# Những câu trích dẫn nổi tiếng nhất từ ​​"Zemsta" của Fredro.

Cześnik, Rejent, Papkin và Dyndalski: lời thoại trong các bộ phim hài của Aleksander Fredro đã đi vào tiếng Ba Lan thông tục, với hành động và cảnh quay.

- 8 phiếu bầu · 14 mục
- 20 thg 9, 2022 · speedrunner.urban
- https://even.best/vi/l/4534/nhung-cau-trich-dan-noi-tieng-nhat-tu-zemsta-cua-fredro

## 14 hàng đầu

1. **Hãy để ý trời được thực hiện, / Bạn phải luôn đồng ý với nó.** (1 · ▲1 ▼0) — Công chứng viên Milczek, màn III, cảnh II.
2. **Kính sợ Chúa - đi đến quỷ dữ.** (1 · ▲1 ▼0) — Papkin, hồi II, cảnh II.
3. **Nếu em không muốn anh bị hủy diệt, hãy đưa Krrrokodyla cho anh, em yêu.** (1 · ▲1 ▼0) — Papkin, diễn giải Klara, màn II, cảnh VIII.
4. **Cho dù bạn có nhét thứ gì vào đầu đi chăng nữa, / Nó sẽ không giết bạn bằng một cái nêm.** (1 · ▲1 ▼0) — Dyndalski, màn IV, cảnh IX.
5. **Im lặng bởi ân sủng…** (1 · ▲1 ▼0) — Công chứng viên Milczek, màn III, cảnh VII.
6. **Dù tuổi già có thể nhanh chóng, / Tuy nhiên, tuổi trẻ có quyền của nó.** (1 · ▲1 ▼0) — Công chứng viên Milczek, màn III, cảnh III.
7. **Gần nhà ta, / Gần hơn trái tim ta - ôi, vậy mà / Thật xa trong thế giới này.** (1 · ▲1 ▼0) — Wacław, màn I, cảnh VI.
8. **Không có cái xấu mà không có cái tốt.** (0 · ▲0 ▼0) — Công chứng viên Milczek, màn III, cảnh II.
9. **Những người phụ nữ này đang chết dần theo tôi!** (0 · ▲0 ▼0) — Papkin, hồi I, cảnh II.
10. **Nói: "Nhảy vào lửa đi, Papkin" - / Và Papkin của bạn sẽ chết trong lửa.** (0 · ▲0 ▼0) — Papkin to Clara, màn II, cảnh VII.
11. **Kẻ đã một chân xuống mồ, / Đe dọa cũng chẳng làm được gì.** (0 · ▲0 ▼0) — Papkin, màn IV, cảnh VII.
12. **Đi đi, em yêu, nếu không anh sẽ tát em.** (0 · ▲0 ▼0) — Công chứng viên Milczek gửi Mularz, màn III, cảnh I.
13. **Từ không khí, lửa, chiến tranh, / Và cả từ con người, / Ai cúi đầu trước mọi người - / Xin Chúa luôn che chở chúng ta.** (0 · ▲0 ▼0) — Cześnik Raptusiewicz, màn II, cảnh I.
14. **Tôi – hòa hợp với anh ấy? – Mocium, lạy Chúa, / Đầu tiên mặt trời sẽ đứng yên!** (-1 · ▲0 ▼1) — Cześnik Raptusiewicz, màn II, cảnh I.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.