أفضل العبارات من دون كيشوت
أعلى 3 وفقًا لـ 40 أصوات من الأشخاص: الحرية يا سانشو هي من أغلى الهدايا التي منحتها السماء للإنسان. · مع الكنيسة التي قدمناها يا سانشو · من يقرأ كثيرًا ويمشي كثيرًا، يرى كثيرًا ويعرف كثيرًا. (تم التحديث 21 أغسطس 2025.)
العبارات الأكثر اقتباسًا من دون كيشوت دي لا مانشا (1605 و1615)، منسوخة من نص ثربانتس ومع جزئه وفصله. ملحوظة: عبارة "ينبحون يا سانشو ثم نركب" لم تظهر في الرواية.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Español). انظر الأصلي
أعلى 20
-
1
الحرية يا سانشو هي من أغلى الهدايا التي منحتها السماء للإنسان.
"...من أجل الحرية، وكذلك من أجل الشرف، يمكن ويجب على المرء أن يخاطر بحياته." دون كيشوت إلى سانشو، الجزء الثاني، الفصل الثامن والعشرون.
-
2
مع الكنيسة التي قدمناها يا سانشو
يقولها دون كيشوت عندما يأتي عبر كنيسة إل توبوسو ليلاً؛ ومن هنا يأتي القول المأثور "لقد دخلنا الكنيسة". الجزء الثاني، الفصل التاسع.
-
3
من يقرأ كثيرًا ويمشي كثيرًا، يرى كثيرًا ويعرف كثيرًا
دون كيشوت أمام قرد الكهانة للسيد بيدرو. الجزء الثاني، الفصل الخامس والعشرون.
-
4
في مكان ما في لا مانشا، الذي لا أريد أن أتذكر اسمه...
"... منذ وقت ليس ببعيد كان يعيش رجل نبيل من أولئك الذين لديهم رمح في حوض بناء السفن، وترس قديم، وتذمر نحيف، وكلب سباق." الجزء الأول، الفصل الأول.
-
5
من النوم القليل والقراءة الكثيرة، جفت دماغه.
"...حتى فقد عقله." هذه هي الطريقة التي يصاب بها ألونسو كويجانو بالجنون. الجزء الأول، الفصل الأول.
-
6
كل واحد هو طفل من أعماله
رد دون كيشوت على المزارع الذي جلد خادمه أندريس. الجزء الأول، الفصل الرابع.
-
7
إنهم ليسوا عمالقة، بل طواحين الهواء
سانشو يحذر سيده قبل أشهر مغامرة في الكتاب: "أولئك الذين يبدون وكأنهم ليسوا عمالقة...". الجزء الأول، الفصل الثامن.
-
8
البساطة يا فتى؛ لا تثقل على نفسك، فكل تأثر سيء.
يصحح السيد بيدرو الصبي الذي يروي مذبحه. الجزء الثاني، الفصل السادس والعشرون.
-
9
فالدم يورث والفضيلة تكتسب
"... والفضيلة وحدها تساوي ما لا يساوي الدم." نصيحة لسانشو. الجزء الثاني، الفصل الثاني والأربعون.
-
10
حيث يغلق باب، يفتح آخر
قائلًا إن دون كيشوت يقتبس بعد مغامرة المطاحن، قبل أن يفوز بـ "دفة مامبرينو". الجزء الأول، الفصل الحادي والعشرون.
-
11
عارياً ولدت، عارياً أجد نفسي: لا أخسر ولا أربح
سانشو يغادر حكومة باراتاريا وهو فقير كما وصل. الجزء الثاني، الفصل الخامس والخمسون.
-
12
فطوبى لمن اخترع الحلم، الطبقة التي تغطي كل أفكار الإنسان.
مديح حلم سانشو من أجمل المقاطع في الرواية. الجزء الثاني، الفصل الثامن والستون.
-
13
أخبرني من أنت، أخبرك من أنت
سانشو يطبق المثل على نفسه: إذا تبع مجنونا فهو أكثر جنونا. الجزء الثاني، الفصل العاشر.
-
14
الصبر والمراوغة
ما قاله دوراندارتي في كهف مونتيسينوس؛ اليوم يتم استخدامه لتحمل الحظ السيئ. الجزء الثاني، الفصل الرابع والعشرون.
-
15
دولسينيا ديل توبوسو هي أجمل امرأة في العالم، وأنا الفارس الأكثر تعاسة على وجه الأرض.
بعد هزيمته على شاطئ برشلونة على يد فارس القمر الأبيض، لم ينكر دون كيشوت سيدته. الجزء الثاني، الفصل الرابع والعشرون.
-
16
عندما يؤلم الرأس تتألم جميع الأطراف
دون كيشوت إلى سانشو: السيد هو رأسه، وشر أحدهما هو شر الآخر. الجزء الثاني، الفصل الثاني.
-
17
لا يوجد كتاب سيء لدرجة أنه لا يحتوي على شيء جيد
يقول العازب سامسون كاراسكو إنه يتحدث عن الجزء الأول من دون كيشوت نفسه. الجزء الثاني، الفصل الثالث.
-
18
أنا أعرف من أنا
دون كيشوت، يتعرض للضرب المبرح على جاره الذي يتعرف عليه ويطلق عليه اسم السيد كويجانا. الجزء الأول، الفصل الخامس.
-
19
من عاش حسناً يبشر بالخير
رد سانشو عندما أخبره دون كيشوت أنه يستطيع أن يتجول حول العالم للتبشير. الجزء الثاني، الفصل العشرون.
-
20
والدافع الجيد لا يؤذي الملابس
فارس الغابة (سامسون كاراسكو متنكرًا) قبل قتال دون كيشوت. الجزء الثاني، الفصل الرابع عشر.
مرشحين
لم يصلوا إلى القمة 20... حتى الآن. صوتوا لهم لرفعهم.
-
21
اعلم يا سانشو أن الرجل ليس أفضل من الآخر إذا لم يفعل أكثر من الآخر.
دون كيشوت يواسي سانشو بعد تعرضه للضرب. الجزء الأول، الفصل الثامن عشر.
-
22
الأحزان لم تصنع للبهائم، بل للرجال
"...ولكن إذا شعر الرجال بهم أكثر من اللازم، فإنهم يصبحون وحوشًا." سانشو إلى دون كيشوت. الجزء الثاني، الفصل الحادي عشر.
-
23
تناول القليل من الطعام وتناول وجبة عشاء أقل، لأن صحة الجسم كله تتشكل في مكتب المعدة.
من نصيحة دون كيشوت لسانشو قبل حكم جزيرة باراتاريا. الجزء الثاني، الفصل الثالث والأربعون.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».