堂吉訶德中最好的短語
根據 40 人的投票，前 3 名：自由，桑喬，是上帝賜給人類最珍貴的禮物之一。 · 桑喬用我們給予的教堂 · 讀得多、走得多、見得多、懂得多的人。 （已更新2025年8月21日。）
《唐吉訶德拉曼恰》（1605 年和 1615 年）中被引用最多的短語，抄自塞萬提斯的文本及其部分和章節。註：「他們吠叫，桑喬，然後我們騎馬」在小說中沒有出現。
自動翻譯（原文於Español）。 看原文
熱門20
-
1
自由，桑喬，是上帝賜給人類最珍貴的禮物之一。
「……為了自由，也為了榮譽，一個人可以而且必須冒著生命危險。」唐吉訶德對桑喬，第二部分，第五十八章。
-
2
桑喬用我們給予的教堂
唐吉訶德在晚上經過埃爾托沃索教堂時說過這句話；這就是人們常說的「我們遇見了教會」的由來。第二部分，第九章。
-
3
讀得多、走得多、見得多、懂得多的人
堂吉訶德在佩德羅大師的算命猴面前。第二部分，第二十五章。
-
4
在拉曼查的一個地方，我不想記住它的名字...
「……不久前，造船廠裡住著一位拿著長矛的紳士、一把舊圓盾、一匹瘦馬和一條賽狗。」第一部分，第一章。
-
5
由於睡眠時間少，讀書多，他的大腦已經乾涸了。
「……讓他失去理智。」阿隆索‧基哈諾就是這樣發瘋的。第一部分，第一章。
-
6
每一件都是他作品的孩子
堂吉訶德對鞭打僕人安德烈斯的農民的回應。第一部分，第四章。
-
7
它們不是巨人，而是風車
桑喬在書中最著名的冒險之前警告他的主人：「那些看起來像有的人不是巨人...」。第一部分，第八章。
-
8
平淡無奇，孩子；不要自暴自棄，因為任何矯飾都是不好的。
佩德羅大師糾正了講述他的祭壇畫的男孩。第二部分，第二十六章。
-
9
血脈是遺傳的，德行是後天獲得的
「……只有美德才值得血統不值得的東西。」給桑喬的建議。第二部分，第四十二章。
-
10
當一扇門關閉時，另一扇門就會打開
唐吉訶德在贏得“曼布里諾的頭盔”之前在軋機冒險之後引用了這句話。第一部分，第二十一章。
-
11
我赤裸地出生，赤裸地發現自己：我既不失去也不獲得
當桑喬離開時，巴拉塔里亞政府和他剛來時一樣貧窮。第二部分，第五十七章。
-
12
正是他發明了夢想，夢想是一個涵蓋所有人類思想的層次。
對桑喬夢想的歌頌，是小說中最美的段落之一。第二部分，第六十八章。
-
13
告訴我你和誰在一起，告訴你你是誰
桑喬用這句話來形容自己：如果他跟著一個瘋子，他就更瘋了。第二部分，第十章。
-
14
耐心和洗牌
杜蘭達特在蒙特西諾斯洞穴裡所說的話；今天它被用來承受厄運。第二部分，第二十四章。
-
15
杜爾西內亞·德爾·托沃索是世界上最美麗的女人，而我是世界上最不幸的騎士。
堂吉訶德在巴塞隆納的海灘上被白月騎士擊敗，但他並沒有否認他的女士。第二部分，第六十四章。
-
16
頭一痛，四肢就痛
唐吉訶德對桑丘說：身為主人，他的頭就是他的頭，一個人的邪惡就是另一個人的邪惡。第二部分，第二章。
-
17
沒有一本糟糕到沒有好東西的書
單身漢薩姆森·卡拉斯科說的是《唐吉訶德》的第一部分。第二部分，第三章。
-
18
我知道我是誰
唐吉訶德被打得稀巴爛，鄰居認出了他，並稱他為基賈納先生。第一部分，第五章。
-
19
生活得好的人講道得好
當堂吉訶德告訴桑喬他可以去世界各地傳教時，桑喬的反應。第二部分，第二十章。
-
20
好心人不傷衣服
與唐吉訶德戰鬥前的森林騎士（薩姆森·卡拉斯科喬裝）。第二部分，第十四章。
候選人
他們還沒有躋身前 20 行列。投票給他們，讓他們晉升。
-
21
桑喬，你要知道，一個人如果不比另一個人做更多的事情，他就不會比另一個人更優秀。
唐吉訶德在桑喬挨打後安慰他。第一部分，第十八章。
-
22
悲傷不是為野獸而生，而是為人而生
「……但如果男人感受太多，他們就會變成野獸。」桑喬對唐吉訶德說。第二部分，第十一章。
-
23
少吃多餐，少吃晚飯，因為整個身體的健康是在胃的辦公室裡鍛造的。
出自唐吉訶德在統治巴拉塔里亞島之前對桑喬的建議。第二部分，第四十三章。
這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼？
評論 (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».