Alle nie-woorde van die jaar van 1991 tot 2024
Die top 3 volgens 8 stemme van mense: 2001: God Warrior · 2005: Afleggingsproduktiwiteit · 2012: Slagofferintekening. (Opgedateer 12 Apr. 2026.)
Elke jaar sedert 1991 het ’n onafhanklike jurie van taalkundiges die “slegte woord van die jaar” gekies: uitdrukkings wat menswaardigheid skend, diskrimineer of verbloem. Van "buitelandervry" tot "Peanuts" en "liegpers" tot "organiese Duits", elk met die jurie se redes.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Deutsch). Sien die oorspronklike
Top 35
-
1
2001: God Warrior
Jurie se redes: Self-identifikasie en eksterne aanwysing van die Taliban en Al-Kaïda terroriste.
-
2
2005: Afleggingsproduktiwiteit
Die jurie se redenasie: Winste uit ’n maatskappy se produksiedienste nadat talle werknemers wat voorheen as “oorbodig” beskou is, afgelê is.
-
3
2012: Slagofferintekening
Jurie-redes: 'n Jaar en 'n half ná sy vryspraak in die Kachelmann-verhoor het Jörg Kachelmann die siening uitgespreek dat vroue in die samelewing 'n "slagofferintekening" het. Die woord self kom egter van sy vrou af. Die …
-
4
2013: Sosiale toerisme
Die jurie se redenasie: Die slagspreuk "is deur sommige politici en die media gebruik om doelbewus 'n stemming teen ongewenste immigrante, veral uit Oos-Europa, te skep". Die uitdrukking sluit aan by 'n netwerk van ander nie-woorde wat...
-
5
2015: Doen-goeder
Die jurie se redenasie: Diegene wat vrywillig was om vlugtelinge te help of wat aanvalle op vlugtelinghuise teëgestaan het, is veral beledig as “goeddoeners”. Met die beskuldiging dat jy 'n "doen-goeder" is ...
-
6
2023: Remigrasie
Die jurie se redenasie: Die woord is gebruik "as 'n regse strydterm, 'n eufemistiese voorbladwoordeskat en 'n uitdrukking wat die werklike bedoelings verdoesel". Die Nuwe Reg het ten doel om "kulturele hegemonie en etniese ...
-
7
1994: Grondboontjies
Jurie se redes: neerhalende bankierstaal; Hilmar Kopper
-
8
1991: buitelandervry
Rede gegee deur die jurie: xenofobiese slagspreuk in Hoyerswerda
-
9
1992: etniese suiwering
Redes van die jurie: propagandaformule in die Joego-Slawiese oorlog
-
10
1993: Buitelandse infiltrasie
Redes gegee deur die jurie: valse argument teen die immigrasie van buitelanders
-
11
1995: Dieetaanpassing
Jurie se redenasie: Verloor die dieetverhoging in die Bundestag
-
12
1996: Pensioenaris oorvloed
Die jurie se redenasie: verkeerde, vrees-inducerende beeld van die natuur vir 'n sosio-politieke kwessie
-
13
1997: Voorspoedvermorsing
Redes gegee deur die jurie: Beskrywing van mense wat nie wil of kan werk nie; Helmut Maucher, Nestlé.
-
14
1998: sosiaal aanvaarbare vroeë dood
Redes gegee deur die jurie: Ironisering wat sinies gelyk het vir die jurie; Karsten Vilmar.
-
15
1999: Kollaterale skade
Jurie se redes: trivialisering van die moord op onskuldige mense as 'n onbenullige saak; NAVO se amptelike terminus in die Kosovo-oorlog.
-
16
2000: nasionaal bevryde sone
Jurie se redenasie: Sinies heroïese beskrywing van 'n streek wat deur regse ekstremiste geterroriseer word sodat dit “vreemdelingevry” word.
-
17
2002: Ich-AG
Rede van die jurie: Vermindering van individue tot linguistiese uitruilvlak.
-
18
2003: Oortreders
Jurie se redes: Fundamenteel onaanvaarbare beskuldiging van kollektiewe skuld; gebruik deur Martin Hohmann as 'n moontlike beskuldiging teen Jode.
-
19
2004: Menslike kapitaal
Die jurie se redenasie: Die term “degradeer nie net werkers in maatskappye nie, maar mense in die algemeen tot slegs ekonomies interessante groottes”.
-
20
2006: vrywillige vertrek
Jurie se redenasie: Verwys na die feit dat baie afgekeurde asielsoekers “vrywillig” na hul tuisland terugkeer voordat hulle die bedreiging van deportasie in die gesig staar. Trouens, hulle het geen ander keuse gehad nie.
-
21
2007: Stoof bonus
Die jurie se redenasie: Afbrekende term vir geld wat gegee moet word aan ouers wat hul kinders self by die huis grootmaak en opvoed en hulle nie in 'n dagsorgsentrum wil laat oppas nie - as 'n negatiewe kontras met werk...
-
22
2008: banke wat misluk
Die jurie se redenasie: Die term keer die verhouding tussen die oorsake en gevolge van die globale ekonomiese krisis op sy kop. Terwyl die nasionale ekonomieë in die moeilikheid verkeer en belastingbetalers miljarde aan lenings dra...
-
23
2009: besmet deur ondernemingsrade
Die jurie se redenasie: Die persepsie van werknemersbelange steur baie maatskappye; Om ondernemingsrade 'n epidemie te noem, is "'n linguistiese laagtepunt in die hantering van loontrekkers". (Die term is bekend gemaak deur...
-
24
2010: geen alternatief nie
Die jurie se redenasie: Die woord suggereer onvanpas dat daar van meet af aan geen alternatiewe in 'n besluitnemingsproses is nie en dus geen behoefte aan bespreking en argumentasie nie. Bewerings van hierdie soort...
-
25
2011: Doner-kebabmoorde
Die jurie se redenasie: Die uitdrukking is tipies van die feit dat die politieke dimensie van die reeks moorde vir jare misverstaan of opsetlik geïgnoreer is. Deur dit tot 'n versnaperingmaaltyd te verminder, sou die slagoffers van die moorde op die hoogste ...
-
26
2014: Leuendruk
Die jurie se redenasie: Die feit dat die taalhistoriese lading van die uitdrukking (Eerste Wêreldoorlog, Nasionaal-Sosialisme) nie sigbaar is vir die meerderheid van diegene wat dit as “besorgde burgers” dreunsang en dit op baniere dra nie...
-
27
2016: Verraaier
Redes aangevoer deur die jurie: Verskeie groepe het veral demokraties (= deur die mense) verkose politici (= volksverteenwoordigers) in parlementêre of amptelike posisies as “verraaiers” beledig.
-
28
2017: alternatiewe feite
Die jurie se redenasie: Die term "alternatiewe feite" is 'n "vermomende en misleidende uitdrukking vir die poging om valse bewerings sosiaal aanvaarbaar te maak as 'n wettige manier van openbare debat ...
-
29
2018: Anti-deportasie industrie
Jurie-redes: Term wat Alexander Dobrindt in Mei 2018 gebruik. Volgens die jurie neem die uitdrukking aan dat diegene wat regsondersteuning bied aan afgekeurde asielsoekers en deportasies deur wettige kanale ondersoek, van voorneme is om...
-
30
2019: Klimaathisterie
Rede van die jurie: Die woord "klimaathisterie" sal klimaatbeskermingspogings en die klimaatbeskermingsbeweging belaster en belangrike debatte oor klimaatbeskerming in diskrediet bring. Die uitdrukking is deur baie in die politiek, besigheid en ...
-
31
2020: Repatriasieborgskappe
Die jurie se redes: Die EU-kommissie het 'n nuwe meganisme in migrasiebeleid as "repatriasieborgskappe" beskryf. Hierdie term is sinies en eufemisties en is ook die resultaat van 'n morele...
-
32
2020: Korona-diktatuur
Die jurie se redenasie: Die woord "korona-diktatuur" word veral deur regse ekstremistiese protagoniste gebruik om regeringsbeleidsmaatreëls in die COVID-19-pandemie te diskrediteer.
-
33
2021: Terugstoot
Die jurie se redenasie: Om migrante terug te stoot van die grense van hul bestemming of transitoland. Dit word in baie gevalle as onwettig beskou. Tydens die 2021-migrasiekrisis by die EU-grens met Wit-Rusland, Pools...
-
34
2022: Klimaatterroriste
Jurie se redes: Die jurie het sy keuse geregverdig deur te sê dat die uitdrukking in openbare diskoers gebruik is om aktiviste en hul betogings vir meer klimaatbeskerming te diskrediteer. Sy het die gebruik van die term...
-
35
2024: bio-Duits
Die jurie se redenasie: Die woord is “toenemend in openbare en sosiale taal en veral op sosiale media gebruik om mense te beskryf teen die agtergrond van sogenaamd biologiese afkomskriteria...
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!