# Найкращі фрази з Дон Кіхота

Найбільш цитовані фрази з «Дон Кіхота Манчійського» (1605 і 1615), скопійовані з тексту Сервантеса та з його частиною та розділом. Примітка: «Вони гавкають, Санчо, потім ми їдемо» не фігурує в романі.

- 40 голосів · 23 елементів
- 21 серп. 2025 р. · Itziar Redondo Pérez
- https://even.best/uk/l/130/%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8-%D0%B7-%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%BA%D1%96%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0

## Топ 20

1. **Свобода, Санчо, — один із найцінніших дарів, які небеса дали людям.** (5 · ▲5 ▼0) — «...за свободу, як і за честь, можна і потрібно ризикувати життям». Дон Кіхот Санчо, друга частина, розділ LVIII.
2. **З церквою, яку ми подарували, Санчо** (4 · ▲4 ▼0) — Дон Кіхот каже це, коли вночі натрапляє на церкву Ель-Тобосо; Звідси походить народний вислів «ми натрапили на Церкву». Частина друга, розділ IX.
3. **Хто багато читає і багато ходить, той багато бачить і багато знає** (3 · ▲3 ▼0) — Дон Кіхот перед ворожбитою мавпою майстра Педро. Частина друга, розділ XXV.
4. **У місці в Ла-Манчі, ім'я якого я не хочу згадувати...** (2 · ▲3 ▼1) — «...Не так давно жив на верфі один джентльмен із списом, старим баклером, худим карчаком і біговим хортом». Перша частина, І глава.
5. **Від малого сну і багато читання його мозок висох.** (2 · ▲2 ▼0) — «...щоб він з глузду зійшов». Ось як божеволіє Алонсо Кіхано. Перша частина, І глава.
6. **Кожен – дітище своїх творів** (2 · ▲2 ▼0) — Відповідь Дон Кіхота фермеру, який бичує свого слугу Андреса. Частина перша, розділ IV.
7. **Вони не велетні, а вітряки** (2 · ▲2 ▼0) — Санчо попереджає свого хазяїна перед найвідомішою пригодою в книзі: «ті, хто схожий на них, не велетні...». Частина перша, розділ VIII.
8. **Простота, хлопче; Не переборюйте себе, тому що будь-яка афектація погана.** (2 · ▲2 ▼0) — Майстер Педро виправляє хлопчика, який розповідає його вівтарний образ. Частина друга, розділ XXVI.
9. **Кров передається у спадок, а чеснота набувається** (2 · ▲2 ▼0) — «...і сама чеснота варта того, чого не варта кров». Порада Санчо. Частина друга, розділ XLII.
10. **Де одні двері зачиняються, інші відкриваються** (1 · ▲1 ▼0) — Кажучи, що Дон Кіхот цитує після пригод на валяльних млинах, перед тим, як отримати «кермо Мамбріно». Частина перша, розділ XXI.
11. **Голим я народився, голим я знайшов себе: не втрачаю і не набуваю** (1 · ▲1 ▼0) — Санчо залишив уряд Баратарії таким же бідним, як і прибув. Частина друга, розділ LVII.
12. **Хай буде той, хто придумав сон, шар, що покриває всі людські думки.** (1 · ▲1 ▼0) — Оспівування сну Санчо, один із найкрасивіших уривків у романі. Частина друга, розділ LXVIII.
13. **Скажи мені, з ким ти, скажи, хто ти** (1 · ▲1 ▼0) — Санчо застосовує до себе вислів: якщо він йде за божевільним, той божевільніший. Друга частина, розділ X.
14. **Терпіння і перемішування** (1 · ▲1 ▼0) — Що Дурандарте сказав у печері Монтесінос; Сьогодні його використовують, щоб пережити невдачу. Частина друга, розділ XXIV.
15. **Дульсінея дель Тобосо — найкрасивіша жінка в світі, а я — найщасливіший лицар на землі.** (1 · ▲1 ▼0) — Переможений на пляжі Барселони лицарем Білого Місяця, Дон Кіхот не відмовляє своїй дамі. Частина друга, розділ LXIV.
16. **Коли болить голова, болять усі кінцівки** (1 · ▲1 ▼0) — Дон Кіхот до Санчо: як пан — голова, а зло одного — другого. Частина друга, розділ II.
17. **Немає книжки настільки поганої, щоб у ній не було чогось хорошого** (0 · ▲1 ▼1) — Холостяк Самсон Карраско говорить це про першу частину самого «Дон Кіхота». Частина друга, розділ III.
18. **Я знаю хто я** (0 · ▲0 ▼0) — Дон Кіхот, побитий до пуху, до сусіда, який його впізнає і називає містером Кіханою. Перша частина, розділ V.
19. **Хто добре живе, той добре проповідує** (0 · ▲0 ▼0) — Відповідь Санчо, коли Дон Кіхот каже йому, що він міг би піти по всьому світу з проповіддю. Частина друга, розділ XX.
20. **Добрий платник одягу не шкодить** (0 · ▲0 ▼0) — Лицар лісу (переодягнений Самсон Карраско) перед битвою з Дон Кіхотом. Частина друга, розділ XIV.
21. **Знай, Санчо, що одна людина не більше, ніж інша, якщо вона не робить більше, ніж інша.** (-1 · ▲1 ▼2) — Дон Кіхот втішає Санчо після побоїв. Частина перша, розділ XVIII.
22. **Не для звірів, а для людей були зроблені печалі** (-1 · ▲0 ▼1) — «...але якщо люди відчувають їх занадто сильно, вони стають звірами». Санчо до Дон Кіхота. Частина друга, розділ XI.
23. **Їжте мало і менше вечеряйте, тому що здоров'я всього організму кується в офісі шлунка.** (-1 · ▲0 ▼1) — З порад Дон Кіхота Санчо перед керуванням островом Баратарія. Частина друга, розділ XLIII.

Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.