# 《悲慘世界》的最佳改編作品

哈里鮑爾、讓加賓、利諾文圖拉、熱拉爾德帕迪約或休傑克曼飾演冉阿讓：改編自維克多雨果的小說，由 Focus Le Vif、Cinetrafic 和 JustWatch 精選。

- 13 票 · 10 項
- 2023年12月10日 · S. Bonvin
- https://even.best/zh-TW/l/4332/%E6%82%B2%E6%85%98%E4%B8%96%E7%95%8C-%E7%9A%84%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%94%B9%E7%B7%A8%E4%BD%9C%E5%93%81

## 熱門10

1. **悲慘世界 (2000)** (2 · ▲2 ▼0) — 電視版喬西·達揚：傑拉爾·德帕迪約、克里斯蒂安·克拉維爾和約翰·馬爾科維奇飾演沙威。
2. **悲慘世界 (1925)** (2 · ▲2 ▼0) — 亨利費斯科特：幾個時代的偉大無聲版本。
3. **悲慘世界 (1934)** (1 · ▲1 ▼0) — 雷蒙伯納德：哈利鮑爾飾演冉阿讓，查爾斯瓦內爾飾演沙威；這次改編被認為是最成功的。
4. **悲慘世界 (1958)** (1 · ▲1 ▼0) — 讓-保羅·勒沙努瓦 (Jean-Paul Le Chanois)：讓·加本 (Jean Gabin) 飾演冉阿讓 (Valjean)，布爾維爾 (Bourvil) 飾演泰納第 (Thénardier)； 900 萬個條目。
5. **悲慘世界 (1982)** (1 · ▲1 ▼0) — 羅伯特侯賽因：利諾文圖拉飾演冉阿讓，米歇爾布蓋飾演沙威。
6. **悲慘世界 (1995)** (1 · ▲1 ▼0) — 克勞德·魯魯修 (Claude Lelouch) 與讓-保羅·貝爾蒙多 (Jean-Paul Belmondo) 合作，將故事轉移到 20 世紀。
7. **悲慘世界 (1998)** (1 · ▲1 ▼0) — 比利奧古斯特：連恩尼遜飾演冉阿讓，傑佛瑞拉飾演沙威。
8. **悲慘世界 (1935)** (1 · ▲1 ▼0) — 理查德·博萊斯拉夫斯基：弗雷德里克·馬奇和查爾斯·勞頓在好萊塢。
9. **悲慘世界 (2018)** (1 · ▲1 ▼0) — BBC 迷你影集：多明尼克韋斯特 (Dominic West) 飾演冉阿讓 (Valjean)，大衛奧伊羅 (David Oyelowo) 飾演沙威 (Javert)。
10. **悲慘世界 (2012)** (0 · ▲1 ▼1) — 湯姆胡珀：由休傑克曼、羅素克洛、奧斯卡得主安妮海瑟薇主演的音樂劇。

這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。