# Mevlânâ'nın Mesnevî'den gerçek sözleri (beyit numarasıyla)

Her sürtünmeye kızarsan aynanın nasıl cilalanacağı, neşenin anahtarı olan sabır ve Tanrı'nın uçman için verdiği iki kanat: Mevlânâ'nın Mesnevî'sinden cilt ve beyit numarasıyla gerçek sözler; ona ait olmayan «Gel, gel, ne olursan ol» hariç.

- 1509 oy · 12 öğe
- 5 Eyl 2020 · K. Cruz
- https://even.best/tr/l/5080/mevlana-n%C4%B1n-mesnevi-den-gercek-sozleri-beyit-numaras%C4%B1yla

## En iyi 12

1. **Her sürtünmeye kızarsan aynan nasıl cilalanacak?** (175 · ▲187 ▼12) — Mesnevî, I, 2980 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
2. **Tamamen şaşkın ve darda isen sabret, çünkü sabır sevincin anahtarıdır.** (139 · ▲154 ▼15) — Mesnevî, I, 2908 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
3. **Başkalarında gördüğün kusurların çoğu, sevgili okur, onlarda yansıyan kendi tabiatındır.** (128 · ▲141 ▼13) — Mesnevî, I, 1319 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
4. **Düşman saflarını yaran aslan, kendini yenen aslanın yanında küçük bir kahramandır.** (105 · ▲121 ▼16) — Mesnevî, I, 1389 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
5. **Kıskançlığı yoldaş edinmeyene ne mutlu.** (91 · ▲106 ▼15) — Mesnevî, I, 431 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
6. **Merhamet istiyorsan zayıfa merhamet et.** (88 · ▲101 ▼13) — Mesnevî, I, 822 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
7. **Başkası düşsün diye kuyu kazarsan, ona sen düşersin.** (70 · ▲93 ▼23) — Mesnevî, I, 1311 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
8. **Tanrı seni bir duygudan ötekine çevirir ve zıtlarla öğretir; böylece uçmak için bir değil iki kanadın olur.** (60 · ▲81 ▼21) — Mesnevî, II, 1552-1554 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
9. **Gel, ara; çünkü arayış talihin temelidir: her başarı gönlü odaklamaya bağlıdır.** (60 · ▲76 ▼16) — Mesnevî, III, 2302-2305 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
10. **Saygı gösteren saygı görür.** (58 · ▲85 ▼27) — Mesnevî, I, 1494 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
11. **Bir karınca Süleyman'ın mertebesini isterse, arayışına küçümseyerek gülme.** (56 · ▲72 ▼16) — Mesnevî, III, 1445-1449 (Kabir Helminski'nin İngilizce çevirisi).
12. **Zekânı sat, hayret satın al. Zekâ yalnızca kanıdır, hayret ise sezgi.** (55 · ▲80 ▼25) — Mesnevî, IV. cilt (E. H. Whinfield çevirisi).

Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.