# En ünlü Hollanda atasözleri ve anlamları

"Kedi uzaktayken fareler masanın üzerinde dans eder", "a diyen b de söylemeli" ve "Nazik cerrahlar pis kokulu yaralar açar": Vikisöz koleksiyonundan herkesin anlamlarıyla bildiği Hollanda atasözleri.

- 186 oy · 22 öğe
- 10 Eki 2021 · punmaster_groningen
- https://even.best/tr/l/5105/en-unlu-hollanda-atasozleri-ve-anlamlar%C4%B1

## En iyi 22

1. **Kedi uzaktayken fareler masanın üzerinde dans eder.** (14 · ▲15 ▼1) — Anlamı: İnsanlar işlerini denetimsiz olarak yaparlar.
2. **Elma ağaçtan uzağa düşmez.** (13 · ▲14 ▼1) — Anlamı: Çocuklar ebeveynlerine benzer.
3. **Eldeki bir kuş, havadaki on kuştan daha iyidir.** (12 · ▲13 ▼1) — Anlamı: Kesinlikle sahip olduğunuz şey, alabileceğinizden daha değerlidir.
4. **Ateş olmadan duman olmaz.** (10 · ▲11 ▼1) — Anlamı: Her söylentinin bir gerçeği vardır.
5. **Artık ağaçlara bakınca ormanı göremiyorum.** (9 · ▲10 ▼1) — Anlamı: Tüm ayrıntılar nedeniyle genel bakışın kaybedilmesi.
6. **Geç olması hiç olmamasından iyidir.** (7 · ▲9 ▼2) — Anlamı: Geç olması hiç olmamasından iyidir.
7. **Cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir.** (6 · ▲6 ▼0) — Anlamı: İyi niyet tek başına yeterli değildir.
8. **Duvarların kulakları var.** (5 · ▲9 ▼4) — Anlamı: Söylediklerinize dikkat edin, birileri dinliyor olabilir.
9. **Sürekli düşüş taşı oyuyor.** (5 · ▲5 ▼0) — Anlamı: Azimle çok şey başarabilirsiniz.
10. **Ona parmağını verirsen elinin tamamını alır.** (5 · ▲5 ▼0) — Anlamı: Bazı insanlar nezaketinizden yararlanır.
11. **İyi şarabın çelengiye ihtiyacı yoktur.** (5 · ▲5 ▼0) — Anlamı: İyi bir şeyin övülmesine gerek yoktur.
12. **İstisna kuralı kanıtlar.** (4 · ▲7 ▼3) — Anlamı: Tek bir istisna, bir kuralı geçersiz kılmaz.
13. **Saldırı en iyi savunmadır.** (4 · ▲6 ▼2) — Anlamı: İnisiyatifi kendileri alanlar daha güçlüdür.
14. **Sonu iyi biten her şey yolunda.** (4 · ▲5 ▼1) — Anlamı: Eğer işler iyi giderse, başka hiçbir şeyin önemi yoktur.
15. **Önceden uyarılmış iki sayılır.** (4 · ▲4 ▼0) — Anlamı: Uyarılanlar kendilerini hazırlayabilirler.
16. **Havlayan köpekler ısırmaz.** (3 · ▲7 ▼4) — Anlamı: Çok tehdit edenler genellikle az şey yaparlar.
17. **Güneşin altında yeni bir şey yok.** (3 · ▲6 ▼3) — Anlamı: Her şey daha önce de oldu.
18. **İlk gelen ilk alır.** (3 · ▲5 ▼2) — Anlamı: İlk gelene ilk yardım edilir.
19. **Nazik şifacılar kokuşmuş yaralar açarlar.** (3 · ▲4 ▼1) — Anlamı: Sorunlara çok dikkatli yaklaşırsanız onları daha da kötüleştirirsiniz.
20. **Her zerre yardımcı olur.** (2 · ▲2 ▼0) — Anlamı: Küçük katkılar bile fark yaratır.
21. **Önleme tedavi etmekten daha iyidir.** (0 · ▲3 ▼3) — Anlamı: Sorunları önlemek, onları sonradan çözmekten daha iyidir.
22. **A diyen b de söylemeli.** (-1 · ▲2 ▼3) — Anlamı: Bir işi başlatan, onu da bitirmelidir.

Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.