# 「這個謎團太神奇了！」海外版：歷代第一作品（1988年版至2026年版）

「這謎底太神奇了！」獲得海外版第一名的翻譯懸疑小說按照從創刊到2026年版的時間順序排列。從《沉默的羔羊》、《玫瑰之名》到連續四年排名第一的安東尼·霍洛維茲。

- 6 票 · 38 項
- 2026年1月23日 · chihiro_drama
- https://even.best/zh-TW/l/5227/%E9%80%99%E5%80%8B%E8%AC%8E%E5%9C%98%E5%A4%AA%E7%A5%9E%E5%A5%87%E4%BA%86-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%89%88-%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BD%9C%E5%93%81-1988%E5%B9%B4%E7%89%88%E8%87%B32026%E5%B9%B4%E7%89%88

## 熱門38

1. **《夢想成真的城市》特雷文尼安** (1 · ▲1 ▼0) — 1988年版（1988年12月出版）第一名。
2. **雷金納德·希爾《骨頭與沉默》** (1 · ▲1 ▼0) — 1993年版（1993年1月出版）第一名。
3. **《石頭城》米切爾史密斯** (1 · ▲1 ▼0) — 1994 年版（1993 年 12 月出版）第一名。
4. **《流行 1280》吉姆湯普森** (1 · ▲1 ▼0) — 2001 年版（2000 年 12 月出版）第一名。
5. **《可愛的骨頭》卡羅爾·奧康奈爾** (1 · ▲1 ▼0) — 2011 年版（2010 年 12 月出版）第一名。
6. **《沉默的羔羊》湯瑪斯哈里斯** (0 · ▲0 ▼0) — 1989年版（1990年1月出版）第一名。
7. **翁貝托艾柯《玫瑰之名》** (0 · ▲0 ▼0) — 1991年版（1991年1月出版）第一名。
8. **P.D.的《計劃與慾望》詹姆斯** (0 · ▲0 ▼0) — 1992年版（1992年1月出版）第一名。
9. **《一個簡單的計劃》史考特史密斯** (0 · ▲0 ▼0) — 1995 年版（1994 年 12 月出版）第一名。
10. **《女雕塑家》米內特‧沃特斯** (0 · ▲0 ▼0) — 1996 年版（1995 年 12 月出版）第一名。
11. **約翰鄧寧的《死亡之書》** (0 · ▲0 ▼0) — 1997年版（1996年12月出版）第一名。
12. **《霜凍天氣》R.D.溫菲爾德** (0 · ▲0 ▼0) — 1998 年版（1997 年 12 月出版）第一名。
13. **西奧多·羅扎克的《閃爍，或電影魔鬼》** (0 · ▲0 ▼0) — 1999年版（1998年12月出版）第一名。
14. **《上帝是一顆子彈》波士頓特蘭** (0 · ▲0 ▼0) — 2002 年版（2001 年 12 月出版）第一名。
15. **《蝗蟲農場》傑瑞米·德隆菲爾德** (0 · ▲0 ▼0) — 2003 年版（2002 年 12 月出版）第一名。
16. **《半身》莎拉沃特斯** (0 · ▲0 ▼0) — 2004 年版（2003 年 12 月出版）第一名。
17. **《荊棘城堡》莎拉沃特斯** (0 · ▲0 ▼0) — 2005 年版（2004 年 12 月出版）第一名。
18. **《犯罪機器》傑克里奇** (0 · ▲0 ▼0) — 2006 年版（2005 年 12 月出版）第一名。
19. **勞瑞·林恩·德拉蒙德的《作為對你不利的證據》** (0 · ▲0 ▼0) — 2007 年版（2006 年 12 月出版）第一名。
20. **《鐘錶匠》傑弗瑞‧迪弗** (0 · ▲0 ▼0) — 2008 年版（2007 年 12 月出版）第一名。
21. **《44號孩子》湯姆·羅布·史密斯** (0 · ▲0 ▼0) — 2009 年版（2008 年 12 月出版）第一名。
22. **《狗的力量》唐溫斯洛** (0 · ▲0 ▼0) — 2010 年版（2009 年 12 月出版）第一名。
23. **《二流小說家》大衛‧戈登** (0 · ▲0 ▼0) — 2012 年版（2011 年 12 月出版）第一名。
24. **“撬鎖者”史蒂夫·漢密爾頓** (0 · ▲0 ▼0) — 2013 年版（2012 年 12 月出版）第一名。
25. **“11/22/63” 史蒂芬·金** (0 · ▲0 ▼0) — 2014 年版（2013 年 12 月出版）第一名。
26. **《那個女人亞歷克斯》皮埃爾·勒梅特** (0 · ▲0 ▼0) — 2015 年版（2014 年 12 月發布）第一名。
27. **「皮膚收藏家」傑弗瑞‧迪弗** (0 · ▲0 ▼0) — 2016 年版（2015 年 12 月發布）第一名。
28. **《與熊共舞》安德斯‧魯斯倫德、史蒂芬‧通伯格** (0 · ▲0 ▼0) — 2017 年版（2016 年 12 月發布）第一名。
29. **R.D.溫菲爾德的《霜的終點》** (0 · ▲0 ▼0) — 2018 年版（2017 年 12 月發布）第一名。
30. **《喜鵲謀殺案》安東尼·霍洛維茨** (0 · ▲0 ▼0) — 2019 年版（2018 年 12 月發布）第一名。
31. **《主題是謀殺》安東尼·霍洛維茨** (0 · ▲0 ▼0) — 2020 年版（2019 年 12 月發布）第一名。
32. **《審判就是死亡》安東尼·霍洛維茨** (0 · ▲0 ▼0) — 2021 年版（2020 年 12 月發布）第一名。
33. **《約高謀殺案》安東尼·霍洛維茨** (0 · ▲0 ▼0) — 2022 年版（2021 年 12 月發布）第一名。
34. **《我們從黑暗中看見天堂》克里斯‧惠特克** (0 · ▲0 ▼0) — 2023 年版（2022 年 12 月發布）第一名。
35. **「在你的臉頰上刻上悲傷」 S.A. Cosby** (0 · ▲0 ▼0) — 2024 年版（2023 年 12 月發布）第一名。
36. **馬伯庸的《良城十五日》** (0 · ▲0 ▼0) — 2025 年版（2024 年 12 月發布）第一名。
37. **《私家偵探曼尼·穆恩》理查德·戴明** (0 · ▲0 ▼0) — 2026 年版（2025 年 12 月發布）第一名。
38. **《最大射程》史蒂芬‧亨特** (-1 · ▲0 ▼1) — 2000 年版（1999 年 12 月出版）第一名。

這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。