# 最著名的巴西流行語

每個巴西人都從他們的祖母那裡聽到的諺語，每句話都有其意義。選自維基字典、Ciberdúvidas 以及巴西最常用的諺語清單。

- 0 票 · 16 項
- 2026年9月27日 · Gustavo Marques
- https://even.best/zh-TW/l/456/%E6%9C%80%E8%91%97%E5%90%8D%E7%9A%84%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E6%B5%81%E8%A1%8C%E8%AA%9E

## 熱門15

1. **軟水衝擊堅硬的岩石，直到刺穿。** (0 · ▲0 ▼0) — 堅持可以克服任何障礙；出自奧維德關於水滴刺穿石頭的拉丁詩句。
2. **如果你沒有狗，你就帶著貓去打獵。** (0 · ▲0 ▼0) — 在沒有理想的情況下，我們就用現有的東西湊合。
3. **從一粒粒到另一粒粒，雞吃飽了。** (0 · ▲0 ▼0) — 一點一點你就到達那裡了。
4. **送禮物的馬不看牙齒。** (0 · ▲0 ▼0) — 禮物被毫無怨言地接受。
5. **蚊子無法進入閉合的嘴。** (0 · ▲0 ▼0) — 有時保持沉默更好。
6. **誰有嘴，誰就去羅馬。** (0 · ▲0 ▼0) — 透過詢問，我們可以到達任何地方。
7. **每隻猴子都在它的樹枝上。** (0 · ▲0 ▼0) — 每個人都必須管好自己的事情，不要干涉別人。
8. **魚之子，小魚。** (0 · ▲0 ▼0) — 孩子效法父母。
9. **只見人臉，不見心。** (0 · ▲0 ▼0) — 外表可能具有欺騙性。
10. **辣椒在別人眼裡就是提神醒腦。** (0 · ▲0 ▼0) — 不關心別人的痛苦很容易。
11. **保險因年老而去世。** (0 · ▲0 ▼0) — 保持謹慎永遠不會有壞處。
12. **鐵匠的房子，木串。** (0 · ▲0 ▼0) — 它常常缺少它該在的地方。
13. **誰被鐵打傷，誰就會被鐵打傷。** (0 · ▲0 ▼0) — 誰作惡，誰就會得到同樣的報應。
14. **暴風雨過後就是寧靜。** (0 · ▲0 ▼0) — 困難時期過去了。
15. **早起的鳥兒有蟲吃。** (0 · ▲0 ▼0) — 那些早開始並付出努力的人會得到回報。
16. **可以掌握的小東西，勝過沒有把握的大東西。** (0 · ▲0 ▼0) — 正確的事比承諾更偉大的事更好。

這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。