Най-известните стихотворения и стихове на Шандор Петьофи
Топ 3 според 16 гласа от хора: Цветето пада, животът увяхва... · Стани унгарски, здравей у дома! / Времето дойде, сега или никога! · Ще бъдем ли пленници или свободни? / Това е въпросът, изберете!. (Актуализирано 26.03.2023 г..)
От „Националния химн“ до „В края на септември“ и „Свобода, любов!“: редове на Шандор Петьофи, които всеки унгарец знае наизуст, всеки със заглавието и годината на стихотворението.
Автоматично преведено (оригинал на Magyar). Вижте оригинала
Топ 15
-
1
Цветето пада, животът увяхва...
В края на септември (1847 г.).
-
2
Стани унгарски, здравей у дома! / Времето дойде, сега или никога!
Народна песен (15 март 1848 г.).
-
3
Ще бъдем ли пленници или свободни? / Това е въпросът, изберете!
Народна песен (1848).
-
4
Свобода, любов! / Имам нужда от тези двете. / За любовта си жертвам / Живота, / За свободата жертвам / Любовта си.
Свобода, любов! (1847).
-
5
Една мисъл ме боли: / Да умра в леглото, между възглавници!
Една мисъл ме боли... (1846).
-
6
Ако си мъж, бъди мъж, / Силен, смел, твърд.
Ако си мъж, бъди мъж... (1847).
-
7
Аз съм твоя, твоята, моя страна! / Това сърце, тази душа.
Национален химн.
-
8
Какво значиш за мен, сурови Карпати / Див романтичен пейзаж с борове!
Низините (1844).
-
9
Цял път – до вкъщи – / Мислех: / Как ще нарека / Моята отдавна изгубена майка?
План в дим (1844).
-
10
Кръчмата Kurta в края на селото, / Там излиза на Szamos.
Кръчма Кърта на края на селото... (1847 г.).
-
11
Сияе горещо в лъчите на лятното слънце / От върха на небето до руното на овчаря.
Йоан Храбри (1844).
-
12
Любовта замества всичко, а любовта / Нищо не я замества.
Звездното небе.
-
13
Памет! / Ти си дъска от нашия счупен кораб.
Памет (1846).
-
14
Още цъфтят градинските цветя в долината, / Още зеленее моминското дърво пред прозореца.
В края на септември (1847 г.).
-
15
Как да те нарека, / Ако в здрача на съзерцанието / В звездата на твоите красиви очи / Моите очи те гледат?
как да те наричам (1848).
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!