# Những câu thơ nổi tiếng nhất của Carlos Drummond de Andrade

Từ hòn đá giữa đường đến “Bây giờ thì sao, José?” và tới thiên thần quanh co đã khuyên Carlos hãy trở nên vụng về trong cuộc sống: những câu thơ của Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) mà mọi người Brazil đều thuộc lòng, cùng với bài thơ và cuốn sách.

- 68 phiếu bầu · 13 mục
- 26 thg 8, 2022 · Diogo Nunes
- https://even.best/vi/l/5284/nhung-cau-tho-noi-tieng-nhat-cua-carlos-drummond-de-andrade

## 13 hàng đầu

1. **Ở giữa đường có một hòn đá / Có một hòn đá ở giữa đường** (7 · ▲7 ▼0) — Bài thơ “Không giữa chừng”, trích từ tập Một số bài thơ (1930).
2. **Itabira chỉ là một bức ảnh trên tường. / Nhưng đau quá!** (6 · ▲6 ▼0) — Bài thơ “Confidência do itabirano”, trích từ cuốn Sentimento do Mundo (1940).
3. **Thế giới toàn thế giới, / nếu tên tôi là Raimundo / nó sẽ là một vần điệu, nó sẽ không phải là một giải pháp.** (5 · ▲6 ▼1) — Bài thơ "Bài thơ bảy khuôn mặt", từ cuốn Some Poetry (1930).
4. **Thời gian là chuyện của tôi, thời điểm hiện tại, con người hiện tại,/cuộc sống hiện tại.** (5 · ▲5 ▼0) — Bài thơ "Mãos dadas", trích từ cuốn Sentimento do Mundo (1940).
5. **João yêu Teresa, người yêu Raimundo / người yêu Maria, người yêu Joaquim, người yêu Lili / người không yêu ai.** (4 · ▲4 ▼0) — Bài thơ "Quadrilha", từ cuốn Một số bài thơ (1930).
6. **Khi tôi sinh ra, một thiên thần cong vẹo / một trong những kẻ sống trong bóng tối / nói: Đi đi, Carlos! hãy gauche trong cuộc sống.** (3 · ▲5 ▼2) — Bài thơ "Bài thơ bảy khuôn mặt", từ cuốn Some Poetry (1930).
7. **Và bây giờ, José? / Bữa tiệc tàn, / đèn tắt, / người biến mất, / màn đêm trở lạnh.** (3 · ▲4 ▼1) — Bài thơ “José”, trích từ cuốn sách José (1942).
8. **Tôi chỉ có hai tay / và cảm nhận được thế giới.** (3 · ▲4 ▼1) — Bài thơ “Sentimento do mundo”, trích từ cuốn Sentimento do Mundo (1940).
9. **Tình yêu là thứ được học ở giới hạn, / sau khi lưu trữ tất cả khoa học / kế thừa, nghe nói. Tình yêu bắt đầu muộn.** (3 · ▲3 ▼0) — Bài thơ “Tình yêu và thời gian”, trích từ cuốn As Impurezas do Branco (1973).
10. **Sẽ đến lúc bạn không còn nói: Chúa ơi.** (2 · ▲4 ▼2) — Bài thơ “Đôi vai nâng đỡ thế giới”, trích từ cuốn Sentimento do Mundo (1940).
11. **Yêu người lạc lối/lá/trái tim này bối rối.** (2 · ▲4 ▼2) — Bài thơ "Memória", từ cuốn sách Claro Enigma (1951).
12. **Đấu tranh bằng lời nói/là cuộc đấu tranh vô ích nhất.** (2 · ▲3 ▼1) — Bài thơ "Người chiến đấu", từ cuốn sách José (1942).
13. **Có nhiều lý do để không yêu một người và chỉ có một lý do để yêu họ; điều này chiếm ưu thế.** (1 · ▲2 ▼1) — Câu cách ngôn trong cuốn sách The Inside Out of Things (1987).

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.