Най-известните стихове на Низар Кабани (с името на поемата)
Топ 3 според 5 гласа от хора: Той ме чува, когато танцува с мен / Думи, които не са като думи · Ако мине ден и не се сетя да кажа: Добро утро · Скърбя за вас, приятели, древния език / и древните книги. (Актуализирано 19.11.2021 г..)
От „Четецът на чашата“ и „Избрах теб, така че избери“ до „Бележки под линия върху тетрадката с неуспехите“ и „Bilqis“: стиховете на Низар Кабани, които всички запомнят, много от които са изпяти от Абдел Халим Хафез, Казем Ал-Сахер, Мажда Ал-Руми и Наджат Ал-Сагира, с името на всяко стихотворение.
Автоматично преведено (оригинал на العربية). Вижте оригинала
Топ 11
-
1
Той ме чува, когато танцува с мен / Думи, които не са като думи
Стихотворението „Думи” - изпято от Маджида Ал Руми.
-
2
Ако мине ден и не се сетя да кажа: Добро утро
Стихотворението „Твоето утро е захар“.
-
3
Скърбя за вас, приятели, древния език / и древните книги
Стихотворението „Бележки под линия върху тетрадката за неуспех“ (1967).
-
4
Избрах теб, така че избери между смъртта върху гърдите ми или върху поетичните ми книги
Стихотворението „Избрах те, така че избери“ - изпято от Казем Ал-Сахер.
-
5
Тя седеше със страх в очите / гледаше обърнатата ми чаша / тя каза, сине мой, не тъгувай / защото любовта е за теб, това е, което е написано
Стихотворението „Четецът на чаша” - изпято от Абдел Халим Хафез през 1976 г.
-
6
Мисли ли, че съм играчка с неговите ръце? / Не мисля да се връщам при него
Поемата „Аязан“ - изпята от Наджат Ал-Сагира.
-
7
Ако си ми любовник, помогни ми да те напусна, или ако си ми лекар, помогни ми да се възстановя от теб
Стихотворението „Послание от под водата“ - изпято от Абдел Халим Хафез.
-
8
Дай ми повече любов, о, най-сладкото заклинание на моята лудост
Стихотворението „Дай ми любов“ - изпято от Казем Ал-Сахер.
-
9
Когато не казвам: Обичам.. / означава, че те обичам повече
Стихотворението „Твоето утро е захар“.
-
10
От дете се опитвам да нарисувам държава/наречена метафорично арабските страни
Стихотворение: „Кога ще обявят смъртта на арабите?“ (1994).
-
11
Благодаря ви.. Благодаря ви / Любимият ми беше убит
Стихотворението „Bilqis” (1982), възхвала на съпругата му, убита при атентата срещу иракското посолство в Бейрут.
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!