# Real Rumi quotes from the Masnavi (with verse numbers)

如果每一次摩擦都會激怒你，那鏡子就無法擦亮，耐心是快樂的關鍵，上帝賜予你飛翔的兩隻翅膀：魯米的馬斯納維的書本和詩句中的真實台詞——而不是病毒式的“來吧，來吧，無論你是誰”，這不是他的。

- 1509 票 · 12 項
- 2020年9月5日 · K. Cruz
- https://even.best/zh-TW/l/5080/real-rumi-quotes-from-the-masnavi-with-verse-numbers

## 熱門12

1. **如果每次摩擦都會讓您感到惱火，那麼如何拋光您的鏡子呢？** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980（tr. Kabir Helminski）。
2. **如果你完全困惑、陷入困境，要有耐心，因為耐心是快樂的關鍵。** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908（tr. Kabir Helminski）。
3. **親愛的讀者，你在別人身上看到的許多缺點，其實都是你自己本性的反映。** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319（tr. Kabir Helminski）。
4. **與戰勝自己的獅子相比，衝破敵人隊伍的獅子只是小英雄。** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389（tr. Kabir Helminski）。
5. **沒有嫉妒為伴的人是幸運的。** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi，I，431（tr. Kabir Helminski）。
6. **如果你希望憐憫，就憐憫弱者。** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi，I，822（tr. Kabir Helminski）。
7. **如果你給別人挖個坑，自己也會掉進去。** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311（tr. Kabir Helminski）。
8. **神將你從一種感覺轉向另一種感覺，並透過對立的方式教導你，這樣你就會有兩隻翅膀來飛翔，而不是一隻。** (60 · ▲81 ▼21) — 馬斯納維二世 (Masnavi, II)，1552-1554 年（tr. Kabir Helminski）。
9. **來吧，尋找，因為尋找是財富的基礎：每一次成功都取決於專注的心。** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305（tr. Kabir Helminski）。
10. **誰給予尊重，誰就會受到尊重。** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494（tr. Kabir Helminski）。
11. **如果一隻螞蟻尋求所羅門的地位，不要對它的追求輕蔑地微笑。** (56 · ▲72 ▼16) — 馬斯納維三世 (Masnavi, III)，1445-1449 年（tr. Kabir Helminski）。
12. **出賣你的聰明，買來困惑。聰明只是意見，是令人困惑的直覺。** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi，第四卷（tr. E. H. Whinfield）。

這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。