# Những chuyển thể hay nhất của Shakespeare thành phim

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev và Branagh: từ Ngai Máu và Chimes lúc nửa đêm đến toàn bộ Hamlet dài bốn giờ. Các phiên bản của Shakespeare mà họ chọn Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital và El Español.

- 118 phiếu bầu · 16 mục
- 30 thg 1, 2022 · miamipinceles
- https://even.best/vi/l/4325/nhung-chuyen-the-hay-nhat-cua-shakespeare-thanh-phim

## 15 hàng đầu

1. **Ngai Máu (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — Akira Kurosawa: Macbeth ở Nhật Bản thời phong kiến, với Toshirō Mifune.
2. **Tiếng chuông lúc nửa đêm (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — Orson Welles: Falstaff, được ghép từ nhiều tác phẩm, quay ở Tây Ban Nha.
3. **Ran (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — Akira Kurosawa: Vua Lear cùng một lãnh chúa và ba người con trai của ông ta.
4. **Othello (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: Cành cọ vàng ở Cannes, quay ở Maroc và Ý.
5. **Macbeth (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: một phiên bản theo chủ nghĩa biểu hiện, kinh phí thấp.
6. **Xóm (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: hoàng tử Đan Mạch trong nền điện ảnh Liên Xô, với âm nhạc của Shostakovich.
7. **Vua Lear (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: bi kịch ở một vùng đất hoang vắng.
8. **Caesar Phải Chết (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — The Taviani: Tù nhân Rebibbia diễn tập Julius Caesar; Gấu Vàng.
9. **Julius Caesar (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz: Marlon Brando trong vai Mark Antony.
10. **Macbeth (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — Roman Polanski: phiên bản đẫm máu nhất.
11. **Chuyện Miền Tây (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise và Jerome Robbins: Romeo và Juliet giữa các băng đảng ở New York.
12. **Romeo và Juliet (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli: hai diễn viên tuổi teen thực thụ trong vai tình nhân Verona.
13. **Ấp (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh: toàn bộ văn bản trong hơn bốn giờ.
14. **Nhiều chuyện không có gì (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh: Benedick và Beatrice ở Tuscany.
15. **Henry V (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier: quay vào giữa chiến tranh, ở Technicolor.
16. **Xóm (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier: Giải Oscar cho phim hay nhất.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.