Die beste aanhalings uit The Godfather-trilogie
Die top 3 volgens 137 stemme van mense: Los die geweer. Neem die cannoli. · Ek gaan vir hom 'n aanbod maak wat hy nie kan weier nie. · Hou jou vriende naby, maar jou vyande nader.. (Opgedateer 28 Mrt. 2021.)
Die mees aangehaalde reëls uit Francis Ford Coppola se trilogie (1972, 1974, 1990), met wie dit sê en in watter film. "Ek gaan vir hom 'n aanbod maak wat hy nie kan weier nie" is nr. 2 op die AFI se lys van beste fliekaanhalings.
Outomaties vertaal (oorspronklik in English). Sien die oorspronklike
Top 12
-
1
Los die geweer. Neem die cannoli.
Clemenza na die treffer op Paulie, The Godfather (1972); Richard Castellano het die tweede helfte geïmproviseer.
-
2
Ek gaan vir hom 'n aanbod maak wat hy nie kan weier nie.
Vito Corleone (Marlon Brando) oor Johnny Fontane se rolprentrol, The Godfather (1972); AFI se nr. 2 fliekaanhaling.
-
3
Hou jou vriende naby, maar jou vyande nader.
Michael Corleone, The Godfather Deel II (1974).
-
4
Dis nie persoonlik nie, Sonny. Dit is streng besigheid.
Michael verduidelik sy plan om Sollozzo en McCluskey dood te maak, The Godfather (1972).
-
5
Net toe ek dink ek is uit, trek hulle my terug in.
Michael Corleone, The Godfather Deel III (1990).
-
6
Ek glo in Amerika.
Bonasera se openingsreël, die eerste woorde van The Godfather (1972).
-
7
’n Man wat nie tyd saam met sy gesin deurbring nie, kan nooit ’n regte man wees nie.
Vito Corleone by sy dogter se troue, The Godfather (1972).
-
8
Moet nooit weer vir iemand buite die gesin sê wat jy dink nie.
Vito aan Sonny na die ontmoeting met Sollozzo, The Godfather (1972).
-
9
Eendag, en daardie dag mag nooit kom nie, sal ek jou aanroep om 'n diens vir my te doen.
Vito aan die begrafnisondernemer Bonasera, The Godfather (1972).
-
10
Dit is 'n Siciliaanse boodskap. Dit beteken Luca Brasi slaap by die visse.
Clemenza verduidelik die vis toegedraai in Luca se frokkie, The Godfather (1972).
-
11
Ek weet dit was jy, Fredo. Jy het my hart gebreek. Jy het my hart gebreek!
Michael aan sy broer in Havana, The Godfather Part II (1974).
-
12
Moet nooit weer kant kies met iemand teen die Familie nie. Ooit.
Michael to Fredo in Las Vegas, The Godfather (1972).
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 12... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
13
Michael, ons is groter as U.S. Steel.
Hyman Roth in Havana, The Godfather Part II (1974).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (3)
Meld aan om kommentaar te lewer
'Leave the gun, take the cannoli' is the best line in the movie.
Michael's 'Just when I thought I was out' is more famous than the third movie itself 😅
Fredo scene still breaks my heart.