คำอธิบายสุภาษิตที่สนุกที่สุดของ Frigyes Karinthy จากศัพท์Együgyű
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 24 จากผู้คน: รูปลักษณ์ทั้งหมดเป็นการหลอกลวง · สุนัขเห่าไม่กัด · ขับช้าๆ คุณจะไปได้ไกลกว่านี้ (อัปเดต 4 ส.ค. 2568)
"สุนัขไม่ทำเบคอน มากสุดจะเป็นน้ำมันหมู" Frigyes Karinthy (1887–1938) อธิบายสุภาษิตฮังการีที่รู้จักกันดีที่สุดตามตัวอักษรและกลับหัวในพจนานุกรมEgyügyű ดีที่สุดตามข้อความของห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ฮังการี
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Magyar) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 15
-
1
รูปลักษณ์ทั้งหมดเป็นการหลอกลวง
คำอธิบายของ Karinthy: แต่การฉ้อโกงทั้งหมดนั้นมองเห็นได้
-
2
สุนัขเห่าไม่กัด
คำอธิบายของ Karinthy: อย่างไรก็ตาม เราขอเตือนผู้เริ่มต้นว่าสุนัขไม่รู้จักสุภาษิตนี้
-
3
ขับช้าๆ คุณจะไปได้ไกลกว่านี้
คำอธิบายของกรินทร์ธี: บัณฑิตตรงกันข้ามกับชายหนุ่ม เขาเติบโตช้า ดังนั้นเขาจึงเดินหน้าต่อไป
-
4
ผู้ที่ไม่ทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ก็ไม่สมควรได้รับมาก
คำอธิบายของ Karinthy: และเขาก็ได้รับมันอย่างไม่สมควร
-
5
เสื้อคลุมหลังฝนตก.
คำอธิบายของ Karinthy: เป็นกฎด้านสุขภาพ เนื่องจากอากาศมักจะเย็นลงหลังฝนตก ดังนั้นจึงแนะนำให้สูบบุหรี่ übercigar
-
6
ในความมืด วัวทุกตัวล้วนเป็นสีดำ
คำอธิบายของ Karinthy: การค้นพบทางอุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งช่วยให้สามารถประหยัดวานิชและสีทาสีดำได้จำนวนมาก
-
7
สุนัขไม่ทำเบคอน
คำอธิบายของ Karinthy: น้ำมันหมูมากที่สุด
-
8
ทุกคนเป็นผู้กำหนดโชคของตัวเอง
คำอธิบายของ Karinthy: ยกเว้น Gyula Kovács
-
9
ความอดทนทำให้ดอกกุหลาบบาน
คำอธิบายของ Karinthy: ไม่มีอะไรอื่น
-
10
สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง
คำอธิบายของ Karinthy: มันอาจเป็นเพชรได้ภายใต้สถานการณ์ที่เอื้ออำนวย
-
11
ผู้ตื่นแต่เช้าย่อมพบทองคำ
คำอธิบายของ Karinthy: อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่พบทองจะต้องเข้านอนดึกและไม่สามารถตื่นเช้าได้ในวันรุ่งขึ้น เป็นการดีที่สุดที่จะไม่นอนราบ
-
12
เลือดไม่กลายเป็นน้ำ
คำอธิบายของ Karinthy: ประสบการณ์พลิกคว่ำด้วยวิทยาศาสตร์การแพทย์ล่าสุด (ดู: โรคทางน้ำ)
-
13
ยืดตัวจนผ้าห่มถึง
คำอธิบายของ Karinthy: คำแนะนำด้านสุขภาพซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่พึงประสงค์โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่มีผ้าห่มยาวมาก
-
14
ผู้ที่ขุดหลุมให้ผู้อื่นก็จะตกลงไปในหลุมนั้นเอง
คำอธิบายของกรินทร์ธี: ใครก็ตามที่สร้างความไม่สะดวกให้ผู้อื่นเดือดร้อน
-
15
คนฉลาดเรียนรู้ด้วยต้นทุนที่แตกต่าง
คำอธิบายของกรินทร์ธี: เช่นถ้าใครเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นความผิดของพ่อเพราะเขาต้องจ่ายให้ครู
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (0)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรก!