أشهر أقوال شكسبير
أعلى 3 وفقًا لـ 43 أصوات من الأشخاص: الآن أصبح شتاء سخطنا صيفًا مجيدًا بشمس يورك هذه. · نكون أو لا نكون: هذا هو السؤال. · العالم كله عبارة عن مسرح، وكل الرجال والنساء مجرد ممثلين.. (تم التحديث 26 أبريل 2018.)
أبيات من شكسبير يعرفها الجميع (حتى من دون أن يقرأوا المسرحية)، كل منها مع المسرحية والفعل والمشهد ومن يقولها. تم تصنيفها حسب عدد مرات ظهورها في قواميس وقوائم الاقتباس.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في English). انظر الأصلي
أعلى 20
-
1
الآن أصبح شتاء سخطنا صيفًا مجيدًا بشمس يورك هذه.
السطور الافتتاحية لريتشارد الثالث، الفصل الأول، المشهد الأول.
-
2
نكون أو لا نكون: هذا هو السؤال.
هاملت، الفصل الثالث، المشهد الأول، بداية مناجاته العظيمة.
-
3
العالم كله عبارة عن مسرح، وكل الرجال والنساء مجرد ممثلين.
جاك في كما تحبها، الفصل 2، المشهد 7.
-
4
حصان! حصان! مملكتي للحصان!
ريتشارد في ريتشارد الثالث، الفصل الخامس، المشهد الرابع، في معركة بوسورث.
-
5
يا روميو، روميو، لماذا أنت روميو؟
جولييت في روميو وجولييت، الفصل الثاني، المشهد الثاني («لماذا» تعني «لماذا»، وليس «أين»).
-
6
ماذا يوجد في الاسم؟ تلك التي نسميها وردة بأي كلمة أخرى ستكون رائحتها حلوة.
جولييت في روميو وجولييت، الفصل الثاني، المشهد الثاني.
-
7
أيها الأصدقاء، أيها الرومان، أيها المواطنون، أعيروني أذنيكم.
مارك أنتوني في يوليوس قيصر، الفصل 3، المشهد 2.
-
8
هناك شيء فاسد في دولة الدنمارك.
مارسيلوس في هاملت، الفصل الأول، المشهد الرابع.
-
9
وهذا قبل كل شيء: كن صادقًا مع نفسك.
بولونيوس في هاملت، الفصل الأول، المشهد الثالث.
-
10
الإيجاز هو روح الطرافة.
بولونيوس، من سخرية القدر، طويل الريح، في هاملت، الفصل الثاني، المشهد الثاني.
-
11
مسار الحب الحقيقي لم يكن سلسًا أبدًا.
ليساندر في حلم ليلة في منتصف الصيف، الفصل الأول، المشهد الأول.
-
12
إذا كانت الموسيقى غذاء الحب، فاستمر في العزف.
الجملة الافتتاحية لدوق أورسينو في الليلة الثانية عشرة، الفصل الأول، المشهد الأول.
-
13
مضاعفة، تعب ومتاعب مزدوجة؛ حرق النار وفقاعة المرجل.
الساحرات في ماكبث، الفصل 4، المشهد 1
-
14
ولا يكون مقترض ولا مُقرض.
نصيحة بولونيوس لليرتس في هاملت، الفصل الأول، المشهد الثالث.
-
15
يموت الجبناء عدة مرات قبل وفاتهم؛ الشجعان لا يذوقون الموت إلا مرة واحدة.
قيصر في يوليوس قيصر، الفصل الثاني، المشهد الثاني.
-
16
وأنت يا بروت؟
كلمات قيصر الأخيرة في يوليوس قيصر، الفصل الثالث، المشهد الأول.
-
17
البعض يولدون عظماء، والبعض يحققون العظمة، والبعض تُفرض عليهم العظمة.
الرسالة المزورة التي قرأها مالفوليو في الليلة الثانية عشرة، الفصل الثاني، المشهد الخامس.
-
18
خارج، بقعة اللعينة! أقول خارجا!
السيدة ماكبث تمشي وهي نائمة في ماكبث، الفصل الخامس، المشهد الأول.
-
19
أعتقد أن السيدة تحتج كثيرًا.
الملكة جيرترود في هاملت، الفصل الثالث، المشهد الثاني.
-
20
نحن مادة تُصنع منها الأحلام، وحياتنا الصغيرة محاطة بالنوم.
بروسبيرو في العاصفة، الفصل الرابع، المشهد الأول.
مرشحين
لم يصلوا إلى القمة 20... حتى الآن. صوتوا لهم لرفعهم.
-
21
هل أقارنك بيوم صيفي؟
السطر الأول من السوناتة 18 (نُشر عام 1609).
-
22
الحياة ليست سوى ظل يمشي، لاعب مسكين يتبختر ويغضب لساعته على المسرح.
ماكبث، الفصل الخامس، المشهد الخامس، في مناجاة النفس «غدًا وغدًا وغدًا».
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.