# Những câu thơ và cụm từ nổi tiếng nhất của Lope de Vega (với tác phẩm của ông)

«Đây là tình yêu, ai thử thì biết', «Ai đã giết chỉ huy? Fuenteovevuna, thưa ngài" và "Ai có thể hiểu được tôi; "Tôi hiểu bản thân mình": những câu thơ và câu được trích dẫn nhiều nhất trong Phoenix of Wits, mỗi câu đều có hài kịch, bài sonnet hoặc cuốn sách mà nó xuất phát.

- 68 phiếu bầu · 15 mục
- 30 thg 1, 2022 · versionoriginal_errante
- https://even.best/vi/l/5147/nhung-cau-tho-va-cum-tu-noi-tieng-nhat-cua-lope-de-vega-voi-tac-pham-cua-ong

## 15 hàng đầu

1. **Tin rằng thiên đường phù hợp với địa ngục, / mang lại sự sống và tâm hồn cho sự thất vọng: / đây là tình yêu, ai thử thì biết.** (7 · ▲7 ▼0) — Sonnet “Những tác dụng khác nhau của tình yêu” (“Ngất xỉu, táo bạo, giận dữ”).
2. **Đôi khi điều đi ngược lại điều công bằng/vì lý do tương tự sẽ làm hài lòng vị giác.** (6 · ▲6 ▼0) — Nghệ thuật làm hài mới ở thời điểm này (1609).
3. **Bạn nói rằng anh ta không viết, hay anh ta không sống? / Hãy chắc chắn rằng với tình yêu của tôi, tôi không cảm thấy gì, / rằng tôi sẽ không viết bằng bút của mình.** (4 · ▲5 ▼1) — Sonnet "Gửi Lupercio Leonardo de Argensola."
4. **Ôi tự do, kho báu vĩ đại, / vì không có nhà tù nào tốt đẹp, / dù có bị xiềng bằng vàng!** (4 · ▲4 ▼0) — Được sưu tầm trong Từ điển trích dẫn của Luis Señor, tr. 322.
5. **Ghen tuông là con cái của tình yêu, / nhưng họ là những kẻ khốn nạn, tôi thú thật với bạn.** (4 · ▲4 ▼0) — Ngôi sao của Sevilla.
6. **Tôi muốn làm cho mình hiểu mà không cần nói bất cứ điều gì. / Ai có thể hiểu được tôi; Tôi hiểu bản thân mình.** (3 · ▲5 ▼2) — Sonnet "Tôi không bao giờ nghi ngờ."
7. **- Ai đã giết chỉ huy? / —Fuenteovejuna, thưa ngài. / —Và Fuenteovejuna là ai? / —Tất cả cùng nhau!** (3 · ▲4 ▼1) — Fuenteovevuna (khoảng 1612-1614).
8. **Tôi là vua của ý chí tôi, / Tôi không bận rộn với công việc kinh doanh, / và rất giàu có trong sự nhàn rỗi / là niềm hạnh phúc tột cùng.** (3 · ▲4 ▼1) — Kẻ phản diện trong góc của anh ta (khoảng năm 1611).
9. **Kìm hãm phụ nữ là đặt ra giới hạn trên biển.** (3 · ▲3 ▼0) — Người đàn bà ngốc nghếch (1613), màn III.
10. **Ai muốn chết thì sợ cuộc sống.** (3 · ▲3 ▼0) — Những vướng mắc của Celauro, màn III.
11. **Nhưng than ôi, bạn không nghe tôi; / nhưng cuộc đời thì ngắn ngủi: / sống thì thiếu mọi thứ; / chết đi, mọi thứ còn sót lại.** (2 · ▲4 ▼2) — Bài thơ “Con thuyền tội nghiệp của tôi”, ở La Dorotea (1632).
12. **Không có con vật nào hoàn hảo / nếu nó không tuân theo khái niệm của nó / sự hợp nhất của hai ý chí.** (2 · ▲2 ▼0) — Hiệp sĩ Olmedo (khoảng năm 1620).
13. **Rằng mặc dù nó có thể lấy đi hy vọng của tôi, / nó không thể lấy đi suy nghĩ của tôi.** (1 · ▲2 ▼1) — Phục vụ với ngôi sao xấu.
14. **Sự thật không có gì đáng xấu hổ ngoại trừ việc bị che giấu.** (0 · ▲1 ▼1) — Những người chăn cừu ở Bethlehem (1612), cuốn I.
15. **Hòa hợp là tình yêu thuần khiết, / vì tình yêu là sự hòa hợp.** (-1 · ▲2 ▼3) — Fuenteovevuna (khoảng 1612-1614).

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.