最常见的越南谚语（和含义）
根据 25 人的投票，前 3 名：如果你努力工作，有一天你会成功。 · 困难揭示智慧。 · 喝水时要记住水源。。 （已更新2019年3月19日。）
“工欲善其事，必先利其器”、“饮水思源”、“近墨则黑，近灯则明”：根据维基语录谚语集和越英双语谚语词典，每天使用的越南谚语，都有其含义。
自动翻译（原文于Tiếng Việt）。 查看原文
热门22
-
1
如果你努力工作，有一天你会成功。
寓意：只要你坚持，无论多么困难，你都会成功。
-
2
困难揭示智慧。
含义：困难迫使人们想办法。
-
3
喝水时要记住水源。
含义：要享受结果，你必须感谢创造它的人。
-
4
谋事在人，成事在天。
含义：人类计算，但结果取决于上帝。
-
5
流水侵蚀岩石。
寓意：坚持不懈，一点一滴，就能成就伟大的事情。
-
6
失败是成功之母。
含义：失败帮助我们从经验中学习并取得成功。
-
7
有其父，必有其子。
含义：孩子通常很像他们的父母。
-
8
一滴血浓于水。
寓意：亲情比任何其他关系都更珍贵。
-
9
一日旅行，学一筛智慧。
意思是：走的地方多了，就会明白的多。
-
10
如果有意愿，就应该有。
意思是：只要你下定决心，你就能做到。
-
11
耳壁、林脉。
含义：无论你说什么都要小心，因为可能会被听到。
-
12
把柴火运到森林里。
释义：过度的、无用的工作。
-
13
贪婪是很深的。
意思是：如果你太贪心，你就会遭受损失。
-
14
一切开始都是困难的。
意思是：万事开头难。
-
15
近墨则黑，近光则亮。
含义：朋友和环境影响人。
-
16
九个人，十个想法。
意思是：人越多，不同的意见就越多。
-
17
杀死美丽的态度。
意思是：品格比外表更有价值。
-
18
有一天嘲笑某人，第二天就嘲笑某人。
含义：不要取笑别人，有一天你也会这样。
-
19
没有火就不可能有烟。
意思是：任何事情的发生都有其原因。
-
20
无论原因如何，无论结果如何。
意思是：无论你做什么，你都会收到完全相同的结果。
-
21
沉默是金。
含义：知道何时保持沉默是一件有价值的事情。
-
22
不入虎穴，怎能抓到小虎？
意思是：要想成功，就必须敢于冒险。
这个排名是怎么排列的？通过民众投票：每▲加一分，每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么？
评论 (1)
Câu "Uống nước nhớ nguồn" ông bà mình nhắc hoài, nhất là dịp Tết. Thiếu câu "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây" nữa nha.