# Những câu tục ngữ nổi tiếng nhất của Pháp

Những câu tục ngữ mà chúng ta đã nghe từ thời thơ ấu ở Pháp, với ý nghĩa của chúng và nếu nó tồn tại thì tương đương với chúng ở những nơi khác. Lựa chọn dựa trên bộ sưu tập các câu tục ngữ (Wikiquote, Wiktionary) và bảng xếp hạng được sử dụng nhiều nhất.

- 5 phiếu bầu · 16 mục
- 14 thg 8, 2023 · Pierre Fournier
- https://even.best/vi/l/450/nhung-cau-tuc-ngu-noi-tieng-nhat-cua-phap

## 15 hàng đầu

1. **Từng chút một, con chim làm tổ.** (2 · ▲2 ▼0) — Với sự kiên nhẫn, chúng tôi đạt được mục tiêu của mình.
2. **Mèo bị bỏng sợ nước lạnh.** (1 · ▲1 ▼0) — Sau một trải nghiệm tồi tệ, chúng ta thậm chí còn cảnh giác với những gì an toàn.
3. **Mọi thứ đều đến đúng lúc với những ai biết chờ đợi.** (0 · ▲1 ▼1) — Sự kiên nhẫn luôn được đền đáp cuối cùng.
4. **Quần áo không làm nên tu sĩ.** (0 · ▲0 ▼0) — Bạn không nên đánh giá qua vẻ bề ngoài.
5. **Bạn không nên bán da gấu trước khi giết nó.** (0 · ▲0 ▼0) — Đừng vui mừng quá sớm trước thành công không chắc chắn; lấy từ truyện ngụ ngôn của La Fontaine.
6. **Sau cơn mưa trời lại đẹp.** (0 · ▲0 ▼0) — Thời điểm khó khăn luôn trôi qua.
7. **Ai gieo gió thì gặt bão.** (0 · ▲0 ▼0) — Ai gây rắc rối thì phải chịu hậu quả, nhân lên gấp bội; theo Kinh thánh (Ô-sê).
8. **Chó sủa, đoàn người đi qua.** (0 · ▲0 ▼0) — Chúng ta phải để những người chỉ trích nói và đi tiếp.
9. **Bạn không bao giờ nên nói “Fontaine, tôi sẽ không uống nước của bạn”.** (0 · ▲0 ▼0) — Chúng ta không được thề thốt bất cứ điều gì: một ngày nào đó chúng ta có thể cần những gì chúng ta từ chối.
10. **Hòn đá lăn không bám được rêu.** (0 · ▲0 ▼0) — Bằng cách liên tục thay đổi, chúng ta không làm giàu thêm cho mình bất cứ điều gì.
11. **Paris không được xây dựng trong một ngày.** (0 · ▲0 ▼0) — Những việc lớn cần có thời gian.
12. **Ai đi săn sẽ mất chỗ.** (0 · ▲0 ▼0) — Nếu bạn rời khỏi chỗ của mình, dù chỉ trong chốc lát, người khác sẽ chiếm lấy.
13. **Khi mèo không có ở đó, chuột nhảy múa.** (0 · ▲0 ▼0) — Khi ông chủ vắng mặt, mọi người đều có lợi.
14. **Sự thèm ăn đi kèm với việc ăn uống.** (0 · ▲0 ▼0) — Càng có nhiều, chúng ta càng muốn nhiều hơn; cách diễn đạt này xuất phát từ Rabelais (Gargantua, 1534).
15. **Ra khỏi tầm mắt, ra khỏi tâm trí.** (0 · ▲0 ▼0) — Khoảng cách khiến chúng ta quên mất những người mình yêu thương.
16. **Thà muộn còn hơn không.** (0 · ▲0 ▼0) — Thà làm muộn còn hơn không làm.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.