有史以來最偉大的電影台詞（AFI 前 50 名）
根據 34 人的投票，前 3 名：坦白說，親愛的，我一點也不在乎。 · 這裡正在看著你，孩子。 · 係好安全帶。這將會是一個坎坷的夜晚。。 （已更新2024年9月5日。）
美國電影學會 100 年...100 部電影台詞的前 50 句台詞，由 1,500 名電影藝術家、評論家和歷史學家組成的評審團於 2005 年選出。依照 AFI 的命令；投票重新排序。
自動翻譯（原文於English）。 看原文
熱門25
-
1
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。
瑞德巴特勒（克拉克蓋博飾），《亂世佳人》(1939)。美國電影協會#1。
-
2
這裡正在看著你，孩子。
瑞克布萊恩（漢弗萊鮑嘉飾），《卡薩布蘭卡》（1942 年）。美國電影協會#5。
-
3
係好安全帶。這將會是一個坎坷的夜晚。
《關於夏娃的一切》(All About Eve) (1950)，瑪戈‧查寧 (貝蒂‧戴維斯)。美國電影學會#9。
-
4
成功了，媽媽！世界之巔！
柯迪‧賈勒特（詹姆斯‧卡格尼飾），《白熱化》(White Heat) (1949)。美國電影學會#18。
-
5
畢竟，明天又是新的一天！
史嘉莉‧歐哈拉（費雯‧麗飾），《亂世佳人》（1939）。美國電影學會#31。
-
6
圍捕通常的嫌疑犯。
雷諾船長（克勞德雷恩斯飾），卡薩布蘭卡（1942 年）。美國電影學會#32。
-
7
他們叫我蒂布斯先生！
維吉爾·蒂布斯（西德尼·波蒂耶飾），《炎熱的夜晚》（1967）。美國電影協會#16。
-
8
我本來可以成為一個競爭者。我本來可以成為一個大人物，而不是一個流浪漢，這就是我。
特里·馬洛伊（馬龍·白蘭度飾），《海濱》（1954）。美國電影學會#3。
-
9
托托，我有種感覺，我們已經不在堪薩斯了。
桃樂絲·蓋爾（朱迪·加蘭飾），《綠野仙蹤》（1939 年）。美國電影學會#4。
-
10
願原力與你同在。
漢·索羅（哈里遜·福特），星球大戰 (1977)。美國電影學會#8。
-
11
我們遇到的問題是無法溝通。
《船長》（史特羅瑟馬丁飾），《酷手盧克》（1967）。美國電影協會#11。
-
12
夢想的材料。
山姆·斯佩德（亨弗萊·鮑嘉飾）的《馬耳他之鷹》(1941)，呼應莎士比亞的《暴風雨》。美國電影學會#14。
-
13
我真的很生氣，我不會再忍受這樣的事情了！
霍華德·比爾（彼得·芬奇飾），《網絡》(1976)。美國電影學會#19。
-
14
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。
瑞克布萊恩（漢弗萊鮑嘉飾），《卡薩布蘭卡》（1942 年）。美國電影學會#20。
-
15
一位人口普查員曾經試圖測試我。我吃了他的肝臟，配了一些蠶豆和一杯美味的基安蒂葡萄酒。
漢尼拔‧萊克特（安東尼‧霍普金斯），《沉默的羔羊》(1991)。美國電影學會#21。
-
16
紐帶。詹姆斯龐德。
詹姆斯龐德（肖恩康納利飾），諾博士（1962 年）。美國電影學會#22。
-
17
沒有一個地方像家一樣。
桃樂絲·蓋爾（朱迪·加蘭飾），《綠野仙蹤》（1939 年）。美國電影學會#23。
-
18
我很大了！就是圖片變小了。
諾瑪·戴斯蒙（葛洛莉亞·史旺森飾），《日落大道》（1950）。美國電影學會#24。
-
19
為什麼不找個時間過來見我呢？
盧女士（梅·韋斯特飾），《她錯了他》（1933）。美國電影學會#26。
-
20
你知道怎麼吹口哨，不是嗎，史蒂夫？你只需將嘴唇合攏並吹氣即可。
斯利姆（勞倫·白考爾飾），《有與無》（1944）。美國電影學會#34。
-
21
我媽總是說人生就像一盒巧克力。你永遠不知道你會得到什麼。
阿甘正傳（湯姆·漢克斯），阿甘正傳 (1994)。美國電影學會#40。
-
22
塑膠.
麥奎爾先生（華特布魯克飾），《畢業生》（1967）。美國電影學會#42。
-
23
謝恩.謝恩.回來！
喬伊·斯塔雷特（布蘭登·德王爾德飾），肖恩（1953）。美國電影學會#47。
-
24
我要向他提出一個他無法拒絕的提議。
維托·柯里昂（馬龍·白蘭度飾），《教父》(1972)。美國電影協會#2。
-
25
來吧，讓我開心。
哈利卡拉漢（克林伊斯威特），《突然的衝擊》(1983)。美國電影學會#6。
候選人
他們還沒有躋身前 25 行列。投票給他們，讓他們晉升。
-
26
好的，德米爾先生，我準備好要特寫了。
諾瑪·戴斯蒙（葛洛莉亞·史旺森飾），《日落大道》（1950）。美國電影學會#7。
-
27
你在跟我說話嗎？
崔維斯·比克爾（羅伯特·德尼羅飾），計程車司機 (1976)。美國電影學會#10。
-
28
愛意味著永遠不必說對不起。
珍妮佛·卡維萊裡（阿里·麥格勞飾），愛情故事 (1970)。美國電影學會#13。
-
29
外星人打電話回家。
外星人，外星人外星人 (1982)。美國電影學會#15。
-
30
給我錢！
羅德·蒂德韋爾（小庫柏·古丁飾）、傑瑞·馬奎爾 (1996)。美國電影學會#25。
-
31
玩吧，山姆。播放「時光流逝」。
伊爾莎·隆德（英格麗·褒曼飾），《卡薩布蘭卡》（1942）；經常被錯誤地引用為“再玩一遍，山姆”。美國電影學會#28。
-
32
你無法面對真相！
內森·傑瑟普上校（傑克·尼科爾森），《好人寥寥無幾》(1992)。美國電影學會#29。
-
33
我想單獨待一會兒。
格魯辛斯卡婭（葛麗泰·嘉寶飾），《大飯店》（1932 年）。美國電影學會#30。
-
34
她所擁有的我都會擁有。
顧客（艾斯特雷納），《當哈利遇見莎莉》（1989）。美國電影學會#33。
-
35
你需要一艘更大的船。
布羅迪酋長（羅伊·施奈德飾），《大白鯊》（1975）。美國電影學會#35。
-
36
徽章？我們沒有徽章！我們不需要徽章！我不需要給你看任何臭徽章！
《金帽子》（阿方索貝多亞飾），《馬德雷山脈的寶藏》（1948 年）。美國電影學會#36。
-
37
我會回來的。
終結者（阿諾史瓦辛格），終結者 (1984)。美國電影學會#37。
-
38
今天，我認為自己是地球上最幸運的人。
盧伽里格（蓋瑞庫柏飾），《洋基隊的驕傲》(1942)。美國電影學會#38。
-
39
如果你建造它，他就會來。
光著鞋的喬傑克森（雷李歐塔配音），《夢想之地》(1989)。美國電影學會#39。
-
40
我們搶劫銀行。
克萊德‧巴羅（華倫‧比提），《邦妮與克萊德》(1967)。美國電影學會#41。
-
41
我們永遠擁有巴黎。
瑞克布萊恩（漢弗萊鮑嘉飾），《卡薩布蘭卡》（1942 年）。美國電影學會#43。
-
42
我看到死人。
科爾·西爾（海利·喬·奧斯蒙特），《第六感》(1999)。美國電影學會#44。
-
43
史黛拉！嘿，斯特拉！
史丹利·科瓦爾斯基（馬龍·白蘭度飾），《慾望號街車》（1951）。美國電影學會#45。
-
44
哦，傑瑞，我們別再祈求月亮了。我們有星星。
夏洛特·維爾（貝蒂·戴維斯飾），《現在，航行者》（1942）。美國電影學會#46。
-
45
嗯，沒有人是完美的。
奧斯古德·菲爾丁三世（喬·E·布朗），熱情如火 (1959)。美國電影學會#48。
-
46
它還活著！它還活著！
亨利‧科學怪人（柯林‧克萊夫飾），《科學怪人》（1931）。美國電影學會#49。
-
47
休斯頓，我們遇到了問題。
吉姆·洛弗爾（湯姆·漢克斯飾），《阿波羅 13 號》（1995 年）。美國電影學會#50。
-
48
我喜歡早上凝固汽油彈的味道。
基爾戈中校（羅伯特杜瓦爾飾演），《現代啟示錄》(1979)。美國電影學會#12。
-
49
玫瑰花蕾。
查爾斯‧福斯特‧凱恩（奧遜‧威爾斯），《公民凱恩》(1941)。美國電影協會#17。
-
50
我正走在這裡！我正走在這裡！
拉索·里佐（達斯汀·霍夫曼飾），《午夜牛仔》（1969）。美國電影學會#27。
這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼？
此清單已滿（50 項）。為您最喜歡的人投票！
評論 (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.