# 最常見的越南諺語（和意義）

「工欲善其事，必先利其器」、「飲水思源」、「近墨則黑，近燈則明」：根據維基語錄諺語集和越英雙語諺語詞典，每天使用的越南諺語，都有其意義。

- 25 票 · 22 項
- 2019年3月19日 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/zh-TW/l/5103/%E6%9C%80%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AB%BA%E8%AA%9E-%E5%92%8C%E6%84%8F%E7%BE%A9

## 熱門22

1. **如果你努力工作，有一天你會成功。** (3 · ▲3 ▼0) — 寓意：只要你堅持，無論多麼困難，你都會成功。
2. **困難揭示智慧。** (3 · ▲3 ▼0) — 意義：困難迫使人們想辦法。
3. **喝水時要記得水源。** (2 · ▲2 ▼0) — 意義：要享受結果，你必須感謝創造它的人。
4. **謀事在人，成事在天。** (2 · ▲2 ▼0) — 意義：人類計算，但結果取決於上帝。
5. **流水侵蝕岩石。** (1 · ▲1 ▼0) — 寓意：堅持不懈，一點一滴，就能成就偉大的事。
6. **失敗是成功之母。** (1 · ▲1 ▼0) — 意義：失敗幫助我們從經驗中學習並取得成功。
7. **有其父，必有其子。** (1 · ▲1 ▼0) — 意思：孩子通常很像他們的父母。
8. **一滴血濃於水。** (1 · ▲1 ▼0) — 寓意：親情比其他關係都更珍貴。
9. **一日旅行，學一篩智慧。** (1 · ▲1 ▼0) — 意思是：走的地方多了，就會明白的多。
10. **如果有意願，就應該有。** (0 · ▲1 ▼1) — 意思是：只要你下定決心，你就能做到。
11. **耳壁、林脈。** (0 · ▲1 ▼1) — 意思：無論你說什麼都要小心，因為可能會被聽到。
12. **把柴火運到森林裡。** (0 · ▲1 ▼1) — 釋義：過度的、無用的工作。
13. **貪婪是很深的。** (0 · ▲1 ▼1) — 意思是：如果你太貪心，你就會遭受損失。
14. **一切開始都是困難的。** (0 · ▲1 ▼1) — 意思是：萬事起頭難。
15. **近墨則黑，近光則亮。** (0 · ▲0 ▼0) — 意義：朋友和環境影響人。
16. **九個人，十個想法。** (0 · ▲0 ▼0) — 意思是：人越多，不同的意見就越多。
17. **殺死美麗的態度。** (0 · ▲0 ▼0) — 意思是：品格比外表更有價值。
18. **有一天嘲笑某人，第二天就嘲笑某人。** (0 · ▲0 ▼0) — 意思：不要取笑別人，有一天你也會這樣。
19. **沒有火就不可能有煙。** (0 · ▲0 ▼0) — 意思是：任何事情的發生都有其原因。
20. **無論原因如何，無論結果如何。** (0 · ▲0 ▼0) — 意思是：無論你做什麼，你都會收到完全相同的結果。
21. **沉默是金。** (0 · ▲0 ▼0) — 意義：知道何時保持沉默是一件寶貴的事情。
22. **不入虎穴，怎能抓到小虎？** (0 · ▲0 ▼0) — 意思是：要成功，就必須敢於冒險。

這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。