# Найбільш вживані мексиканські приказки (і що вони означають)

Прислів’я та приказки, які найчастіше чують у Мексиці, які зібрані в мексиканських прислів’ях Мексиканської академії мови та прес-компіляціях, із їхнім значенням. Що завжди каже твоя бабуся?

- 16 голосів · 19 елементів
- 1 трав. 2022 р. · soy_viajeroeterno
- https://even.best/uk/l/348/%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88-%D0%B2%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8-%D1%96-%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C

## Топ 15

1. **Син тигра, пінто** (3 · ▲3 ▼0) — Діти схожі на батьків; «Який батько, такий син».
2. **До нопала підходять лише тоді, коли в ньому є опунції** (2 · ▲2 ▼0) — Люди підходять ближче лише тоді, коли є що взяти.
3. **Хто для тамали народжений, тому листя з неба падає** (1 · ▲1 ▼0) — Що судилося статися, те й сталося: життя дає кожному те, з чим доводиться мати справу.
4. **Краще йти довго, а не риссю, яка втомлює** (1 · ▲1 ▼0) — Краще рухатися вперед повільно і впевнено, ніж бігти і вичерпуватися.
5. **Хто папуга, там, де хоче, зеленіє** (1 · ▲1 ▼0) — Хто того вартий, той вартий будь-де.
6. **Те, чого не було в твій рік, тобі не болить** (1 · ▲1 ▼0) — Не турбуйтеся про те, що вам не довелося жити або це не ваша справа.
7. **Він як собака з двома тістечками** (1 · ▲1 ▼0) — Бажаючи двох речей одночасно, ви залишаєтеся без жодної.
8. **Поспішайте з поганим кроком** (1 · ▲1 ▼0) — Неприємна річ, зробіть це швидко і приберіть це зі свого шляху.
9. **Собака танцює з грошима** (1 · ▲1 ▼0) — За допомогою грошей можна отримати майже все.
10. **Хто має бути чарро, тому капелюх з неба падає** (1 · ▲1 ▼0) — Варіант приказки тамале: кому дістанеться, тому дістанеться.
11. **Краще погано бути відомим, ніж добре знати** (1 · ▲1 ▼0) — Краще залишитися при тому, що вже відомо, навіть якщо воно не ідеальне, ніж ризикувати.
12. **Лінивий і підлий двічі проходять шлях** (0 · ▲1 ▼1) — Ті, хто робить щось погано або наполовину, зрештою роблять це двічі.
13. **Ні так, щоб обпікала святого, ні так, щоб не осяяла його** (0 · ▲0 ▼0) — Ні перевищення, ні недотримання: середня точка.
14. **Давайте, це горщиковий кріт** (0 · ▲0 ▼0) — Берімося до роботи, є над чим працювати.
15. **Паста стала кульками** (0 · ▲0 ▼0) — Все заплуталося, і він не знав, як вибратися.
16. **Дерево, яке народжується кривим, ніколи не випрямляє свого стовбура** (0 · ▲0 ▼0) — Завжди погані звички важко виправити.
17. **Кожен говорить про ярмарок відповідно до того, як він йде** (0 · ▲0 ▼0) — Кожен висловлює свою думку відповідно до того, як йшли справи.
18. **Я знаю тебе, комар** (0 · ▲0 ▼0) — Я дуже добре знаю, які ваші наміри, ви мене не обманюєте.
19. **Кожна мавпа до своєї мотузки** (0 · ▲0 ▼0) — Кожен на своєму і на своєму місці, не втручаючись у справи інших.

Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.