Най-популярните поеми и стихове на Орхан Вели Канък
Топ 3 според 41 гласа от хора: Не знаех, че песните са толкова красиви, / И думите не стигат / Преди да изпадна в тази беда. · Слушам Истанбул, очите ми са затворени. · Ако заплача, ще чуеш ли моя глас, / В моите стихове?. (Актуализирано 11.01.2023 г..)
„Слушам Истанбул със затворени очи“, „Не мога да обясня“ и калусът на Сюлейман Ефенди: С имената на стиховете и поемите на Орхан Вели Канък (1914-1950), основателят на движението Гарип, който се противопоставя на метъра и римата, които всеки знае наизуст.
Автоматично преведено (оригинал на Türkçe). Вижте оригинала
Топ 13
-
1
Не знаех, че песните са толкова красиви, / И думите не стигат / Преди да изпадна в тази беда.
Из стихотворението „Не мога да обясня“.
-
2
Слушам Истанбул, очите ми са затворени.
Из стихотворението «Слушам Истанбул».
-
3
Ако заплача, ще чуеш ли моя глас, / В моите стихове?
Из стихотворението „Не мога да обясня“.
-
4
Ще тръгнеш преди изгрев слънце, / Докато морето е още бяло.
Из стихотворението «Към свободата».
-
5
Има място, знам; / Възможно е да се каже всичко; / Съвсем близо съм, чувам; / Не мога да обясня.
Из стихотворението „Не мога да обясня“.
-
6
От нищо на света не страда / Колкото от мазоли.
От поемата «Kitabe-i Seng-i Mezar».
-
7
Това хубаво време ме съсипа.
От поемата «Красиво време».
-
8
Ще гледам след заминаващия кораб; / Не мога да се хвърля в морето, светът е прекрасен; / Имам мъжество в лицето си, не мога да плача.
От поемата «Заминаване».
-
9
Иска ми се тази битка да свърши, / Иска ми се да не гладувам, / … / Иска ми се да умра!
От поемата «Удобно».
-
10
Всеки ден ли е толкова красиво това море? / Винаги ли небето изглежда така? / … / Има нещо намесено в това.
От стихотворението «Има работа».
-
11
Нито атомната бомба, нито Лондонската конференция; / Пинцета в едната ръка, / Огледало в другата; / Пука ли му на света?
Из стихотворението «Поема с пинсети».
-
12
Това, което прави едно стихотворение стихотворение, е само характеристиката на неговия тон, а това принадлежи на смисъла.
От неговите възгледи за поезията.
-
13
Какво ли не сме направили за тази държава! / Някои от нас умряха; / Някои от нас изнесоха речи.
Из поемата «За родината».
Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.
Липсва ли нещо?
Коментари (0)
Все още няма коментари. Бъдете първи!