Най-добрите фрази от Les Luthiers
Топ 3 според 28 гласа от хора: Времето е пари, времето е фъстъци. · Знаех го, но исках второ мнение. · Колкото повече години имате на гърба си, толкова повече ви струва и толкова по-малко спите.. (Актуализирано 16.03.2021 г..)
Фразите от скечовете на Les Luthiers, аржентинската хумористична и музикална група с неофициални инструменти (1967-2023), които техните фенове използват за всеки повод. Всеки с номера си.
Автоматично преведено (оригинал на Español). Вижте оригинала
Топ 12
-
1
Времето е пари, времето е фъстъци.
Из "Среща в ресторанта", с най-свободния превод от английски.
-
2
Знаех го, но исках второ мнение.
Из "Комисията", етюдът на политиците, които пренаписват химна.
-
3
Колкото повече години имате на гърба си, толкова повече ви струва и толкова по-малко спите.
От „Днешните млади хора“.
-
4
Два пъти го видях... втория път не го разбрах.
От „Кати, кралицата на салона“.
-
5
Ако този, който твърди, че е най-добрият ти приятел... трябва да си подозрителен.
От „Посвещение към бойните изкуства“.
-
6
Трябва да продължиш да живееш.
От "Буколична страст".
-
7
Не само е вярно, но е и вярно.
От „Пътят на Уорън Санчес“, пародията на гурутата за самопомощ.
-
8
Норвежците са виновни.
Също от „Комисията“: обвинявайте когото и да е.
-
9
Подобно не е същото.
От "Кантата на нападателя Дон Родриго Диас де Карерас."
-
10
Няма ли да се обидите, ако ви помоля да повторите въпроса?
Из „Кравешката паяда“.
-
11
Вие разсъждавате извън кутията.
От "Черният човек иска да танцува", буквалният превод на "мислене извън кутията".
-
12
Изведнъж се сетих.
Из "Часът на носталгията".
кандидати
Те не са влезли в топ 12… все още. Гласувайте за тях, за да ги преместите нагоре.
-
13
Да тръгваме, да тръгваме скоро!
От "Тереза и мечката".
-
14
Разбира се, па парту.
От "Les nuits de Paris", с много специфичен френски.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.