# 有史以來最好的電影翻拍

翻拍作品超越了原作：評論家排名最高的翻拍作品（《Time Out》、《Collider》、《Stuff》）。

- 12 票 · 12 項
- 2024年9月20日 · N. Clark
- https://even.best/zh-TW/l/1913/%E6%9C%89%E5%8F%B2%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%9A%84%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%BF%BB%E6%8B%8D

## 熱門12

1. **蒼蠅 (1986)** (2 · ▲2 ▼0) — 大衛柯南伯格 (David Cronenberg) 重塑了 1958 年的 B 級電影。
2. **疤面煞星 (1983)** (2 · ▲2 ▼0) — 德帕瑪和帕西諾翻拍了霍華德霍克斯 1932 年的黑幫電影。
3. **事 (1982)** (1 · ▲1 ▼0) — 約翰卡本特翻拍了《異界來物》（1951）。
4. **十一羅漢 (2001)** (1 · ▲1 ▼0) — 索德柏格巧妙地演繹了「鼠群」的演出。
5. **十二隻猴子 (1995)** (1 · ▲1 ▼0) — 特里·吉列姆 (Terry Gilliam) 擴展了克里斯·馬克 (Chris Marker) 的《La Jetée》。
6. **七俠 (1960)** (1 · ▲1 ▼0) — 七武士搬到狂野的西部。
7. **掠屍者的入侵 (1978)** (1 · ▲1 ▼0) — 菲利普·考夫曼偏執的舊金山版本。
8. **木乃伊 (1999)** (1 · ▲1 ▼0) — 布蘭登·弗雷澤將環球怪物變成了一場冒險。
9. **一個明星的誕生 (1954)** (1 · ▲1 ▼0) — 朱迪嘉蘭的版本，四個版本中最好的一個。
10. **無間行者 (2006)** (0 · ▲0 ▼0) — 史柯西斯翻拍香港《無間道》並榮獲奧斯卡獎。
11. **恐怖小店 (1986)** (0 · ▲0 ▼0) — 羅傑科曼 1960 年廉價電影的音樂劇版本。
12. **大地驚雷 (2010)** (-1 · ▲0 ▼1) — 科恩兄弟重返查爾斯·波蒂斯的小說。

這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。