جارج براسنز کے گانوں کی سب سے مشہور آیات
لوگوں کے 270 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: محبت کرنے والے جو عوامی بنچوں پر بوسہ لیتے ہیں، / عوامی بنچوں، عوامی بنچوں پر · لیکن اچھے لوگ اسے پسند نہیں کرتے جب ہم ان سے مختلف راستے پر چلتے ہیں۔ · گوریلا کے لئے دھیان سے!۔ (اپ ڈیٹ کردہ 29 دسمبر، 2021۔)
"La Mauvaise Réputation" سے لے کر "Copains d'abord" اور "Plea to be Bured at the beach of Sète": Georges Brassens (1921–1981) کی آیات جو فرانس میں گانا اور ریلیز کے سال کے ساتھ سب جانتے ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 11
-
1
محبت کرنے والے جو عوامی بنچوں پر بوسہ لیتے ہیں، / عوامی بنچوں، عوامی بنچوں پر
گانا "عوامی بنچوں کے پریمی" (1953)۔
-
2
لیکن اچھے لوگ اسے پسند نہیں کرتے جب ہم ان سے مختلف راستے پر چلتے ہیں۔
گانا "لا موویز ریپوٹیشن" (1952)۔
-
3
گوریلا کے لئے دھیان سے!
گانا "دی گوریلا" (1952)۔
-
4
غریب مارٹن، غریب مصیبت، / زمین کھودیں، وقت کھودیں!
گانا "پاوور مارٹن" (1953)۔
-
5
وقت سے کوئی فرق نہیں پڑتا، / جب آپ بیوقوف ہیں، تو آپ بیوقوف ہیں۔
گانا "وقت کے معاملات" (1961)۔
-
6
میرے درخت کے پاس، / میں خوشی سے رہتا تھا۔
گانا "میرے درخت پر" (1955)۔
-
7
نہیں، یہ میڈوسا کا بیڑا نہیں تھا، یہ کشتی
گانا "لیس کوپینز ڈی ابورڈ" (1964)۔
-
8
یہ گانا آپ کا ہے، / آپ اوورگن جس نے بغیر تقریب کے / مجھے لکڑی کے چار ٹکڑے دیئے / جب میری زندگی میں سردی تھی
گانا "Avergnat کے لئے گانا" (1954)۔
-
9
کیا یہ پوچھنا بہت زیادہ ہے: میرے چھوٹے پلاٹ پر، / براہ کرم ایک قسم کا پائن لگائیں۔
گانا "سیٹے کے ساحل پر دفن ہونے کی بھیک" (1966)۔
-
10
خیالات کے لئے مرو، ٹھیک ہے، لیکن ایک سست موت
گانا "خیالات کے لیے مرنا" (1972)۔
-
11
مجھے تیرا ہاتھ نہ مانگنے کا اعزاز حاصل ہے۔
گانا "دی نان پروپوزل" (1966)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (9)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
« Mourir pour des idées, d'accord, mais de mort lente » : on devrait l'apprendre à l'école, celle-là.
Les Copains d'abord en dernier de la soirée, c'est obligatoire chez nous.
La Non-Demande en mariage est sous-estimée. C'est la plus belle chanson d'amour qui refuse le mariage.
Chanson pour l'Auvergnat, ça me fout les larmes aux yeux à chaque fois. Rien que la voix et la guitare.
Il manque « Les Passantes », non ?
Les Passantes, c'est un poème d'Antoine Pol, Brassens l'a juste mis en musique. Pareil pour « Il n'y a pas d'amour heureux » d'Aragon.
Mon grand-père connaissait Le Gorille par cœur et le chantait à tous les repas de famille, au grand désespoir de ma grand-mère.
« Quand on est con, on est con »… Rien à ajouter, c'est toujours d'actualité.
La Supplique, c'est ma préférée. Je l'ai fait passer à l'enterrement de mon père, qui était de Sète. Tout le monde chantait à la fin.