أشهر أبيات كوبلاس لخورخي مانريكي
أعلى 3 وفقًا لـ 13 أصوات من الأشخاص: كيف تمر الحياة، / كيف يأتي الموت / بصمت شديد · كيف، في رأينا، / في أي وقت مضى / كان أفضل · تذكر النفس النائمة، / تنشط الدماغ وتستيقظ / تتأمل. (تم التحديث 28 أغسطس 2021.)
"تذكر الروح النائمة"، "حياتنا هي الأنهار / التي ستتدفق إلى البحر، / التي تحتضر"، "ماذا فعل الملك دون جوان؟": أبيات من الأبيات الخاصة بوفاة والده (حوالي عام 1476) حفظت عن ظهر قلب، بالتهجئة الحديثة وبرقم الأبيات.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Español). انظر الأصلي
أعلى 14
-
1
كيف تمر الحياة، / كيف يأتي الموت / بصمت شديد
المقطع الأول.
-
2
كيف، في رأينا، / في أي وقت مضى / كان أفضل
المقطع الأول.
-
3
تذكر النفس النائمة، / تنشط الدماغ وتستيقظ / تتأمل
كوبلا الأول، بداية القصيدة.
-
4
أترك الدعوات/ لمشاهير الشعراء/ والخطباء
كوبلا الرابع.
-
5
أن الباباوات والأباطرة / والأساقفة / هكذا يعاملهم الموت / مثل الرعاة الفقراء / الماشية
المقطع الرابع عشر.
-
6
ماذا فعلت السيدات بأنفسهن، / أغطية رؤوسهن وفساتينهن، / روائحهن؟
المقطع السابع عشر.
-
7
أعطى الروح لمن أعطاها
كوبلا XL، الأخير.
-
8
حياتنا هي الأنهار/ التي تصب في البحر/ والتي تحتضر
المقطع الثالث.
-
9
هناك الأنهار الكبيرة، / وهناك الأنهار المتوسطة الأخرى / والأصغر؛ / الأصدقاء المقربين، هم نفس الشيء
المقطع الثالث.
-
10
هذه الدنيا هي الطريق/ للآخر، وهو الوطن/ بلا ندم
كوبلا V.
-
11
نغادر عندما نولد، / نسير ونحن نعيش، / ونصل / عندما نموت
كوبلا V.
-
12
ما صديق من أصدقائه! / يا له من رجل نبيل للخدم / والأقارب!
كوبلا السادس والعشرون، صورة للدون رودريغو مانريكي.
-
13
ماذا فعل الملك دون خوان؟ / مشاة أراغون / ماذا فعلوا؟
المقطع السادس عشر.
-
14
ورغم أن الحياة ضاعت، / فقد ترك لنا الكثير من الراحة / ذكراه
مقطع XL، نهاية القصيدة.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!