# Справжні цитати Румі з Маснаві (з номерами віршів)

Дзеркало, яке неможливо відполірувати, якщо вас дратує кожне тертя, терпіння як ключ до радості та два крила, які Бог дає вам для польоту: справжні рядки з Маснаві Румі з книгою та віршами — а не вірусне «Прийди, прийди, ким би ти не був», яке не є його.

- 1509 голосів · 12 елементів
- 5 вер. 2020 р. · K. Cruz
- https://even.best/uk/l/5080/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%BD%D1%96-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%96-%D0%B7-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96-%D0%B7-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B2

## Топ 12

1. **Якщо вас дратує кожне тертя, як буде відполіровано ваше дзеркало?** (175 · ▲187 ▼12) — Маснаві, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Якщо ви повністю збентежені й у скрутному становищі, майте терпіння, бо терпіння є ключем до радості.** (139 · ▲154 ▼15) — Маснаві, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Багато недоліків, які ти бачиш в інших, шановний читачу, — це відображення в них твоєї власної природи.** (128 · ▲141 ▼13) — Маснаві, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Лев, який розбиває ряди ворога, є другорядним героєм порівняно з левом, який перемагає самого себе.** (105 · ▲121 ▼16) — Маснаві, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Щасливий той, хто не бере заздрості в товариші.** (91 · ▲106 ▼15) — Маснаві, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Бажаєш милосердя, виявляй милосердя до слабких.** (88 · ▲101 ▼13) — Маснаві, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Якщо ти копаєш яму, щоб у неї впали інші, сам у неї впадеш.** (70 · ▲93 ▼23) — Маснаві, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Бог повертає вас від одного почуття до іншого і навчає за допомогою протилежностей, щоб у вас було два крила для польоту, а не одне.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Йдіть, шукайте, бо пошук є основою щастя: кожен успіх залежить від зосередженості серця.** (60 · ▲76 ▼16) — Маснаві, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Хто шанує, той шанується.** (58 · ▲85 ▼27) — Маснаві, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Якщо мураха прагне звання Соломона, не посміхайтеся зневажливо над її пошуками.** (56 · ▲72 ▼16) — Маснаві, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Продайте свою кмітливість і купіть здивування. Розум - це просто думка, збентеження - інтуїція.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, книга IV (tr. E. H. Whinfield).

Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.