# Ang pinakamaraming isinalin na mga may-akda sa mundo ayon sa UNESCO (Index Translationum)

Sina Agatha Christie, Jules Verne at Shakespeare sa podium, at si Lenin, Enid Blyton at Barbara Cartland ay nauna kay Dickens at Tolstoy: ang 49 na may-akda na may pinakamaraming pagsasalin na nakarehistro sa Index Translationum, database ng pagsasalin ng UNESCO.

- 66 (na) boto · 49 mga item
- Mar 22, 2023 · savepoint_midnight
- https://even.best/tl/l/5091/ang-pinakamaraming-isinalin-na-mga-may-akda-sa-mundo-ayon-sa-unesco-index-transl

## Nangungunang 49

1. **Robert Ludlum** (4 · ▲4 ▼0) — American thriller novelist; 1530 rehistradong pagsasalin.
2. **Agatha Christie** (3 · ▲4 ▼1) — British mystery novelist; 7233 rehistradong pagsasalin.
3. **Jules Verne** (3 · ▲3 ▼0) — French adventure at science fiction novelist; 4751 rehistradong pagsasalin.
4. **Georges Simeonon** (3 · ▲3 ▼0) — Belgian nobelista, tagalikha ng Maigret; 2315 rehistradong pagsasalin.
5. **Rene Goscinny** (3 · ▲3 ▼0) — French comic scriptwriter (Asterix); 2234 rehistradong pagsasalin.
6. **Charles Dickens** (3 · ▲3 ▼0) — British nobelista; 2108 rehistradong pagsasalin.
7. **Barbara Cartland** (2 · ▲2 ▼0) — British romantikong nobelista; 3648 rehistradong pagsasalin.
8. **Hans Christian Andersen** (2 · ▲2 ▼0) — Danish short story author; 3520 rehistradong pagsasalin.
9. **Wilhelm Grimm** (2 · ▲2 ▼0) — German philologist at compiler ng mga kuwento; 2951 rehistradong pagsasalin.
10. **Nora Roberts** (2 · ▲2 ▼0) — Amerikanong romantikong nobelista; 2597 rehistradong pagsasalin.
11. **Alexander Dumas** (2 · ▲2 ▼0) — Pranses na nobelista; 2540 rehistradong pagsasalin.
12. **Arthur Conan Doyle** (2 · ▲2 ▼0) — British na manunulat, tagalikha ng Sherlock Holmes; 2495 rehistradong pagsasalin.
13. **Karl Marx** (2 · ▲2 ▼0) — Aleman na pilosopo at ekonomista; 1643 rehistradong pagsasalin.
14. **Ernest Hemingway** (2 · ▲2 ▼0) — Amerikanong nobelista; 1569 rehistradong pagsasalin.
15. **Hermann Hesse** (2 · ▲2 ▼0) — Aleman na nobelang; 1522 rehistradong pagsasalin.
16. **Roald Dahl** (2 · ▲2 ▼0) — British na manunulat ng librong pambata; 1398 rehistradong pagsasalin.
17. **William Shakespeare** (1 · ▲1 ▼0) — English playwright at makata; 4281 rehistradong pagsasalin.
18. **Enid Blyton** (1 · ▲1 ▼0) — British na may-akda ng mga aklat pambata; 3921 rehistradong pagsasalin.
19. **Danielle Steel** (1 · ▲1 ▼0) — Amerikanong romantikong nobelista; 3628 rehistradong pagsasalin.
20. **Astrid Lindgren** (1 · ▲1 ▼0) — May-akda ng aklat ng mga bata sa Sweden; 2270 rehistradong pagsasalin.
21. **Oscar Wilde** (1 · ▲1 ▼0) — Irish na manunulat; 1787 rehistradong pagsasalin.
22. **Honore de Balzac** (1 · ▲1 ▼0) — Pranses na nobelista; 1590 rehistradong pagsasalin.
23. **Franz Kafka** (1 · ▲1 ▼0) — Czech German-wika na manunulat; 1494 rehistradong pagsasalin.
24. **Osho (Rajneesh)** (1 · ▲1 ▼0) — Indian espirituwal na lider; 1488 rehistradong pagsasalin.
25. **Edgar Allan Poe** (1 · ▲1 ▼0) — Amerikanong manunulat; 1435 rehistradong pagsasalin.
26. **Vladimir Lenin** (0 · ▲1 ▼1) — rebolusyonaryo at teorista ng Russia; 3592 rehistradong pagsasalin.
27. **Jacob Grimm** (0 · ▲1 ▼1) — German philologist at compiler ng mga kuwento; 2977 rehistradong pagsasalin.
28. **Jack London** (0 · ▲1 ▼1) — Amerikanong manunulat ng pakikipagsapalaran; 2181 rehistradong pagsasalin.
29. **Robert Louis Stevenson** (0 · ▲1 ▼1) — manunulat ng Scottish; 2039 rehistradong pagsasalin.
30. **Charles Perrault** (0 · ▲1 ▼1) — Pranses na manunulat ng maikling kuwento; 1401 rehistradong pagsasalin.
31. **Gabriel Garcia Marquez** (0 · ▲1 ▼1) — nobelista ng Colombian; 1395 rehistradong pagsasalin.
32. **Stephen King** (0 · ▲0 ▼0) — Amerikanong horror novelist; 3354 rehistradong pagsasalin.
33. **John Paul II** (0 · ▲0 ▼0) — Papa ng Poland at manunulat; 2257 rehistradong pagsasalin.
34. **R.L. Stine** (0 · ▲0 ▼0) — American author of youth horror (Nightmares); 2221 rehistradong pagsasalin.
35. **Leo Tolstoy** (0 · ▲0 ▼0) — nobelang Ruso; 2178 rehistradong pagsasalin.
36. **Isaac Asimov** (0 · ▲0 ▼0) — American science fiction at sikat na manunulat; 2158 rehistradong pagsasalin.
37. **Rudolf Steiner** (0 · ▲0 ▼0) — Austrian pilosopo, tagapagtatag ng anthroposophy; 1868 rehistradong pagsasalin.
38. **Sidney Sheldon** (0 · ▲0 ▼0) — Amerikanong nobelista; 1732 rehistradong pagsasalin.
39. **Victoria Holt** (0 · ▲0 ▼0) — British gothic romance novelist; 1660 rehistradong pagsasalin.
40. **Dean Koontz** (0 · ▲0 ▼0) — American thriller novelist; 1491 rehistradong pagsasalin.
41. **Friedrich Nietzsche** (0 · ▲0 ▼0) — pilosopong Aleman; 1490 rehistradong pagsasalin.
42. **Plato** (0 · ▲0 ▼0) — Griyegong pilosopo; 1479 rehistradong pagsasalin.
43. **Anton Chekhov** (0 · ▲0 ▼0) — manunulat at manunulat ng dulang Ruso; 1477 rehistradong pagsasalin.
44. **Rudyard Kipling** (0 · ▲0 ▼0) — British na manunulat; 1424 rehistradong pagsasalin.
45. **Johann Wolfgang von Goethe** (0 · ▲0 ▼0) — Aleman na manunulat; 1399 rehistradong pagsasalin.
46. **Mark Twain** (-1 · ▲0 ▼1) — Amerikanong manunulat; 2428 rehistradong pagsasalin.
47. **Fyodor Dostoyevsky** (-1 · ▲0 ▼1) — nobelang Ruso; 2342 rehistradong pagsasalin.
48. **Mary Higgins Clark** (-1 · ▲0 ▼1) — American thriller novelist; 1485 rehistradong pagsasalin.
49. **J.R.R. Tolkien** (-1 · ▲0 ▼1) — British na manunulat, may-akda ng The Lord of the Rings; 1458 rehistradong pagsasalin.

Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.