รูธลันด์, สเตฟาน ทุนเบิร์ก** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2017 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2559)
29. **“จุดสิ้นสุดของน้ำค้างแข็ง” โดย R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2018 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2017)
30. **"การฆาตกรรมนกกางเขน" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2019 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2018)
31. **"ประเด็นหลักคือการฆาตกรรม" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2020 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 2019)
32. **“คำพิพากษาคือความตาย” แอนโธนี โฮโรวิทซ์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2021 (เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2020)
33. **"ฆาตกรรมยอร์เกา" แอนโทนี่ โฮโรวิทซ์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2022 (เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2021)
34. **"เราเห็นสวรรค์จากความมืด" คริส วิเทเกอร์** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2023 (เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2022)
35. **“สลักความเศร้าไว้บนแก้ม” เอส.เอ. คอสบี้** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2024 (เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2023)
36. **“สิบห้าวันแห่งเรียวโจ” โดย มา โบยอง** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2025 (เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2024)
37. **"นักสืบเอกชนแมนนี่ มูน" ริชาร์ด เดมิง** (0 · ▲0 ▼0) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2026 (เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2025)
38. **"ระยะสูงสุด" Stephen Hunter** (-1 · ▲0 ▼1) — อันดับที่ 1 ในฉบับปี 2000 (เผยแพร่เมื่อเดือนธันวาคม 1999)

การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้