Die beste fliekaanhalings van alle tye (AFI top 50)
Die top 3 volgens 34 stemme van mense: Eerlik, my skat, ek gee nie 'n dam om nie. · Hier kyk jy na jou, kind. · Maak jou veiligheidsgordels vas. Dit gaan 'n stamperige nag wees.. (Opgedateer 5 Sep. 2024.)
Die eerste 50 reëls van die American Film Institute se 100 Years...100 Movie Quotes, gekies in 2005 deur 'n jurie van 1 500 filmkunstenaars, kritici en historici. In AFI se volgorde; stem om hulle te herrangskik.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 25
-
1
Eerlik, my skat, ek gee nie 'n dam om nie.
Rhett Butler (Clark Gable), Gone with the Wind (1939). AFI #1.
-
2
Hier kyk jy na jou, kind.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #5.
-
3
Maak jou veiligheidsgordels vas. Dit gaan 'n stamperige nag wees.
Margo Channing (Bette Davis), Alles oor Eve (1950). AFI #9.
-
4
Het dit gemaak, Ma! Top van die wêreld!
Cody Jarrett (James Cagney), White Heat (1949). AFI #18.
-
5
Môre is immers nog 'n dag!
Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), Gone with the Wind (1939). AFI #31.
-
6
Maak die gewone verdagtes bymekaar.
Kaptein Renault (Claude Rains), Casablanca (1942). AFI #32.
-
7
Hulle noem my Mister Tibbs!
Virgil Tibbs (Sidney Poitier), In die hitte van die nag (1967). AFI #16.
-
8
Ek kon 'n aanspraakmaker gewees het. Ek kon iemand gewees het, in plaas van 'n boemelaar, dit is wat ek is.
Terry Malloy (Marlon Brando), On the Waterfront (1954). AFI #3.
-
9
Toto, ek het 'n gevoel ons is nie meer in Kansas nie.
Dorothy Gale (Judy Garland), The Wizard of Oz (1939). AFI #4.
-
10
Mag die Krag met jou wees.
Han Solo (Harrison Ford), Star Wars (1977). AFI #8.
-
11
Wat ons hier het, is mislukking om te kommunikeer.
The Captain (Strother Martin), Cool Hand Luke (1967). AFI #11.
-
12
Die goed waaruit drome gemaak word.
Sam Spade (Humphrey Bogart), The Maltese Falcon (1941), wat Shakespeare se The Tempest weerspieël. AFI #14.
-
13
Ek is so kwaad soos die hel, en ek gaan dit nie meer vat nie!
Howard Beale (Peter Finch), Netwerk (1976). AFI #19.
-
14
Louis, ek dink dit is die begin van 'n pragtige vriendskap.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #20.
-
15
’n Sensusopnemer het my eenkeer probeer toets. Ek het sy lewer geëet met 'n paar fava-bone en 'n lekker Chianti.
Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), The Silence of the Lambs (1991). AFI #21.
-
16
Bond. James Bond.
James Bond (Sean Connery), Dr. No (1962). AFI #22.
-
17
Daar is geen plek soos tuis nie.
Dorothy Gale (Judy Garland), The Wizard of Oz (1939). AFI #23.
-
18
Ek is groot! Dis die prentjies wat klein geword het.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #24.
-
19
Hoekom kom jy nie een of ander tyd op en sien my nie?
Lady Lou (Mae West), She Done Him Wrong (1933). AFI #26.
-
20
Jy weet mos hoe om te fluit, nie waar nie, Steve? Jy sit net jou lippe bymekaar en blaas.
Slank (Lauren Bacall), Om te hê en nie te hê nie (1944). AFI #34.
-
21
My ma het altyd gesê die lewe is soos 'n boks sjokolade. Jy weet nooit wat jy gaan kry nie.
Forrest Gump (Tom Hanks), Forrest Gump (1994). AFI #40.
-
22
Plastiek.
Mnr. McGuire (Walter Brooke), The Graduate (1967). AFI #42.
-
23
Shane. Shane. Kom terug!
Joey Starrett (Brandon deWilde), Shane (1953). AFI #47.
-
24
Ek gaan vir hom 'n aanbod maak wat hy nie kan weier nie.
Vito Corleone (Marlon Brando), The Godfather (1972). AFI #2.
-
25
Gaan voort, maak my dag.
Harry Callahan (Clint Eastwood), Sudden Impact (1983). AFI #6.
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 25... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
26
Goed, meneer DeMille, ek is gereed vir my close-up.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #7.
-
27
Praat jy met my?
Travis Bickle (Robert De Niro), Taxibestuurder (1976). AFI #10.
-
28
Liefde beteken dat jy nooit hoef te sê jy is jammer nie.
Jennifer Cavilleri (Ali MacGraw), Liefdesverhaal (1970). AFI #13.
-
29
E.T. huis toe bel.
E.T., E.T. the Extra-Terrestrial (1982). AFI #15.
-
30
Wys my die geld!
Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.), Jerry Maguire (1996). AFI #25.
-
31
Speel dit, Sam. Speel 'Soos die tyd verby gaan.'
Ilsa Lund (Ingrid Bergman), Casablanca (1942); dikwels verkeerd aangehaal as 'Speel dit weer, Sam'. AFI #28.
-
32
Jy kan nie die waarheid hanteer nie!
Kol. Nathan Jessup (Jack Nicholson), A Few Good Men (1992). AFI #29.
-
33
Ek wil alleen wees.
Grusinskaya (Greta Garbo), Grand Hotel (1932). AFI #30.
-
34
Ek sal hê wat sy het.
Kliënt (Estelle Reiner), When Harry Met Sally... (1989). AFI #33.
-
35
Jy gaan 'n groter boot nodig hê.
Hoof Brody (Roy Scheider), Jaws (1975). AFI #35.
-
36
Kentekens? Ons het geen kentekens nie! Ons het geen kentekens nodig nie! Ek hoef nie vir jou enige stinkende kentekens te wys nie!
Goue Hoed (Alfonso Bedoya), Die skat van die Sierra Madre (1948). AFI #36.
-
37
Ek sal terug wees.
The Terminator (Arnold Schwarzenegger), The Terminator (1984). AFI #37.
-
38
Vandag beskou ek myself as die gelukkigste man op die aarde.
Lou Gehrig (Gary Cooper), The Pride of the Yankees (1942). AFI #38.
-
39
As jy dit bou, sal hy kom.
Shoeless Joe Jackson (stem van Ray Liotta), Field of Dreams (1989). AFI #39.
-
40
Ons beroof banke.
Clyde Barrow (Warren Beatty), Bonnie and Clyde (1967). AFI #41.
-
41
Ons sal altyd Parys hê.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #43.
-
42
Ek sien dooie mense.
Cole Sear (Haley Joel Osment), The Sixth Sense (1999). AFI #44.
-
43
Stella! Haai, Stella!
Stanley Kowalski (Marlon Brando), A Streetcar Named Desire (1951). AFI #45.
-
44
O, Jerry, laat ons nie vir die maan vra nie. Ons het die sterre.
Charlotte Vale (Bette Davis), Now, Voyager (1942). AFI #46.
-
45
Wel, niemand is perfek nie.
Osgood Fielding III (Joe E. Brown), Some Like It Hot (1959). AFI #48.
-
46
Dit is lewendig! Dit is lewendig!
Henry Frankenstein (Colin Clive), Frankenstein (1931). AFI #49.
-
47
Houston, ons het 'n probleem.
Jim Lovell (Tom Hanks), Apollo 13 (1995). AFI #50.
-
48
Ek is mal oor die reuk van napalm in die oggend.
Lt. Kol. Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979). AFI #12.
-
49
Roosknoppie.
Charles Foster Kane (Orson Welles), Citizen Kane (1941). AFI #17.
-
50
Ek stap hier! Ek stap hier!
Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), Midnight Cowboy (1969). AFI #27.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Hierdie lys is vol (50 items). Stem vir dié waarvan jy die meeste hou!
Opmerkings (4)
Meld aan om kommentaar te lewer
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.