Най-известните стихове на Михай Еминеску
Топ 3 според 41 гласа от хора: Живеейки в тесен кръг / Късметът те подминава, / Но аз в моя свят се чувствам / Безсмъртен и студен. · Времето минава, времето идва, / Всичко е старо и всичко е ново. · Всичко отмина, само злото остана.. (Актуализирано 8.04.2022 г..)
От „Имало едно време като в историите“ от „Luceafărul“ до „Mai am un singul dor“, „Sara pe hill“ и „Glossă“: стихотворенията на Михай Еминеску, които всеки румънец знае наизуст, всяко със заглавието и годината на стихотворението.
Автоматично преведено (оригинал на Română). Вижте оригинала
Топ 16
-
1
Живеейки в тесен кръг / Късметът те подминава, / Но аз в моя свят се чувствам / Безсмъртен и студен.
Поемата "Luceafarul" (1883).
-
2
Времето минава, времето идва, / Всичко е старо и всичко е ново.
Поемата "Glossă" (1883).
-
3
Всичко отмина, само злото остана.
Поемата "Memento mori" (посмъртно).
-
4
Имало едно време като в приказките, / Беше като никога, / За големи царски роднини, / Много красиво момиче.
Поемата "Luceafarul" (1883).
-
5
Имам само един копнеж: / В тишината на вечерта / Да ме оставиш да умра / На брега на морето.
Стихотворението „Mai am un single dor“ (1883).
-
6
Lake of the Blue Woods / Yellow Water Lilies го зареждат.
Поемата "Езерото" (1876).
-
7
И ако клони чукат по прозореца / И тополите се тресят, / Все едно те имам предвид / И бавно се приближаваш.
Стихотворението "И ако..." (1883).
-
8
Кодруле, кодруле, / Как си, сладурче?
Стихотворението "Сбогом" (1879).
-
9
Ела в гората при извора / Който трепери на земята.
Стихотворението "Желание" (1876).
-
10
Покрай безмъжните тополи / Често съм минавал.
Стихотворението „Край тополите без мъж...” (1883).
-
11
И все пак е тъжно в света!
Поемата "Синьо цвете" (1873).
-
12
Може би отдавна е угаснал по пътя / В сините далечини, / И лъчът му едва сега / Огрява погледа ни.
Поемата "La steaua" (1886).
-
13
От Днестър до Тиса / Всички румънци плакаха за мен.
Поемата "Дойна" (1883).
-
14
Какво ти пожелавам, сладка Румъния, / Моя земя на слава, моя земя на копнеж?
Стихотворението „Какво ти пожелавам, сладка Румъния“ (1867).
-
15
Спусни се, нежна светлина, / Плъзгайки се по лъч.
Поемата "Luceafarul" (1883).
-
16
Сара на хълма тръбата тъжно свири, / Стадата го катерят, звездите бягат от пътя си.
Поемата "Сара на хълма" (1885).
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.