# Những câu thơ nổi tiếng nhất từ ​​Le Cid của Corneille

“Rodrigue, bạn có trái tim không?”, “Giông tố ! ôi tuyệt vọng! », “Đi đi, tôi không ghét bạn”: những câu thơ của Le Cid (1637) mà ai cũng thuộc lòng, được kiểm chứng trong văn bản, với hành động, cảnh và nhân vật.

- 3 phiếu bầu · 13 mục
- 24 thg 8, 2025 · Noémie Faure
- https://even.best/vi/l/4663/nhung-cau-tho-noi-tieng-nhat-tu-le-cid-cua-corneille

## 13 hàng đầu

1. **Rodrigue, bạn có trái tim không?** (1 · ▲1 ▼0) — Màn I, cảnh 5, Don Diègue nói với con trai mình.
2. **Hãy đi, chạy, ăn trộm và trả thù cho chúng tôi.** (1 · ▲1 ▼0) — Màn I, cảnh 5, Don Diègue.
3. **Xuyên thấu tận đáy lòng / Từ một đòn tấn công bất ngờ cũng như chí mạng…** (1 · ▲1 ▼0) — Màn I, cảnh 6, khổ thơ của Rodrigue.
4. **Dù những vị vua vĩ đại đến đâu, họ vẫn là chúng ta: / Họ có thể mắc sai lầm như những người đàn ông khác.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn I, cảnh 3, Bá tước.
5. **Giông bão! ôi tuyệt vọng! Hỡi kẻ thù tuổi già! / Có phải tôi đã sống quá nhiều cho sự ô nhục này không?** (0 · ▲0 ▼0) — Màn I, cảnh 4, Don Diègue.
6. **Tôi còn trẻ, đó là sự thật; nhưng với những tâm hồn nhân hậu/ Giá trị không đợi số năm.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn II, cảnh 2, Rodrigue đến gặp Bá tước.
7. **Để chinh phục mà không nguy hiểm, chúng ta chiến thắng mà không vinh quang.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn II, cảnh 2, Bá tước.
8. **Tôi không buộc tội bạn, tôi khóc vì những bất hạnh của mình.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn III, cảnh 4, Chimène gửi Rodrigue.
9. **Đi đi, tôi không ghét bạn.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn III, cảnh 4, Chimène gửi Rodrigue.
10. **Chúng tôi còn lại năm trăm; nhưng được tăng cường kịp thời / Chúng tôi thấy ba nghìn người đã đến cảng.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn IV, cảnh 3, câu chuyện của Rodrigue.
11. **Ánh sáng mờ mịt này rơi xuống từ các vì sao...** (0 · ▲0 ▼0) — Màn IV, cảnh 3, câu chuyện của Rodrigue.
12. **Và cuộc chiến dừng lại vì thiếu máy bay chiến đấu.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn IV, cảnh 3, câu chuyện của Rodrigue.
13. **Hãy để thời gian, lòng dũng cảm và vị vua của bạn đi theo con đường của họ.** (0 · ▲0 ▼0) — Màn V, cảnh 7, nhà vua, dòng cuối cùng của vở kịch.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.