# Найгостріші цитати Маргарет Етвуд (з книгою, з якої вони взяті)

«Nolite te bastardes carborundorum», чоловіки бояться, що жінки сміятимуться над ними, а жінки бояться бути вбитими, і війна як те, що трапляється, коли мова підводить: рядки Маргарет Етвуд, які цитуються найчастіше, від «Оповіді служниці» та «Котяче око» до її лекцій і віршів, кожен із яких має своє джерело.

- 31 голосів · 14 елементів
- 20 січ. 2021 р. · millie_brighton
- https://even.best/uk/l/5141/%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B4-%D0%B7-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B7-%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%96-%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%96

## Топ 14

1. **Nolite te bastardes carborundorum. (Не дозволяйте мерзотникам перетерти вас.)** (3 · ▲3 ▼0) — Розповідь служниці (1985), гл. 9.
2. **«Чому чоловіки відчувають загрозу з боку жінок?» … «Вони бояться, що жінки сміятимуться над ними». … «Чому жінки відчувають загрозу з боку чоловіків?» — Вони бояться бути вбитими.** (3 · ▲3 ▼0) — "Writing the Male Character", Hagey Lecture (1982), in Second Words.
3. **Війна – це те, що буває, коли мова підводить.** (2 · ▲2 ▼0) — Наречена-розбійниця (1993), гл. 6.
4. **Чоловік — це лише жіноча стратегія створення інших жінок.** (2 · ▲2 ▼0) — Розповідь служниці (1985), гл. 20.
5. **Ще одне моє переконання: усі інші в моєму віці дорослі, а я лише маскуюся.** (2 · ▲2 ▼0) — Котяче око (1988).
6. **Час — це не лінія, а вимір, як і виміри простору.** (2 · ▲2 ▼0) — Котяче око (1988).
7. **Усі казки про вовків. Все це варто повторити. Усе інше – сентиментальна балаганина.** (2 · ▲2 ▼0) — Сліпий вбивця (2000).
8. **Ескімоси мають п'ятдесят дві назви для снігу, тому що він важливий для них; для кохання має бути стільки ж.** (1 · ▲2 ▼1) — Наплавлення (1972).
9. **Жити у в'язниці - це жити без дзеркал. Жити без дзеркал - це жити без себе.** (1 · ▲2 ▼1) — «Вийти заміж за ката» (1978).
10. **Ігнорування – це не те саме, що ігнорування, над цим потрібно працювати.** (1 · ▲1 ▼0) — Розповідь служниці (1985), гл. 10.
11. **Я б краще танцювала як балерина, хоч і з вадами, ніж як бездоганний клоун.** (1 · ▲1 ▼0) — Леді Оракул (1976).
12. **Як відомо всім історикам, минуле — це велика темрява, наповнена відлунням.** (0 · ▲1 ▼1) — Розповідь служниці (1985), Історичні записки.
13. **Я став поетом у шістнадцять років. Я не збирався цього робити. Це не моя вина.** (0 · ▲1 ▼1) — «Про віршування» (1995).
14. **Свобода, як і все інше, відносна.** (-1 · ▲1 ▼2) — Розповідь служниці (1985), гл. 36.

Як упорядковується цей рейтинг? За голосуванням людей: кожен ▲ додає очко, а кожен ▼ забирає один. Будь-хто може проголосувати та додати те, чого не вистачає.