# คำพูดที่ดีที่สุดจากไตรภาค The Godfather

ประโยคที่ยกมามากที่สุดจากไตรภาคของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา (1972, 1974, 1990) ว่าใครเป็นคนพูด และในภาพยนตร์เรื่องไหน “ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้” เป็นอันดับ 2 ในรายการคำคมภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ AFI

- 137 โหวต · 13 รายการ
- 28 มี.ค. 2564 · otaku_nyc
- https://even.best/th/l/923/%E0%B8%84%E0%B9%8D%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84-the-godfather

## ยอดนิยม 12

1. **ทิ้งปืนไว้.. หยิบแคนโนลีไป** (12 · ▲13 ▼1) — Clemenza หลังจากตี Paulie, The Godfather (1972); Richard Castellano ด้นสดครึ่งหลัง
2. **ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้** (11 · ▲14 ▼3) — Vito Corleone (Marlon Brando) เกี่ยวกับบทบาทภาพยนตร์ของ Johnny Fontane, The Godfather (1972); คำคมภาพยนตร์อันดับ 2 ของ AFI
3. **ให้เพื่อนของคุณอยู่ใกล้ แต่ศัตรูของคุณอยู่ใกล้กว่า** (10 · ▲12 ▼2) — ไมเคิล คอร์เลโอเน The Godfather Part II (1974)
4. **มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว ซันนี่ มันเป็นธุรกิจอย่างเคร่งครัด** (10 · ▲11 ▼1) — Michael อธิบายแผนการของเขาที่จะสังหาร Sollozzo และ McCluskey, The Godfather (1972)
5. **เมื่อฉันคิดว่าจะออกไปข้างนอก พวกเขาก็ดึงฉันกลับเข้าไป** (9 · ▲12 ▼3) — Michael Corleone, เจ้าพ่อภาค 3 (1990)
6. **ฉันเชื่อในอเมริกา** (9 · ▲10 ▼1) — บรรทัดแรกของ Bonasera ซึ่งเป็นคำแรกของ The Godfather (1972)
7. **ผู้ชายที่ไม่ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวจะไม่มีวันเป็นผู้ชายที่แท้จริงได้** (8 · ▲9 ▼1) — Vito Corleone ในงานแต่งงานของลูกสาว The Godfather (1972)
8. **อย่าบอกใครนอกครอบครัวว่าคุณคิดอย่างไรอีก** (6 · ▲7 ▼1) — Vito ถึง Sonny หลังจากการพบกับ Sollozzo, The Godfather (1972)
9. **สักวันหนึ่งและวันนั้นอาจจะไม่มาถึงฉันจะเรียกให้คุณทำบริการให้ฉัน** (4 · ▲5 ▼1) — Vito ถึงสัปเหร่อ Bonasera, The Godfather (1972)
10. **มันเป็นข้อความซิซิลี แปลว่า ลูก้า บราซี นอนอยู่กับฝูงปลา** (3 · ▲6 ▼3) — Clemenza อธิบายปลาที่ห่อด้วยเสื้อกั๊กของ Luca เรื่อง The Godfather (1972)
11. **ฉันรู้ว่าเป็นคุณ เฟรโด คุณหักอกฉัน คุณหักอกฉัน!** (2 · ▲6 ▼4) — ไมเคิลกับน้องชายของเขาใน Havana, The Godfather Part II (1974)
12. **อย่าเข้าข้างใครที่ต่อต้านครอบครัวอีก เคย.** (2 · ▲3 ▼1) — Michael ถึง Fredo ใน Las Vegas, The Godfather (1972)
13. **ไมเคิล เราใหญ่กว่ายู.เอส.สตีล** (-3 · ▲2 ▼5) — Hyman Roth ใน Havana, The Godfather Part II (1974)

การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้