# Những cụm từ hay nhất của Jorge Luis Borges

Những cụm từ và câu thơ của Borges cùng với cuốn sách mà chúng xuất phát: Tiểu thuyết, The Aleph, Những cuộc điều tra khác, Ca ngợi bóng tối, Đồng xu sắt... Ra ngoài với bài thơ nổi tiếng "Instants" ("Nếu tôi có thể sống lại cuộc đời mình..."), không phải của anh ấy.

- 5 phiếu bầu · 11 mục
- 2 thg 11, 2020 · Pablo B.
- https://even.best/vi/l/458/nhung-cum-tu-hay-nhat-cua-jorge-luis-borges

## 10 hàng đầu

1. **Tôi, người tưởng tượng ra Thiên đường / dưới hình thức một thư viện.** (1 · ▲1 ▼0) — “Bài thơ tặng quà”, viết sau khi bị mất thị lực và được bổ nhiệm làm Giám đốc Thư viện Quốc gia (1955).
2. **Tôi đã phạm phải tội lỗi tồi tệ nhất / mà một người đàn ông có thể phạm phải. Tôi chưa từng / hạnh phúc.** (1 · ▲1 ▼0) — "Hối hận", trong Đồng tiền sắt (1976).
3. **Những tấm gương và sự giao hợp thật đáng ghê tởm, bởi vì chúng làm tăng số lượng đàn ông.** (1 · ▲1 ▼0) — "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", trong Ficciones (1944).
4. **Viết một bài thơ là diễn tập một phép thuật nhỏ.** (1 · ▲1 ▼0) — Từ Los conjurados (1985), tập thơ cuối cùng của ông.
5. **Đêm là một bữa tiệc dài và cô đơn.** (1 · ▲1 ▼0) — Từ Trăng Trước (1925), tập thơ thứ hai của ông.
6. **Hãy để người khác khoe khoang về những trang họ đã viết; / Tôi tự hào về những cuốn tôi đã đọc.** (0 · ▲0 ▼0) — “Người đọc”, trong Ca ngợi cái bóng (1969).
7. **Thời gian là chất liệu tạo nên tôi. Thời gian là dòng sông cuốn tôi đi nhưng tôi chính là dòng sông.** (0 · ▲0 ▼0) — “Bác bỏ mới về thời gian”, trong Các tòa án dị giáo khác (1952).
8. **Bất kỳ đích đến nào, dù dài và phức tạp đến đâu, thực ra chỉ bao gồm một khoảnh khắc duy nhất: khoảnh khắc khi…** (0 · ▲0 ▼0) — "Bất kỳ số phận nào, dù dài và phức tạp đến đâu, thực ra chỉ bao gồm một khoảnh khắc duy nhất: khoảnh khắc mà con người mãi mãi biết mình là ai." "Tiểu sử của Tadeo Isidoro Cruz", ở El Aleph (1949).
9. **Đừng để ai hạ thấp bằng nước mắt hay trách móc / lời tuyên bố về quyền lực tối thượng này / của Chúa, Đấng với sự mỉa mai tuyệt vời / đã cho tôi…** (0 · ▲0 ▼0) — "Không ai hạ thấp bằng nước mắt hay lời trách móc / lời tuyên bố về quyền làm chủ này / của Chúa, người với sự mỉa mai tuyệt vời / đã cho tôi cả sách và đêm." Mở đầu bài thơ Quà tặng (1960).
10. **Sự mù lòa dần dần không phải là một điều bi thảm. Nó giống như một buổi tối mùa hè chậm rãi.** (0 · ▲0 ▼0) — Hội nghị “Người mù”, thu thập trong Bảy đêm (1980).
11. **Tôi đã nhìn thấy Aleph, từ mọi điểm, tôi đã nhìn thấy trong Aleph trái đất, và trong trái đất lại là Aleph và trong Aleph trái đất.** (0 · ▲0 ▼0) — "El Aleph" (1945), câu chuyện đặt tựa đề cho cuốn sách năm 1949.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.