# Những câu nói Mexico được sử dụng nhiều nhất (và ý nghĩa của chúng)

Những câu tục ngữ và câu nói được nghe nhiều nhất ở Mexico, được sưu tầm trong Châm ngôn Mexico của Học viện Ngôn ngữ Mexico và các tuyển tập báo chí cùng với ý nghĩa của chúng. Bà của bạn luôn nói gì?

- 16 phiếu bầu · 19 mục
- 1 thg 5, 2022 · soy_viajeroeterno
- https://even.best/vi/l/348/nhung-cau-noi-mexico-%C4%91uoc-su-dung-nhieu-nhat-va-y-nghia-cua-chung

## 15 hàng đầu

1. **Con hổ, pinto** (3 · ▲3 ▼0) — Con cái trông giống cha mẹ; là “cha nào, con nấy”.
2. **Họ chỉ tiếp cận cây nopal khi cây có gai** (2 · ▲2 ▼0) — Người ta chỉ đến gần hơn khi có thứ gì đó để lấy ra.
3. **Kẻ sinh ra để làm tamale, lá từ trên trời rơi xuống** (1 · ▲1 ▼0) — Điều gì đã được định sẵn sẽ xảy ra, hãy xảy ra: cuộc sống mang đến cho mọi người những gì họ phải giải quyết.
4. **Thà đi bộ lâu mà không chạy nước kiệu mệt mỏi** (1 · ▲1 ▼0) — Thà tiến về phía trước một cách chậm rãi và vững chắc còn hơn là chạy và kiệt sức.
5. **Ai là con vẹt, bất cứ nơi nào anh ta muốn là màu xanh lá cây** (1 · ▲1 ▼0) — Ai xứng đáng thì ở đâu cũng có giá trị.
6. **Những gì không có trong năm của bạn sẽ không làm tổn thương bạn** (1 · ▲1 ▼0) — Đừng lo lắng về những gì bạn không phải sống hoặc đó không phải là việc của bạn.
7. **Anh ấy giống như con chó có hai cái bánh** (1 · ▲1 ▼0) — Bằng cách muốn hai thứ cùng một lúc, bạn sẽ không còn gì cả.
8. **Nhanh lên bước xấu** (1 · ▲1 ▼0) — Điều khó chịu, hãy làm nhanh chóng và tránh xa nó.
9. **Con chó nhảy múa với tiền** (1 · ▲1 ▼0) — Có tiền bạn có thể có được hầu hết mọi thứ.
10. **Kẻ phải trở thành một charro, chiếc mũ từ trên trời rơi xuống** (1 · ▲1 ▼0) — Một biến thể của câu nói tamale: ai lấy được thì lấy.
11. **Thà xấu khi được biết đến còn hơn tốt khi biết** (1 · ▲1 ▼0) — Thà giữ nguyên những gì đã biết, ngay cả khi nó không hoàn hảo, còn hơn là chấp nhận rủi ro.
12. **Kẻ lười biếng và kẻ hèn hạ đi trên con đường hai lần** (0 · ▲1 ▼1) — Những người làm việc kém hoặc nửa chừng sẽ làm chúng hai lần.
13. **Không đến mức thiêu rụi vị thánh, cũng không đến mức không chiếu sáng ngài** (0 · ▲0 ▼0) — Không vượt quá cũng không hụt hẫng: điểm giữa.
14. **Hãy cho đi, đó là chuột chũi** (0 · ▲0 ▼0) — Đi làm thôi, còn việc phải làm.
15. **Bột nhão đã trở thành những quả bóng** (0 · ▲0 ▼0) — Mọi thứ rối tung lên và anh không biết làm cách nào để thoát ra.
16. **Cây sinh ra đã cong queo thì thân không bao giờ thẳng được** (0 · ▲0 ▼0) — Thói quen xấu luôn khó sửa.
17. **Mọi người nói về hội chợ tùy theo diễn biến của nó** (0 · ▲0 ▼0) — Mọi người đều đưa ra ý kiến ​​​​của mình tùy theo mọi việc diễn ra như thế nào.
18. **Tôi biết bạn, con muỗi** (0 · ▲0 ▼0) — Tôi biết rất rõ ý định của bạn là gì, bạn không lừa dối tôi.
19. **Mỗi con khỉ có sợi dây riêng** (0 · ▲0 ▼0) — Mỗi người có việc riêng của mình, ở vị trí của mình, không can thiệp vào việc của người khác.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.