# Những trích dẫn hay nhất của Mark Twain (mà ông ấy thực sự đã viết)

Twain là nhà văn bị trích dẫn sai nhiều nhất ở Mỹ. Đây là những dòng thực sự của anh ấy, mỗi dòng đều có cuốn sách, sổ ghi chép hoặc cuộc phỏng vấn. Không phải của anh ấy: “Hai mươi năm sau bạn sẽ thất vọng hơn…” và “Tôi chưa bao giờ để việc học ở trường ảnh hưởng đến việc học của mình”.

- 803 phiếu bầu · 14 mục
- 15 thg 4, 2021 · fanzone_boston
- https://even.best/vi/l/918/nhung-trich-dan-hay-nhat-cua-mark-twain-ma-ong-ay-thuc-su-%C4%91a-viet

## 12 hàng đầu

1. **Báo cáo về cái chết của tôi là một sự cường điệu.** (113 · ▲118 ▼5) — Gửi một phóng viên của Tạp chí New York năm 1897; nó thường bị trích dẫn sai là "cường điệu quá mức".
2. **Trước tiên hãy tìm hiểu sự thật và sau đó bạn có thể bóp méo chúng theo ý muốn.** (69 · ▲78 ▼9) — Được Rudyard Kipling trích dẫn sau khi phỏng vấn ông, trong From Sea to Sea (1899).
3. **Luôn làm đúng. Điều này sẽ làm hài lòng một số người và làm những người còn lại ngạc nhiên.** (65 · ▲77 ▼12) — Thẻ gửi đến Hội Nhân dân Trẻ của một nhà thờ ở Brooklyn vào năm 1901.
4. **Con người là động vật duy nhất đỏ mặt. Hoặc cần phải.** (60 · ▲64 ▼4) — Lịch mới của Pudd'nhead Wilson, trong Theo đường xích đạo (1897).
5. **Có vài điều khó chịu đựng hơn sự khó chịu của một tấm gương tốt.** (42 · ▲46 ▼4) — Pudd'nhead Wilson (1894).
6. **Bất cứ khi nào bạn thấy mình đứng về phía số đông, đó là lúc bạn nên dừng lại và suy ngẫm.** (40 · ▲45 ▼5) — Mục ghi chép từ năm 1904.
7. **Can đảm là chống lại nỗi sợ hãi, làm chủ nỗi sợ hãi - không phải là không sợ hãi.** (38 · ▲43 ▼5) — Lịch của Pudd'nhead Wilson, trong Pudd'nhead Wilson (1894).
8. **Chúng ta hãy cố gắng sống để khi chúng ta chết, ngay cả người làm tang lễ cũng phải tiếc nuối.** (34 · ▲39 ▼5) — Pudd'nhead Wilson (1894).
9. **Du lịch gây tử vong cho thành kiến, cố chấp và hẹp hòi.** (27 · ▲35 ▼8) — Những Người Vô Tội Ở Nước Ngoài (1869), cuốn sách của ông kể về chuyến đi đến Châu Âu và Thánh địa.
10. **Sự thật còn xa lạ hơn hư cấu, nhưng đó là vì Hư cấu buộc phải bám vào những khả năng; Sự thật thì không.** (26 · ▲45 ▼19) — Theo đường xích đạo (1897).
11. **Có ba loại lời nói dối: lời nói dối, lời nói dối chết tiệt và số liệu thống kê.** (25 · ▲30 ▼5) — Được phổ biến bởi Twain trong cuốn tự truyện của ông (1906), người đã ghi công nó cho Disraeli; không ai tìm thấy nó trong các bài viết của Disraeli.
12. **Quần áo làm nên con người. Người khỏa thân có ít hoặc không có ảnh hưởng gì đến xã hội.** (23 · ▲31 ▼8) — Được sưu tầm trong Thêm những câu châm ngôn của Mark (1927).
13. **Thói quen là thói quen, không bị ai ném ra ngoài cửa sổ mà phải dỗ dành từng bước một xuống cầu thang.** (18 · ▲29 ▼11) — Pudd'nhead Wilson (1894).
14. **Sự quen thuộc tạo ra sự khinh thường—và trẻ em.** (15 · ▲19 ▼4) — Từ sổ ghi chép của ông, xuất bản năm 1935.

Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.